Ou en nuwe DIN-benamings

Deur die jare is baie DIN-standaarde in die ISO-standaarde geïntegreer, en dus ook deel van die EN-standaarde. In die loop van die hersiening van die Europese standaarde is verskeie DIN-standaarde teruggetrek en deur DIN ISO EN en DIN EN vervang.
Die standaarde wat in die verlede gebruik is soos die DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 en die DIN 17175 is sedertdien meestal deur Euronorme vervang. Die Euronorms onderskei duidelik die pyp se toepassingsgebied. Gevolglik bestaan ​​daar nou verskillende standaarde vir pype wat as konstruksiemateriaal, pypleidings of vir meganiese ingenieurstoepassings gebruik word.
Hierdie onderskeid was in die verlede nie so duidelik nie. Byvoorbeeld, die ou St.52.0-kwaliteit is afgelei van die DIN 1629-standaard wat bedoel was vir pypleidingstelsels en meganiese ingenieurstoepassings. Hierdie kwaliteit is egter ook dikwels vir staalstrukture gebruik.
Die inligting hieronder verduidelik die hoofstandaarde en staalkwaliteite onder die nuwe stelsel van standaarde.

Naatlose pype en buise vir druktoepassings

Die EN 10216 Euronorm vervang die ou DIN 17175 en 1629 standaarde. Hierdie standaard is ontwerp vir pype wat in druktoepassings gebruik word, soos 'n pyplyn. Dit is hoekom die gepaardgaande staalkwaliteite deur die letter P vir 'Druk' aangedui word. Die waarde wat op hierdie brief volg, dui die minimum opbrengssterkte aan. Die daaropvolgende letterbenamings verskaf bykomende inligting.

Die EN 10216 bestaan ​​uit verskeie dele. Die dele wat vir ons relevant is, is soos volg:

• EN 10216 Deel 1: Nie-legeringspype met gespesifiseerde eienskappe by kamertemperatuur
• EN 10216 Deel 2: Nie-legeringspype met gespesifiseerde eienskappe by hoër temperature
• EN 10216 Deel 3: legeringspype gemaak van fynkorrelige staal vir enige temperatuur

Enkele voorbeelde:

1. EN 10216-1, Kwaliteit P235TR2 (voorheen DIN 1629, St.37.0)
   P = Druk
   235 = minimum opbrengs in N/mm2
   TR2 = kwaliteit met gespesifiseerde eienskappe wat verband hou met aluminiuminhoud, impakwaardes en inspeksie- en toetsvereistes. (In teenstelling met TR1, waarvoor dit nie gespesifiseer is nie).
2. EN 10216-2, Kwaliteit P235 GH (voorheen DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, ketelpyp)
   P = Druk
   235 = minimum opbrengs in N/mm2
   GH = getoetsde eienskappe by hoër temperature
3. EN 10216-3, Kwaliteit P355 N (min of meer gelykstaande aan DIN 1629, St.52.0)
   P = Druk
   355 = minimum opbrengs in N/mm2
   N = genormaliseer*

* Genormaliseer word gedefinieer as: genormaliseerde (warm) gerol of standaard uitgloeiing (teen 'n minimum temperatuur van 930°C). Dit geld vir alle eienskappe wat deur die letter 'N' in die nuwe Euro-standaarde aangedui word.

Pype: die volgende standaarde word deur DIN EN vervang

Pype vir druktoepassings

* ASTM-standaarde sal geldig bly en sal nie vervang word deur
Euronorms in die nabye toekoms

Beskrywing van DIN EN 10216 (5 dele) en 10217 (7 dele)

DIN EN 10216-1

Naatlose staalbuise vir drukdoeleindes - Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 1: Nie-legeringsstaalbuise met gespesifiseerde kamertemperatuur eienskappe Spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir twee kwaliteite, T1 en T2, van naatlose buise met sirkelvormige deursnee, met gespesifiseerde kamertemperatuur eienskappe, gemaak van nie-legering kwaliteit staal ...

DIN EN 10216-2

Naatlose staalbuise vir drukdoeleindes - Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 2: Nie-legerings- en legeringstaalbuise met gespesifiseerde verhoogde temperatuur eienskappe; Duitse weergawe EN 10216-2:2002+A2:2007. Die dokument spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë vir naatlose buise met sirkelvormige deursnee, met gespesifiseerde verhoogde temperatuur eienskappe, gemaak van nie-legerings- en legeringstaal.

DIN EN 10216-3

Naatlose staalbuise vir drukdoeleindes - Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 3: Allooi fynkorrel staal buise
Spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes in twee kategorieë vir naatlose buise met sirkelvormige deursnit, gemaak van sweisbare legerings-fynkorrelstaal ...

