تسميات DIN القديمة والجديدة

على مر السنين، تم دمج العديد من معايير DIN في معايير ISO، وبالتالي أصبحت أيضًا جزءًا من معايير EN. في سياق مراجعة المعايير الأوروبية، تم سحب معايير DIN الخاصة بالخادم واستبدالها بـ DIN ISO EN وDIN EN.
المعايير المستخدمة في الماضي مثل DIN 17121، DIN 1629، DIN 2448 وDIN 17175 تم استبدالها في الغالب بمعايير أوروبية. تميز المعايير الأوروبية بوضوح مجال تطبيق الأنبوب. وبالتالي، توجد الآن معايير مختلفة للأنابيب المستخدمة كمواد بناء أو خطوط أنابيب أو لتطبيقات الهندسة الميكانيكية.
ولم يكن هذا التمييز واضحا في الماضي. على سبيل المثال، تم اشتقاق الجودة القديمة St.52.0 من معيار DIN 1629 الذي كان مخصصًا لأنظمة خطوط الأنابيب وتطبيقات الهندسة الميكانيكية. ومع ذلك، غالبًا ما تُستخدم هذه الجودة أيضًا في الهياكل الفولاذية.
تشرح المعلومات الواردة أدناه المعايير الرئيسية وخصائص الفولاذ بموجب نظام المعايير الجديد.

الأنابيب والأنابيب غير الملحومة لتطبيقات الضغط

يحل معيار EN 10216 Euronorm محل معايير DIN 17175 و1629 القديمة. تم تصميم هذه المواصفة القياسية للأنابيب المستخدمة في تطبيقات الضغط، مثل خطوط الأنابيب. ولهذا السبب يتم تحديد صفات الفولاذ المرتبطة بالحرف P لـ "الضغط". تحدد القيمة التي تتبع هذه الرسالة الحد الأدنى لقوة الخضوع. توفر تسميات الحروف اللاحقة معلومات إضافية.

يتكون EN 10216 من عدة أجزاء. الأجزاء التي تهمنا هي كما يلي:

• EN 10216 الجزء 1: الأنابيب غير المعدنية ذات الخصائص المحددة في درجة حرارة الغرفة
• EN 10216 الجزء 2: الأنابيب غير المعدنية ذات الخصائص المحددة عند درجات حرارة أعلى
• TS EN 10216 الجزء 3: أنابيب مصنوعة من سبائك مصنوعة من الفولاذ الناعم لأي درجة حرارة

بعض الأمثلة:

1. EN 10216-1، الجودة P235TR2 (DIN 1629، St.37.0 سابقًا)
   ف = الضغط
   235 = الحد الأدنى لقوة الخضوع بوحدة N/mm2
   TR2 = الجودة ذات الخصائص المحددة المتعلقة بمحتوى الألومنيوم وقيم التأثير ومتطلبات الفحص والاختبار. (على النقيض من TR1، الذي لم يتم تحديد ذلك له).
2. EN 10216-2، الجودة P235 GH (DIN 17175 سابقًا، St.35.8 Cl. 1، أنبوب الغلاية)
   ف = الضغط
   235 = الحد الأدنى لقوة الخضوع بوحدة N/mm2
   GH = الخصائص المختبرة عند درجات حرارة أعلى
3. EN 10216-3، الجودة P355 N (أكثر أو أقل تعادل DIN 1629، St.52.0)
   ف = الضغط
   355 = الحد الأدنى لقوة الخضوع بوحدة N/mm2
   ن = تطبيع*

* يتم تعريف التطبيع على أنه: التلدين المدلفن المعياري (الدافئ) أو التلدين القياسي (عند درجة حرارة دقيقة تبلغ 930 درجة مئوية). وينطبق هذا على جميع الصفات المحددة بالحرف "N" في معايير اليورو الجديدة.

