Старыя і новыя абазначэнні DIN

На працягу многіх гадоў многія стандарты DIN былі інтэграваныя ў стандарты ISO і, такім чынам, таксама сталі часткай стандартаў EN. У ходзе перагляду еўрапейскіх стандартаў некалькі стандартаў DIN былі адменены і заменены на DIN ISO EN і DIN EN.
Стандарты, якія выкарыстоўваліся ў мінулым, такія як DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 і DIN 17175, з тых часоў у асноўным былі заменены еўранормамі. Еўранормы выразна адрозніваюць вобласць прымянення труб. Такім чынам, цяпер існуюць розныя стандарты для труб, якія выкарыстоўваюцца ў якасці будаўнічых матэрыялаў, трубаправодаў або для машынабудавання.
У мінулым гэтае адрозненне было не такім выразным. Напрыклад, старая якасць St.52.0 была атрымана са стандарту DIN 1629, які прызначаўся для трубаправодных сістэм і машынабудавання. Аднак гэта якасць таксама часта выкарыстоўвалася для сталёвых канструкцый.
Інфармацыя ніжэй тлумачыць асноўныя стандарты і якасці сталі ў адпаведнасці з новай сістэмай стандартаў.

Бясшвовыя трубы для прымянення пад ціскам

Еўранорма EN 10216 замяняе старыя стандарты DIN 17175 і 1629. Гэты стандарт прызначаны для труб, якія выкарыстоўваюцца пад ціскам, такіх як трубаправод. Вось чаму адпаведныя якасці сталі пазначаюцца літарай P для "ціску". Значэнне, якое ідзе пасля гэтай літары, азначае мінімальны мяжа цякучасці. Наступныя літарныя абазначэнні даюць дадатковую інфармацыю.

Стандарт EN 10216 складаецца з некалькіх частак. Часткі, якія маюць дачыненне да нас, наступныя:

• EN 10216 Частка 1: нелегаваныя трубы з зададзенымі ўласцівасцямі пры пакаёвай тэмпературы
• EN 10216 Частка 2: нелегаваныя трубы з зададзенымі ўласцівасцямі пры больш высокіх тэмпературах
• EN 10216 Частка 3: легаваныя трубы з дробназярністай сталі для любых тэмператур

Некаторыя прыклады:

1. EN 10216-1, якасць P235TR2 (раней DIN 1629, St.37.0)
   P = ціск
   235 = мінімальная мяжа цякучасці ў Н/мм2
   TR2 = якасць з вызначанымі ўласцівасцямі, звязанымі з утрыманнем алюмінію, ударнымі значэннем і патрабаваннямі да праверкі і выпрабаванняў. (У адрозненне ад TR1, для якога гэта не пазначана).
2. EN 10216-2, якасць P235 GH (раней DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, катлавая труба)
   P = ціск
   235 = мінімальная мяжа цякучасці ў Н/мм2
   GH = правераныя ўласцівасці пры больш высокіх тэмпературах
3. EN 10216-3, якасць P355 N (больш-менш эквівалентна DIN 1629, St.52.0)
   P = ціск
   355 = мінімальная мяжа цякучасці ў Н/мм2
   N = нармаваны*

* Нармалізаваны вызначаецца як: нармалізаваны (цёплы) пракат або стандартны адпал (пры мінімальнай тэмпературы 930°C). Гэта адносіцца да ўсіх якасцей, пазначаных літарай «N» у новых еўрастандартах.

Трубы: наступныя стандарты заменены на DIN EN

Трубы пад ціскам

* Стандарты ASTM застануцца ў сіле і не будуць заменены
Еўранормы ў бліжэйшы час

Апісанне DIN EN 10216 (5 частак) і 10217 (7 частак)

DIN EN 10216-1

Бясшвовыя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 1: Трубы з нелегіраванай сталі з зададзенымі ўласцівасцямі пры пакаёвай тэмпературы Указвае тэхнічныя ўмовы пастаўкі бясшвовых труб круглага папярочнага перасеку двух якасцей, T1 і T2, з зададзенымі ўласцівасцямі пры пакаёвай тэмпературы, вырабленых з якаснай нелегіраванай сталі…

DIN EN 10216-2

Бясшвовыя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 2: Трубы з нелегаванай і легаванай сталі з зададзенымі ўласцівасцямі пры павышаных тэмпературах; Нямецкая версія EN 10216-2:2002+A2:2007. Дакумент вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі па дзвюх катэгорыях выпрабаванняў бясшвовых труб круглага перасеку з зададзенымі ўласцівасцямі пры павышаных тэмпературах з нелегіраванай і легаванай сталі.