DIN EN 10216-4

Naatlose staalbuise vir drukdoeleindes - Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 4: Nie-legerings- en legeringstaalbuise met gespesifiseerde lae-temperatuur-eienskappe spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee kategorieë vir naatlose buise met sirkelvormige deursnee, gemaak met gespesifiseerde lae-temperatuur eienskappe, gemaak van nie-legerings en legeringstaal ...

DIN EN 10216-5

Naatlose staalbuise vir drukdoeleindes - Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 5: Vlekvrye staal buise; Duitse weergawe EN 10216-5:2004, Korrigendum op DIN EN 10216-5:2004-11; Duitse weergawe EN 10216-5:2004/AC:2008. Hierdie deel van hierdie Europese Standaard spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë vir naatlose buise met sirkelvormige deursnee gemaak van austenitiese (insluitend kruipbestande staal) en austenities-ferritiese vlekvrye staal wat toegepas word vir druk- en korrosiebestande doeleindes by kamertemperatuur , by lae temperature of by verhoogde temperature. Dit is belangrik dat die koper, ten tyde van navraag en bestelling, die vereistes van die relevante nasionale wetlike regulasies vir die beoogde toepassing in ag neem.

DIN EN 10217-1

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 1: Nie-legeringsstaalbuise met gespesifiseerde kamertemperatuur eienskappe. Hierdie deel van EN 10217 spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir twee kwaliteite TR1 en TR2 van gelaste buise met sirkelvormige deursnee, gemaak van nie-legering kwaliteit staal en met gespesifiseerde kamertempe...

DIN EN 10217-2

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 2: Elektriese gelaste nie-legerings- en legeringstaalbuise met gespesifiseerde verhoogde temperatuur-eienskappe spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë van elektriese gelaste buise met sirkelvormige deursnee, met gespesifiseerde verhoogde temperatuur-eienskappe, gemaak van nie-legerings- en legeringstaal ...

DIN EN 10217-3

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 3: Legering fynkorrel staalbuise spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir gelaste buise met sirkelvormige deursnee, gemaak van sweisbare nie-legering fynkorrel staal ...

DIN EN 10217-4

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 4: Elektriese gelaste nie-legeringsstaalbuise met gespesifiseerde lae-temperatuur-eienskappe spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë van elektriese gelaste buise met sirkelvormige deursnee, met gespesifiseerde lae-temperatuur-eienskappe, gemaak van nie-legeringsstaal ...

DIN EN 10217-5

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 5: Ondergedompelde booggesweisde nie-legerings- en legeringstaalbuise met gespesifiseerde verhoogde temperatuur-eienskappe spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë van onderwaterboogsweisbuise met sirkelvormige deursnee, met gespesifiseerde verhoogde temperatuur-eienskappe, gemaak van nie-legering en legering …

DIN EN 10217-6

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 6: Ondergedompelde booggesweisde nie-legeringsstaalbuise met gespesifiseerde laetemperatuur-eienskappe spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë van onderwaterboogsweisbuise met sirkelvormige deursnee, met gespesifiseerde laetemperatuur-eienskappe, gemaak van nie-legeringsstaal ...

DIN EN 10217-7

Gelaste staalbuise vir drukdoeleindes – Tegniese afleweringsvoorwaardes -
Deel 7: Vlekvrye staalbuise spesifiseer die tegniese afleweringstoestande in twee toetskategorieë vir gelaste buise met sirkelvormige deursnee gemaak van austenitiese en austenities-ferritiese vlekvrye staal wat toegepas word vir druk ...

Pype vir konstruksietoepassings

Beskrywing van DIN EN 10210 en 10219 (elk 2 dele)

DIN EN 10210-1

Warm afgewerkte strukturele hol dele van nie-legerings- en fynkorrelstaal – Deel 1: Tegniese afleweringsvoorwaardes
Hierdie deel van hierdie Europese Standaard spesifiseer tegniese afleweringsvoorwaardes vir warm afgewerkte hol snitte van sirkelvormige, vierkantige, reghoekige of elliptiese vorms en is van toepassing op hol snitte gevorm ...

DIN EN 10210-2

Warm afgewerkte strukturele hol dele van nie-legerings- en fynkorrelstaal – Deel 2: Toleransies, afmetings en deursnee-eienskappe
Hierdie deel van EN 10210 spesifiseer toleransies vir warm afgewerkte sirkelvormige, vierkantige, reghoekige en elliptiese strukturele hol dele, vervaardig in wanddiktes tot 120 mm, in die volgende groottes ...