الأنابيب: يتم استبدال المعايير التالية بـ DIN EN

أنابيب لتطبيقات الضغط

* ستظل معايير ASTM سارية ولن يتم استبدالها
المعايير الأوروبية في المستقبل القريب

وصف DIN EN 10216 (5 أجزاء) و10217 (7 أجزاء)

دين إن 10216-1

الأنابيب الفولاذية غير الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 1: الأنابيب الفولاذية غير السبائكية ذات خصائص محددة لدرجة حرارة الغرفة يحدد هذا الجزء شروط التسليم الفنية لصفتين، T1 وT2، للأنابيب غير الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري، مع خصائص محددة لدرجة حرارة الغرفة، المصنوعة من الفولاذ عالي الجودة غير السبائكي...

الدين إن 10216-2

الأنابيب الفولاذية غير الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 2: الأنابيب الفولاذية غير السبائكية والسبائكية ذات خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة؛ النسخة الألمانية EN 10216-2:2002+A2:2007. تحدد هذه المواصفة شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب غير الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري، مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة، مصنوعة من الفولاذ غير السبائكي والفولاذ السبائكي.

الدين إن 10216-3

الأنابيب الفولاذية غير الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 3: الأنابيب الفولاذية ذات الحبيبات الدقيقة
تحدد شروط التسليم الفنية في فئتين للأنابيب غير الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري، المصنوعة من سبائك الصلب القابلة للحام ذات الحبيبات الدقيقة...

الدين إن 10216-4

الأنابيب الفولاذية غير الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 4: الأنابيب الفولاذية غير السبائكية والسبائكية ذات خصائص محددة لدرجة الحرارة المنخفضة تحدد شروط التسليم الفنية في فئتين للأنابيب غير الملحومة ذات المقطع الدائري، المصنوعة بخصائص محددة لدرجة الحرارة المنخفضة، والمصنوعة من الفولاذ غير السبائكي والسبائكي...

الدين إن 10216-5

الأنابيب الفولاذية غير الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 5: أنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ؛ النسخة الألمانية EN 10216-5:2004، تصويب لـ DIN EN 10216-5:2004-11؛ النسخة الألمانية EN 10216-5:2004/AC:2008. يحدد هذا الجزء من هذه المواصفة القياسية الأوروبية شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب غير الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري المصنوعة من الأوستنيتي (بما في ذلك الفولاذ المقاوم للزحف) والفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي- الحديدي والتي يتم تطبيقها لأغراض مقاومة الضغط والتآكل في درجة حرارة الغرفة. ، في درجات حرارة منخفضة أو في درجات حرارة مرتفعة. ومن المهم أن يأخذ المشتري في الاعتبار، في وقت الاستفسار والطلب، متطلبات اللوائح القانونية الوطنية ذات الصلة بالتطبيق المقصود.

دين إن 10217-1

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 1: الأنابيب الفولاذية غير السبائكية ذات خصائص درجة حرارة الغرفة المحددة. يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية EN 10217 شروط التسليم الفنية لجودتين TR1 وTR2 للأنابيب الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري، المصنوعة من الفولاذ ذي الجودة غير السبائكية وبدرجة حرارة الغرفة المحددة...

دين إن 10217-2

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 2: الأنابيب الفولاذية الملحومة كهربائيًا من غير السبائك والسبائك ذات خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة تحدد شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب الملحومة الكهربائية ذات المقطع العرضي الدائري، مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة، مصنوعة من الفولاذ غير السبائكي وسبائك...

دين إن 10217-3

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 3: تحدد الأنابيب الفولاذية ذات الحبيبات الدقيقة شروط التسليم الفنية للأنابيب الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري، المصنوعة من الفولاذ الحبيبي الناعم غير القابل للحام...

الدين إن 10217-4

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 4: الأنابيب الفولاذية الملحومة كهربائيًا من غير السبائك ذات خصائص محددة لدرجة الحرارة المنخفضة تحدد شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب الملحومة كهربائيًا ذات المقطع العرضي الدائري، مع خصائص محددة لدرجة الحرارة المنخفضة، المصنوعة من الفولاذ غير السبائكي...