DIN EN 10216-3

Бясшвовыя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 3: Трубы з легаванай дробназярністай сталі
Указвае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях для бясшвовых труб круглага перасеку, вырабленых са зварваемай легаванай дробназярністай сталі…

DIN EN 10216-4

Бясшвовыя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 4: Трубы з нелегаванай і легаванай сталі з зададзенымі нізкатэмпературнымі ўласцівасцямі вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях для бясшвовых труб круглага перасеку, вырабленых з зададзенымі нізкатэмпературнымі ўласцівасцямі, вырабленых з нелегіраванай і легаванай сталі…

DIN EN 10216-5

Бясшвовыя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 5: Трубы з нержавеючай сталі; Нямецкая версія EN 10216-5:2004, Папраўка да DIN EN 10216-5:2004-11; Нямецкая версія EN 10216-5:2004/AC:2008. Гэтая частка гэтага еўрапейскага стандарту вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях выпрабаванняў для бясшвовых труб круглага папярочнага перасеку, вырабленых з аўстэнітнай (у тым ліку ўстойлівай да паўзучасці сталі) і аўстэнітна-ферытнай нержавеючай сталі, якія прымяняюцца для ўстойлівасці да ціску і карозіі пры пакаёвай тэмпературы. , пры нізкіх тэмпературах або пры павышаных тэмпературах. Важна, каб пакупнік падчас запыту і замовы ўлічваў патрабаванні адпаведных нацыянальных прававых нормаў для меркаванага прымянення.

DIN EN 10217-1

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 1: Трубы з нелегіраванай сталі з зададзенымі ўласцівасцямі пры пакаёвай тэмпературы. Гэтая частка EN 10217 вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі для двух якасцей TR1 і TR2 зварных труб круглага папярочнага перасеку, вырабленых з якаснай нелегіраванай сталі і з вызначанай пакаёвай тэмпературай…

DIN EN 10217-2

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 2: Электразварныя трубы з нелегіраванай і легіраванай сталі з зададзенымі ўласцівасцямі пры павышаных тэмпературах вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях выпрабаванняў электразварных труб круглага папярочнага перасеку з зададзенымі ўласцівасцямі пры павышаных тэмпературах, вырабленых з нелегіраванай і легаванай сталі...

DIN EN 10217-3

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 3: Трубы з легаванай дробназярністай сталі вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі зварных труб круглага папярочнага перасеку, вырабленых з зварваемай нелегаванай дробназярністай сталі…

DIN EN 10217-4

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 4: Электразварныя трубы з нелегіраванай сталі з зададзенымі нізкатэмпературнымі ўласцівасцямі вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі дзвюх катэгорый выпрабаванняў электразварных труб круглага папярочнага перасеку з зададзенымі нізкатэмпературнымі ўласцівасцямі, вырабленых з нелегіраванай сталі…

DIN EN 10217-5

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 5: Зварныя пад флюсам трубы з нелегіраванай і легіраванай сталі з зададзенымі ўласцівасцямі пры падвышанай тэмпературы ўказвае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях выпрабаванняў труб круглага папярочнага перасеку, звараных пад флюсам, з зададзенымі ўласцівасцямі пры падвышанай тэмпературы, вырабленых з нелегіраваных і сплаваў …

DIN EN 10217-6

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 6: Зварныя пад флюсам трубы з нелегіраванай сталі з зададзенымі нізкатэмпературнымі ўласцівасцямі вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях выпрабаванняў труб круглага папярочнага перасеку з зададзенымі нізкатэмпературнымі ўласцівасцямі з нелегіраванай сталі, звараных пад флюсам...