DIN EN 10219-1

Koudgevormde gelaste strukturele hol dele van nie-legerings- en fynkorrelstaal – Deel 1: Tegniese afleweringsvoorwaardes
Hierdie deel van hierdie Europese Standaard spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir koudgevormde gelaste strukturele hol dele van sirkelvormige, vierkantige of reghoekige vorms en is van toepassing op strukturele hol ...

DIN EN 10219-2

Koudgevormde gelaste strukturele hol dele van nie-legerings- en fynkorrelstaal – Deel 2: Toleransies, afmetings en deursnee-eienskappe
Hierdie deel van EN 10219 spesifiseer toleransies vir koudgevormde gelaste sirkelvormige, vierkantige en reghoekige strukturele hol dele, vervaardig in wanddiktes tot 40 mm, in die volgende groottereeks ...

Pype vir pypleidingtoepassings

* API-standaarde sal geldig bly en sal nie vervang word deur
Euronorms in die nabye toekoms

Beskrywing van DIN EN 10208 (3 dele)

DIN EN 10208-1

Staalpype vir pypleidings vir brandbare vloeistowwe – Tegniese afleweringsvoorwaardes – Deel 1: Pype van vereiste klas A
Hierdie Europese Standaard spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir naatlose en gelaste staalpype vir die vervoer op land van brandbare vloeistowwe hoofsaaklik in gastoevoerstelsels, maar uitgesluit pyp...

DIN EN 10208-2

Staalpype vir pypleidings vir brandbare vloeistowwe – Tegniese afleweringsvoorwaardes – Deel 2: Pype van vereiste klas B
Hierdie Europese Standaard spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir naatlose en gelaste staalpype vir die vervoer op land van brandbare vloeistowwe hoofsaaklik in gastoevoerstelsels, maar uitgesluit pyp...

DIN EN 10208-3

Staalpype vir pyplyne vir brandbare vloeistowwe – Tegniese afleweringsvoorwaardes – Deel 3: Pype van klas C
Spesifiseer die tegniese afleweringsvoorwaardes vir ongelegeerde en gelegeerde (behalwe vlekvrye) naatlose en gelaste staalpype. Dit sluit kwaliteit- en toetsvereistes in wat oor die algemeen hoër is as dié wat gespesifiseer is ...

Toebehore: die volgende standaarde word deur DIN EN 10253 vervang

• DIN 2605 Elmboë
• DIN 2615 Tees
• DIN 2616 Verminderaars
• DIN 2617 Caps

DIN EN 10253-1

Stiksweispyptoebehore – Deel 1: Gesmee koolstofstaal vir algemene gebruik en sonder spesifieke inspeksievereistes
Die dokument spesifiseer vereistes vir staalstuiksweistoebehore, naamlik elmboë en terugdraaibuigings, konsentriese verkleiners, gelyke en verminderende T-stukke, skottelgoed en doppies.

DIN EN 10253-2

Stuksweispyptoebehore – Deel 2: Nie-legerings- en ferritiese legeringstaal met spesifieke inspeksievereistes; Duitse weergawe EN 10253-2
Hierdie Europese Standaard spesifiseer in twee dele die tegniese afleweringsvoorwaardes vir staalstuiksweispyptoebehore (elmboë, terugdraaibuigings, konsentriese en eksentriese verkleiners, gelyke en verminderende T-stukke, en doppe) wat bedoel is vir drukdoeleindes en vir die oordrag en verspreiding van vloeistowwe en gasse. Die deel 1 dek toebehore van ongelegeerde staal sonder spesifieke inspeksievereistes. Die deel 2 dek toebehore met spesifieke inspeksievereistes en bied twee maniere om die weerstand teen interne druk van die passtuk te bepaal.

DIN EN 10253-3

Stuksweispyptoebehore – Deel 3: Gesmee austenitiese en austenities-ferritiese (dupleks) vlekvrye staal sonder spesifieke inspeksievereistes; Duitse weergawe EN 10253-3
Hierdie deel van EN 10253 spesifiseer die tegniese afleweringsvereistes vir naatlose en gelaste stutsweistoebehore gemaak van austenitiese en austenities-ferritiese (dupleks) vlekvrye staal en gelewer sonder spesifieke inspeksie.