دين إن 10217-5

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 5: الأنابيب الفولاذية الملحومة بالقوس المغمور وغير السبائكية مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة تحدد شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب الملحومة بالقوس المغمور ذات المقطع العرضي الدائري، مع خصائص درجة حرارة مرتفعة محددة، مصنوعة من سبائك وغير سبائك …

دين إن 10217-6

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 6: الأنابيب الفولاذية الملحومة بالقوس المغمور من غير السبائك ذات خصائص محددة لدرجة الحرارة المنخفضة تحدد شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب الملحومة بالقوس المغمور ذات المقطع العرضي الدائري، مع خصائص محددة لدرجة الحرارة المنخفضة، والمصنوعة من الفولاذ غير السبائكي...

دين إن 10217-7

الأنابيب الفولاذية الملحومة لأغراض الضغط – شروط التسليم الفنية –
الجزء 7: تحدد الأنابيب المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ شروط التسليم الفنية في فئتي اختبار للأنابيب الملحومة ذات المقطع العرضي الدائري المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي والأوستنيتي الحديدي والتي يتم تطبيقها للضغط...

أنابيب لتطبيقات البناء

وصف DIN EN 10210 و10219 (كل جزأين)

الدين إن 10210-1

المقاطع الهيكلية المجوفة الجاهزة على الساخن من الفولاذ غير السبائكي والفولاذ الناعم - الجزء 1: شروط التسليم الفنية
يحدد هذا الجزء من هذه المواصفة القياسية الأوروبية شروط التسليم الفنية للمقاطع المجوفة الجاهزة على الساخن ذات الأشكال الدائرية أو المربعة أو المستطيلة أو الإهليلجية، وينطبق على المقاطع المجوفة المشكلة...

الدين إن 10210-2

المقاطع الهيكلية المجوفة الجاهزة على الساخن من الفولاذ غير السبائكي والفولاذ الناعم - الجزء 2: التفاوتات والأبعاد والخصائص المقطعية
يحدد هذا الجزء من المواصفة EN 10210 التفاوتات المسموح بها للمقاطع الهيكلية المجوفة الدائرية والمربعة والمستطيلة والبيضاوية الجاهزة على الساخن، المصنعة بسماكة جدار تصل إلى 120 مم، بالأحجام التالية...

الدين إن 10219-1

المقاطع الهيكلية المجوفة الملحومة على البارد من الفولاذ غير السبائكي والفولاذ الناعم - الجزء 1: شروط التسليم الفنية
يحدد هذا الجزء من هذه المواصفة القياسية الأوروبية شروط التسليم الفنية للمقاطع الهيكلية المجوفة الملحومة على البارد ذات الأشكال الدائرية أو المربعة أو المستطيلة، وينطبق على الفتحات الهيكلية...

الدين إن 10219-2

المقاطع الهيكلية المجوفة الملحومة على البارد من الفولاذ غير السبائكي والفولاذ الناعم - الجزء 2: التفاوتات والأبعاد والخصائص المقطعية
يحدد هذا الجزء من المواصفة EN 10219 التفاوتات المسموح بها للمقاطع الهيكلية المجوفة الدائرية والمربعة والمستطيلة الملحومة على البارد، والمصنعة بسماكة جدار تصل إلى 40 مم، في نطاق الحجم التالي...

أنابيب لتطبيقات خطوط الأنابيب

* ستظل معايير API صالحة ولن يتم استبدالها
المعايير الأوروبية في المستقبل القريب

وصف DIN EN 10208 (3 أجزاء)

الدين إن 10208-1

الأنابيب الفولاذية لخطوط أنابيب السوائل القابلة للاحتراق – شروط التسليم الفنية – الجزء 1: الأنابيب من فئة المتطلبات أ
تحدد هذه المواصفة القياسية الأوروبية شروط التسليم الفنية للأنابيب الفولاذية الملحومة وغير الملحومة للنقل البري للسوائل القابلة للاحتراق بشكل أساسي في أنظمة إمداد الغاز باستثناء الأنابيب...

الدين إن 10208-2

الأنابيب الفولاذية لخطوط أنابيب السوائل القابلة للاحتراق - شروط التسليم الفنية - الجزء 2: الأنابيب من فئة المتطلبات ب
تحدد هذه المواصفة القياسية الأوروبية شروط التسليم الفنية للأنابيب الفولاذية الملحومة وغير الملحومة للنقل البري للسوائل القابلة للاحتراق بشكل أساسي في أنظمة إمداد الغاز باستثناء الأنابيب...