DIN EN 10217-7

Зварныя сталёвыя трубы для працы пад ціскам - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі -
Частка 7: Трубы з нержавеючай сталі вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі ў дзвюх катэгорыях выпрабаванняў для зварных труб круглага папярочнага перасеку з аўстэнітнай і аўстэнітна-ферытнай нержавеючай сталі, якія прымяняюцца для ціску...

Трубы для будаўніцтва

Апісанне DIN EN 10210 і 10219 (кожны з 2 частак)

DIN EN 10210-1

Канструкцыйныя полыя профілі з гарачай аздаблення з нелегіраванай і дробназярністай сталі - Частка 1: Тэхнічныя ўмовы пастаўкі
Гэтая частка дадзенага еўрапейскага стандарту вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі полых профільаў круглай, квадратнай, прамавугольнай або эліптычнай формы, апрацаваных гарачым спосабам, і прымяняецца да полых профільаў, сфармаваных...

DIN EN 10210-2

Канструкцыйныя полыя профілі з гарачай аздаблення з нелегіраваных і дробназярністых сталей - Частка 2: Допускі, памеры і ўласцівасці сячэння
Гэтая частка EN 10210 вызначае допускі для круглых, квадратных, прамавугольных і эліптычных канструкцыйных полых секцый гарачай апрацоўкі, вырабленых з таўшчынёй сценкі да 120 мм, наступных памераў…

DIN EN 10219-1

Халоднафармаваныя зварныя канструкцыйныя полыя профілі з нелегіраваных і дробназярністых сталей - Частка 1: Тэхнічныя ўмовы пастаўкі
Гэтая частка дадзенага еўрапейскага стандарту вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі для холодноформованных зварных канструкцыйных полых секцый круглай, квадратнай або прастакутнай формы і распаўсюджваецца на канструкцыйныя гал...

DIN EN 10219-2

Халоднафармаваныя зварныя канструкцыйныя полыя профілі з нелегіраваных і дробназярністых сталей - Частка 2: Допускі, памеры і ўласцівасці сячэння
Гэтая частка EN 10219 вызначае допускі для холодноформованных зварных круглых, квадратных і прастакутных канструкцыйных полых секцый, вырабленых з таўшчынёй сценкі да 40 мм, у наступным дыяпазоне памераў…

Трубы для трубаправодаў

* Стандарты API застануцца ў сіле і не будуць заменены
Еўранормы ў бліжэйшы час

Апісанне DIN EN 10208 (3 часткі)

DIN EN 10208-1

Сталёвыя трубы для трубаправодаў для гаручых вадкасцей. Тэхнічныя ўмовы пастаўкі. Частка 1. Трубы класа патрабаванняў А
Гэты еўрапейскі стандарт вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі бясшвовых і зварных сталёвых труб для наземнай транспарціроўкі гаручых вадкасцей у асноўным у сістэмах газазабеспячэння, але за выключэннем піп...

DIN EN 10208-2

Сталёвыя трубы для трубаправодаў для гаручых вадкасцей. Тэхнічныя ўмовы пастаўкі. Частка 2. Трубы класа патрабаванняў B
Гэты еўрапейскі стандарт вызначае тэхнічныя ўмовы пастаўкі бясшвовых і зварных сталёвых труб для наземнай транспарціроўкі гаручых вадкасцей у асноўным у сістэмах газазабеспячэння, але за выключэннем піп...

DIN EN 10208-3

Сталёвыя трубы для трубаправодаў для гаручых вадкасцей - Тэхнічныя ўмовы пастаўкі - Частка 3: Трубы класа C
Указвае тэхнічныя ўмовы пастаўкі нелегіраваных і легіраваных (акрамя нержавеючай) бясшвовых і зварных стальных труб. Ён уключае ў сябе патрабаванні да якасці і тэсціравання, у цэлым вышэйшыя, чым спецыф...

