Introduzione à e valvole a farfalla

Valvole a farfalla

Una valvola a farfalla hè una valvola di rotazione di un quartu di volta, chì hè usata per piantà, regulà è principià u flussu.

I valvuli di farfalla sò faciuli è veloci à apre. Una rotazione di 90 ° di u manicu furnisce una chiusura completa o apertura di a valvula. Grandi valves Butterfly sò di solitu furnuti cù un gearbox cusì chjamatu, induve u volante da ingranaggi hè culligatu à u troncu. Questu simplifica l'operazione di a vàlvula, ma à a spesa di a veloce.

Tipi di valvole a farfalla

I valvuli di farfalla anu un corpu circular curtu, un discu tondu, sedi di metallo à metallu o morbidi, cuscinetti di l'arbulu superiore è di fondu, è una scatula di stuffing. A custruzzione di un corpu di valvula Butterfly varieghja. Un disignu cumunimenti utilizatu hè u tipu di wafer chì si mette trà dui flange. Un altru tipu, u disignu di lug wafer, hè tenutu in u locu trà dui flange da bulloni chì uniscenu e duie flange è passanu per i buchi in a carcassa esterna di a valvula. E valvole di farfalla sò ancu dispunibuli cù estremità flanged, threaded and butt welding ends, ma ùn sò micca spessu appiicati.

E valvole a farfalla pussedenu assai vantaghji nantu à e valvole di porta, globu, tappo è sfera, in particulare per l'applicazioni di grande valvola. Risparmi in u pesu, u spaziu è u costu sò i vantaghji più evidenti. I costi di mantenimentu sò generalmente bassu perchè ci hè un numeru minimu di parti in muvimentu è ùn ci sò micca sacchetti per intrappulà i fluidi.

I valvole a farfalla sò particolarmente adatti per a gestione di grandi flussi di liquidi o gasi à pressioni relativamente basse è per a manipulazione di slurries o liquidi cù grandi quantità di solidi in sospensione.

I valvuli di farfalla sò custruiti nantu à u principiu di un damper di pipa. L'elementu di cuntrollu di u flussu hè un discu di circa u listessu diametru chì u diametru internu di a pipa adiacente, chì gira nantu à un assi verticale o horizontale. Quandu u discu si trova parallelu à a tubazione, a valvula hè completamente aperta. Quandu u discu si avvicina à a pusizione perpendiculare, a valvula hè chjusa. E pusizioni intermedie, per scopi di throttling, ponu esse assicurate in u locu da i dispositi di serratura di manicu.

Valvula a farfalla Seat Construction

L'arrestu di u flussu hè realizatu da u sigellu di u discu di a valvula contr'à un sediu chì si trova in a periferia di u diametru internu di u corpu di a valvula. Parechje valves Butterfly anu un sediu elastomericu contr'à quale u discu sigilli. Altre valvole a farfalla anu un anellu di sigillatura chì usa un anellu di pinza è un anellu di supportu nantu à un anellu di gomma dentata. Stu disignu impedisce l'estrusione di l'O-rings.

In i primi disinni, un discu di metallu hè stata utilizata per segellà contr'à un sediu di metallu. Stu arrangiamentu ùn hà micca furnitu un chjusu strettu, ma hà furnitu un chjusu abbastanza in alcune applicazioni (vale à dì, linee di distribuzione d'acqua).

Custruzzione di corpu di valvola a farfalla

A custruzzione di u corpu di a valvola a farfalla varia. U più economicu hè u tipu wafer chì si mette trà dui flange di pipeline. Un altru tipu, u disignu di lug wafer, hè tenutu in u locu trà dui flange di tubu da i bulloni chì uniscenu e duie flange è passanu per i buchi in a carcassa esterna di a valvula. I valvole a farfalla sò dispunibuli cù estremità flangiate convenzionali per i bulloni a flange di tubi, è in una custruzzione di punta filettata.

Seat Disk è Stem di una valvola a farfalla

U troncu è u discu per una valvula Butterfly sò pezzi separati. U discu hè stancu per riceve u troncu. Dui metudi sò usati per assicurà u discu à u troncu in modu chì u discu rotate cum'è u troncu hè vultatu. In u primu metudu, u discu hè struitu è ​​assicuratu à u troncu cù perni o pin. U metudu alternativu implica l'annullamentu di u discu cum'è prima, è poi a forma di u foru di u troncu superiore per adattà un troncu quadratu o esagonale. Stu metudu permette à u discu di "float" è cercà u so centru in u sediu. A sigillatura uniforme hè realizata è i fasteners di steli esterni sò eliminati. Stu metudu di assemblea hè vantaghju in u casu di discu coperti è in l'applicazioni corrosive.