DIN EN 10253-4

Stuksweispyptoebehore – Deel 4: Gesmee austenitiese en austenities-ferritiese (dupleks) vlekvrye staal met spesifieke inspeksievereistes; Duitse weergawe EN 10253-4
Hierdie Europese Standaard spesifiseer die tegniese afleweringsvereistes vir naatlose en gelaste stompsweistoebehore (elmboë, konsentriese en eksentriese verkleiners, gelyke en verminderende tee, doppe) gemaak van austenitiese en austenities-ferritiese (dupleks) vlekvrye staal wat bedoel is vir druk en korrosie weerstand teen doeleindes by kamertemperatuur, by lae temperatuur of by verhoogde temperature. Dit spesifiseer: die tipe toebehore, die staalgrade, die meganiese eienskappe, die afmetings en toleransies, die vereistes vir inspeksie en toetsing, die inspeksiedokumente, die merk, die hantering en verpakking.

LET WEL: In die geval van 'n geharmoniseerde ondersteunende standaard vir materiale, is die vermoede van voldoening aan die Essensiële Vereiste(s) (ESR'e) beperk tot tegniese data van materiale in die standaard en veronderstel nie die toereikendheid van die materiaal vir 'n spesifieke toerustingitem nie. Gevolglik moet die tegniese data wat in die materiaalstandaard genoem word, geassesseer word teen die ontwerpvereistes van hierdie spesifieke toerustingitem om te verifieer dat die ESR's van die Druktoerustingrichtlijn (PED) bevredig word. Tensy anders gespesifiseer in hierdie Europese Standaard geld die algemene tegniese afleweringsvereistes in DIN EN 10021.

Flense: die volgende standaarde word deur DIN EN 1092-1 vervang

• DIN 2513 Spuit- en uitsparingsflense
• DIN 2526 Flensvlakke
• DIN 2527 Blinde flense
• DIN 2566 Skroefdraadflense
• DIN 2573 Plat flens vir sweis PN6
• DIN 2576 Plat flens vir sweis PN10
• DIN 2627 Sweis nekflense PN 400
• DIN 2628 Sweis nekflense PN 250
• DIN 2629 Sweis nekflense PN 320
• DIN 2631 tot DIN 2637 Sweis nekflense PN2.5 tot PN100
• DIN 2638 Sweis nekflense PN 160
• DIN 2641 Gelapte flense PN6
• DIN 2642 Gelapte flense PN10
• DIN 2655 Gelapte flense PN25
• DIN 2656 Gelapte flense PN40
• DIN 2673 Los flens en ring met nek vir sweis PN10

DIN EN 1092-1

Flense en hul verbindings – Sirkelvormige flense vir pype, Kleppe, toebehore en bykomstighede, PN aangewys – Deel 1: Staalflense; Duitse weergawe EN 1092-1:2007
Hierdie Europese standaard spesifiseer vereistes vir sirkelvormige staalflense in PN-benamings PN 2,5 tot PN 400 en nominale groottes van DN 10 tot DN 4000. Hierdie standaard spesifiseer die flenstipes en hul bekleding, afmetings, toleransies, skroefwerk, boutgroottes, flensvlak oppervlakafwerking, merk, materiale, druk / temperatuur graderings en flensmassas.

DIN EN 1092-2

Sirkelvormige flense vir pype, kleppe, toebehore en bykomstighede, PN aangewys – Deel 2: Gietysterflense
Die dokument spesifiseer vereistes vir sirkelvormige flense gemaak van rekbare, grys en smeebare gietyster vir DN 10 tot DN 4000 en PN 2,5 tot PN 63. Dit spesifiseer ook die tipe flense en hul bedekkings, afmetings en toleransies, boutgroottes, oppervlak afwerking van lasvlakke, merk, toetsing, kwaliteitsversekering en materiale tesame met gepaardgaande druk/temperatuur (p/T) graderings.

DIN EN 1092-3

Flense en hul verbindings – Sirkelvormige flense vir pype, kleppe, toebehore en bykomstighede, PN aangewys – Deel 3: Koperlegeringsflense
Hierdie dokument spesifiseer vereistes vir sirkelvormige koperlegeringsflense in PN-benamings van PN 6 tot PN 40 en nominale groottes van DN 10 tot DN 1800.

DIN EN 1092-4

Flense en hul verbindings – Sirkelvormige flense vir pype, kleppe, toebehore en bykomstighede, PN aangewys – Deel 4: Aluminiumlegeringsflense
Hierdie standaard spesifiseer vereistes vir PN-aangewese sirkelvormige flense vir pype, kleppe, toebehore en bykomstighede gemaak van aluminiumlegering in die reeks van DN 15 tot DN 600 en PN 10 tot PN 63. Hierdie standaard spesifiseer die tipe flense en hul bedekkings, afmetings en toleransies, boutgroottes, oppervlakafwerking van vlakke, merk en materiale tesame met gepaardgaande P/T-graderings. Die flense is bedoel om vir pypwerk sowel as vir drukvate gebruik te word.