Фітынгі: наступныя стандарты заменены на DIN EN 10253

• DIN 2605 Калені
• DIN 2615 Траякі
• DIN 2616 Рэдуктары
• DIN 2617 Caps

DIN EN 10253-1

Трубаправодная арматура для стыкавой зваркі - Частка 1: каваная вугляродзістая сталь агульнага карыстання без асаблівых патрабаванняў да кантролю
Дакумент устанаўлівае патрабаванні да сталёвай стыкова-зварной арматуры, а менавіта каленаў і зваротных адводаў, канцэнтрычных пераходнікаў, траякоў роўнага і пераходнага, тарельчатых і каўпакоў.

DIN EN 10253-2

Трубаправодная арматура для стыкавой зваркі - Частка 2: нелегіраваныя і ферытныя легаваныя сталі з асаблівымі патрабаваннямі да кантролю; Нямецкая версія EN 10253-2
Гэты еўрапейскі стандарт вызначае ў дзвюх частках тэхнічныя ўмовы пастаўкі сталёвых фітынгаў для стыкавых зварных труб (каленаў, адводаў, канцэнтрычных і эксцэнтрычных пераходнікаў, роўных і пераходных траякоў і каўпакоў), якія прызначаны для працы пад ціскам, а таксама для перадачы і размеркавання вадкасцей. і газы. Частка 1 ахоплівае фітынгі з нелегіраванай сталі без асаблівых патрабаванняў да кантролю. Частка 2 ахоплівае фітынгі з асаблівымі патрабаваннямі да праверкі і прапануе два спосабы вызначэння ўстойлівасці да ўнутранага ціску фітынга.

DIN EN 10253-3

Трубаправодная арматура для стыкавой зваркі - Частка 3: дэфармаваная аўстэнітная і аўстэнітна-ферытная (дуплексная) нержавеючая сталь без спецыяльных патрабаванняў да кантролю; Нямецкая версія EN 10253-3
Гэтая частка стандарту EN 10253 вызначае тэхнічныя патрабаванні да пастаўкі бясшвовых і зварных фітынгаў для стыковай зваркі з аўстэнітнай і аўстэнітна-ферытнай (дуплекснай) нержавеючай сталі, якія пастаўляюцца без спецыяльнага кантролю.

DIN EN 10253-4

Трубаправодная арматура для стыкавой зваркі - Частка 4: Дэфармаваная аўстэнітная і аўстэнітна-ферытная (дуплексная) нержавеючая сталь з асаблівымі патрабаваннямі да кантролю; Нямецкая версія EN 10253-4
Гэты еўрапейскі стандарт устанаўлівае тэхнічныя патрабаванні да пастаўкі бясшвовых і зварных фітынгаў для стыкавой зваркі (каленаў, канцэнтрычных і эксцэнтрычных пераходнікаў, роўных і пераходных траякоў, каўпачкоў), вырабленых з аўстэнітнай і аўстэнітна-ферытнай (дуплекснай) нержавеючай сталі, якія ўстойлівыя да ціску і карозіі. супраціў мэтаў пры пакаёвай тэмпературы, пры нізкай тэмпературы або пры павышаных тэмпературах. Ён вызначае: тып арматуры, маркі сталі, механічныя ўласцівасці, памеры і допускі, патрабаванні да кантролю і выпрабаванняў, дакументы праверкі, маркіроўку, апрацоўку і ўпакоўку.

УВАГА: У выпадку ўзгодненага дапаможнага стандарту для матэрыялаў, прэзумпцыя адпаведнасці Істотным(ым) патрабаванням(ям) (ESR) абмяжоўваецца тэхнічнымі дадзенымі матэрыялаў у стандарце і не прадугледжвае адпаведнасць матэрыялу пэўнаму элементу абсталявання. Такім чынам, тэхнічныя даныя, указаныя ў стандарце на матэрыялы, павінны быць ацэнены ў адпаведнасці з патрабаваннямі да канструкцыі гэтага канкрэтнага элемента абсталявання, каб пераканацца, што ESR Дырэктывы аб абсталяванні, якое працуе пад ціскам (PED). Калі іншае не прадугледжана гэтым Еўрапейскім стандартам, прымяняюцца агульныя тэхнічныя патрабаванні да пастаўкі ў DIN EN 10021.