الدين إن 10208-3

الأنابيب الفولاذية لخطوط أنابيب السوائل القابلة للاحتراق - شروط التسليم الفنية - الجزء 3: الأنابيب من الفئة ج
تحدد هذه المواصفة شروط التسليم الفنية للأنابيب الفولاذية الملحومة وغير الملحومة والمخلوطة (باستثناء الفولاذ المقاوم للصدأ). ويتضمن متطلبات الجودة والاختبار بشكل عام أعلى من تلك المحددة ...

التجهيزات: تم استبدال المعايير التالية بالمعيار DIN EN 10253

• دين 2605 المرفقين
• الدين 2615 المحملات
• DIN 2616 مخفضات
• دين 2617 قبعات

الدين إن 10253-1

تجهيزات أنابيب اللحام التناكبي - الجزء 1: الفولاذ الكربوني المطاوع للاستخدام العام وبدون متطلبات فحص محددة
تحدد هذه الوثيقة متطلبات تجهيزات اللحام التناكبي الفولاذي، وهي الأكواع والانحناءات الراجعة، والمخفضات متحدة المركز، والمحملات المتساوية والمخفضة، والأطباق والأغطية.

الدين إن 10253-2

تجهيزات أنابيب اللحام التناكبي – الجزء 2: الفولاذ غير السبائكي وسبائك الحديد مع متطلبات فحص محددة؛ النسخة الألمانية EN 10253-2
تحدد هذه المواصفة القياسية الأوروبية في جزأين شروط التسليم الفنية لتجهيزات أنابيب اللحام التناكبي الفولاذية (المرفقين، والانحناءات الراجعة، والمخفضات المتحدة المركز والغريبة المركز، والمحملات المتساوية والمخفضة، والأغطية) المخصصة لأغراض الضغط ونقل وتوزيع السوائل. والغازات. يغطي الجزء الأول التركيبات المصنوعة من الفولاذ غير المخلوط دون متطلبات فحص محددة. يغطي الجزء الثاني التركيبات ذات متطلبات الفحص المحددة ويقدم طريقتين لتحديد مقاومة الضغط الداخلي للتركيب.

الدين إن 10253-3

تجهيزات أنابيب اللحام التناكبي - الجزء 3: الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي والأوستنيتي الحديدي (المزدوج) بدون متطلبات فحص محددة؛ النسخة الألمانية EN 10253-3
يحدد هذا الجزء من المواصفة القياسية EN 10253 متطلبات التسليم الفنية لتركيبات اللحام التناكبي الملحومة وغير الملحومة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي والأوستنيتي الحديدي (المزدوج) والتي يتم تسليمها دون فحص محدد.

الدين إن 10253-4

تجهيزات أنابيب اللحام التناكبي - الجزء 4: الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي والأوستنيتي الحديدي (المزدوج) مع متطلبات فحص محددة؛ النسخة الألمانية EN 10253-4
تحدد هذه المواصفة القياسية الأوروبية متطلبات التسليم الفنية لتركيبات اللحام التناكبي غير الملحومة والملحومة (المرفقين، والمخفضات المركزية واللامتراكزة، والمحملات المتساوية والمخفضة، والأغطية) المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ الأوستنيتي والفيريتيك (المزدوج) المخصص للضغط والتآكل. أغراض المقاومة في درجة حرارة الغرفة، عند درجة حرارة منخفضة أو عند درجات حرارة مرتفعة. وهي تحدد: نوع التركيبات، ودرجات الفولاذ، والخواص الميكانيكية، والأبعاد والتفاوتات، ومتطلبات الفحص والاختبار، ووثائق الفحص، ووضع العلامات، والتعامل والتعبئة.

ملحوظة: في حالة وجود معيار داعم منسق للمواد، يقتصر افتراض المطابقة للمتطلبات الأساسية (ESRs) على البيانات الفنية للمواد الواردة في المعيار ولا يفترض مدى كفاية المادة لعنصر معين من المعدات. وبالتالي، ينبغي تقييم البيانات الفنية المنصوص عليها في معيار المواد مقابل متطلبات التصميم لهذا العنصر المحدد من المعدات للتحقق من استيفاء المعايير البيئية والاجتماعية (ESR) لتوجيهات معدات الضغط (PED). ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه المواصفة القياسية الأوروبية، تنطبق متطلبات التسليم الفنية العامة الواردة في DIN EN 10021.