Фланцы: наступныя стандарты заменены на DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Фланцы для патрубка і паглыблення
• DIN 2526 Фланцавыя абліцоўванні
• DIN 2527 Глухія фланцы
• DIN 2566 Рэзьбовыя фланцы
• DIN 2573 Плоскі фланец для зваркі PN6
• DIN 2576 Плоскі фланец для зваркі PN10
• DIN 2627 Прыварныя фланцы PN 400
• DIN 2628 Фланцы з прыварной гарлавінай PN 250
• DIN 2629 Фланцы з прыварной гарлавінай PN 320
• DIN 2631 да DIN 2637 Фланцы з прыварной шыйкай PN2,5 да PN100
• DIN 2638 Фланцы з прыварной гарлавінай PN 160
• DIN 2641 Фланцы з накладкай PN6
• DIN 2642 Фланцы з накладкай PN10
• DIN 2655 Фланцы з накладкай PN25
• DIN 2656 Фланцы з накладкай PN40
• DIN 2673 Свабодны фланец і кольца з гарлавінай для зваркі PN10

DIN EN 1092-1

Фланцы і іх злучэнні - Круглыя ​​фланцы для труб, арматуры, фітынгаў і аксесуараў, пазначаныя PN - Частка 1: Сталёвыя фланцы; Нямецкая версія EN 1092-1:2007
Гэты еўрапейскі стандарт вызначае патрабаванні да круглых сталёвых фланцаў з пазначэннямі PN ад PN 2,5 да PN 400 і намінальным памерам ад DN 10 да DN 4000. Гэты стандарт вызначае тыпы фланцаў і іх абліцоўвання, памеры, допускі, разьбу, памеры нітаў, паверхню фланца аздабленне паверхні, маркіроўка, матэрыялы, паказчыкі ціску / тэмпературы і масы фланца.

DIN EN 1092-2

Круглыя ​​фланцы для труб, клапанаў, фітынгаў і аксесуараў, пазначаныя PN - Частка 2: Чыгунныя фланцы
Дакумент вызначае патрабаванні да круглых фланцаў з пластычнага, шэрага і каванага чыгуну для DN 10 - DN 4000 і PN 2,5 - PN 63. Ён таксама вызначае тыпы фланцаў і іх абліцоўванняў, памеры і допускі, памеры нітаў, паверхню аздабленне злучальных паверхняў, маркіроўка, тэставанне, забеспячэнне якасці і матэрыялы разам з адпаведным ціскам/тэмпературай (p/T) рэйтынгі.

DIN EN 1092-3

Фланцы і іх злучэнні - Круглыя ​​фланцы для труб, клапанаў, фітынгаў і аксесуараў, пазначаныя PN - Частка 3: Фланцы з медных сплаваў
Гэты дакумент вызначае патрабаванні да круглых фланцаў з меднага сплаву з пазначэннямі PN ад PN 6 да PN 40 і намінальным памерам ад DN 10 да DN 1800.

DIN EN 1092-4

Фланцы і іх злучэнні - Круглыя ​​фланцы для труб, клапанаў, фітынгаў і аксесуараў, пазначаныя PN - Частка 4: Фланцы з алюмініевага сплаву
Гэты стандарт вызначае патрабаванні да круглых фланцаў з пазначэннем PN для труб, клапанаў, фітынгаў і аксесуараў, вырабленых з алюмініевага сплаву ў дыяпазоне ад DN 15 да DN 600 і PN 10 да PN 63. Гэты стандарт вызначае тыпы фланцаў і іх абліцоўванняў, памеры і допускі, памеры нітаў, аздабленне паверхні граняў, маркіроўка і матэрыялы разам з адпаведнымі рэйтынгамі P/T. Фланцы прызначаны для выкарыстання ў трубаправодах, а таксама ў ёмістасцях пад ціскам.