الشفاه: تم استبدال المعايير التالية بالمعيار DIN EN 1092-1

• DIN 2513 شفة الحنفية والتجويف
• DIN 2526 واجهات شفة
• DIN 2527 الشفاه العمياء
• DIN 2566 الشفاه الملولبة
• DIN 2573 شفة مسطحة للحام PN6
• DIN 2576 شفة مسطحة للحام PN10
• DIN 2627 حواف عنق اللحام PN 400
• DIN 2628 حواف عنق اللحام PN 250
• DIN 2629 حواف عنق اللحام PN 320
• DIN 2631 حتى DIN 2637 حواف عنق اللحام PN2.5 حتى PN100
• DIN 2638 حواف عنق اللحام PN 160
• DIN 2641 الشفاه الملتفة PN6
• DIN 2642 الشفاه الملتفة PN10
• DIN 2655 الشفاه الملتفة PN25
• DIN 2656 الشفاه الملتفة PN40
• DIN 2673 شفة فضفاضة وحلقة مع رقبة للحام PN10

الدين إن 1092-1

الشفاه ومفاصلها - الشفاه الدائرية للأنابيب والصمامات والتجهيزات والملحقات، المخصصة PN - الجزء 1: الشفاه الفولاذية؛ النسخة الألمانية EN 1092-1:2007
تحدد هذه المواصفة القياسية الأوروبية متطلبات الحواف الفولاذية الدائرية في تسميات PN من PN 2,5 إلى PN 400 والأحجام الاسمية من DN 10 إلى DN 4000. وتحدد هذه المواصفة القياسية أنواع الحواف وواجهاتها وأبعادها وتفاوتاتها وخيوطها وأحجام البراغي ووجه الحافة. تشطيب السطح ووضع العلامات والمواد وتقييمات الضغط / درجة الحرارة وكتل الشفة.

الدين إن 1092-2

الشفاه الدائرية للأنابيب والصمامات والتجهيزات والملحقات، المخصصة PN – الجزء 2: الشفاه من الحديد الزهر
تحدد هذه الوثيقة متطلبات الحواف الدائرية المصنوعة من حديد الزهر المرن والرمادي والقابل للطرق من DN 10 إلى DN 4000 وPN 2,5 إلى PN 63. كما تحدد أنواع الحواف وواجهاتها وأبعادها وتفاوتاتها وأحجام البراغي والسطح. الانتهاء من أوجه التوصيل ووضع العلامات والاختبار وضمان الجودة والمواد جنبًا إلى جنب مع تقييمات الضغط / درجة الحرارة المرتبطة بها.

الدين إن 1092-3

الشفاه ومفاصلها - الشفاه الدائرية للأنابيب والصمامات والتجهيزات والملحقات، المخصصة PN - الجزء 3: الشفاه المصنوعة من سبائك النحاس
تحدد هذه الوثيقة متطلبات الفلنجات الدائرية المصنوعة من سبائك النحاس في تسميات PN من PN 6 إلى PN 40 والأحجام الاسمية من DN 10 إلى DN 1800.

دين إن 1092-4

الشفاه ومفاصلها - الشفاه الدائرية للأنابيب والصمامات والتجهيزات والملحقات، المخصصة PN - الجزء 4: الشفاه من سبائك الألومنيوم
تحدد هذه المواصفة القياسية متطلبات الفلنجات الدائرية المخصصة PN للأنابيب والصمامات والتجهيزات والملحقات المصنوعة من سبائك الألومنيوم في نطاق DN 15 إلى DN 600 وPN 10 إلى PN 63. وتحدد هذه المواصفة القياسية أنواع الفلنجات وواجهاتها وأبعادها ومواصفاتها. التفاوتات وأحجام البراغي والتشطيب السطحي للوجوه ووضع العلامات والمواد جنبًا إلى جنب مع تقييمات P/T المرتبطة بها. تم تصميم الفلنجات لاستخدامها في الأنابيب وكذلك في أوعية الضغط.