Perchè u discu per esse tenutu in a pusizioni propria, u troncu deve estenderà oltre u fondu di u discu è si mette in un bushing in u fondu di u corpu di a valvula. Unu o dui bushings simili sò ancu longu a parte superiore di u troncu. Questi bushings deve esse sia resistenti à i media chì sò trattati o sigillati per chì i media corrosivi ùn ponu micca entra in cuntattu cun elli.

I sigilli di steli sò realizati sia cù l'imballu in una scatula cunvinziunali o per mezu di sigilli O-ring. Certi fabricatori di valvula, in particulare quelli chì sò spicializati in a manipulazione di materiali corrosivi, ponenu un sigellu di stem in l'internu di a valvula in modu chì nisunu materiale chì hè trattatu da a valvula pò entra in cuntattu cù a valvula. Sè una scatula di stuffing o un O-ring esternu hè impiegatu, u fluidu chì passa per a valvula entre in cuntattu cù a valvula.

Applicazioni tipiche di valvole a farfalla

Una valvola a farfalla pò esse aduprata in parechji servizii di fluidi diffirenti è facenu bè in applicazioni di slurry. I seguenti sò alcune applicazioni tipiche di e valve a farfalla:

• Raffreddamentu d'acqua, aria, gasi, prutezzione di u focu etc.
• Slurry è servizii simili
• serviziu di vacuum
• Servizii d'acqua è di vapore à alta pressione è alta temperatura

Vantaghji di valves Butterfly

• U disignu compactu richiede assai menu spaziu, cumparatu cù altre valvule
• Ligeru in pesu
• L'operazione rapida richiede menu tempu per apre o chjude
• Disponibile in dimensioni assai grande
• Caduta à bassa pressione è ricuperazione à alta pressione

Disvantages di valves Butterfly

• U serviziu di throttling hè limitatu à a bassa pressione differenziale
• A cavitazione è u flussu choked sò dui prublemi putenziali
• U muvimentu di u discu ùn hè micca guidatu è affettatu da a turbulenza di u flussu

Valve à farfalla triple offset Vanessa

Remarque(s) de l'auteur...

Guarnizioni è installazione di valvole a farfalla

U 14 di settembre di u 2012 aghju ricevutu un e-mail cù u cumentu seguente:

Aghju un suggerimentu per voi chì ùn pensu micca chì hè indirizzatu nantu à u vostru situ, chì hè di discrìviri chì tipu di guarnizione à utilizà per e diverse valve Butterfly (Tipu E o F) è chì tipu di flange di cumpagnia deve esse usatu (RF o FF), è ancu quandu un gasket ùn hè micca necessariu perchè certi valves Butterfly hannu gaskets integrale. Aghju trovu chì ci hè spessu cunfusione in questa materia.

Una bona osservazione è dunque i seguenti:

Istruzioni di installazione da un fornitore di valvole a farfalla:
A valvula hè pensata per aduprà trà tutti i tipi di flange a faccia piatta o rialzata.
NON UTILIZZARE GASKETS FLANGE.U disignu di a valvola a farfalla limita a necessità di guarnizioni. Per una stallazione curretta, u spaziu trà e flange deve esse abbastanza per permette l'inserzione di a valvula senza disturbà u segellu di flange. Nota chì u bordu di sealing diac hè in ligna cù u pianu di l'arbulu. Girate u gambu per pusà u discu in u corpu, mette a valvula trà e flange è strince i bulloni a manu.
APERTURA LENTAMENTEa vàlvula in senso antiorario per verificà a liberazione adatta di u discu.
Ritorna u discu à 10% POSIZIONE APERTA& stringe in croce tutti i bulloni, verificate di novu per u spaziu di discu adattatu.

Incorrettu
Discu in posizione chjusa è Guarnizioni installate
trà valvola è flange di accoppiamentu

Currettu
Nisun gaskets flange usatu è Disc in u
postu quasi chjusu.

Un'altra struzzione di stallazione da un fornitore di valvole a farfalla:

ATTENZIONE
I seguenti gaskets deve esse usatu per a stallazione di e valve in pipelines.

• Tipu di guarnizione
  Guarnizione PTFE rinfurzata (a guarnizione rivestita, a guarnizione in spirale o a guarnizione metallica ùn ponu esse installate).
• Dimensione di a guarnizione
  E dimensioni di a guarnizione deve esse conformi à ASME B16.21. (U grossu minimu di a guarnizione hè 3 mm.)

I valvuli ùn ponu micca esse stallati à stub ends. A vàlvula deve esse stallata secondu una freccia, furnita à u latu di a flange di muntatura di l'operatore. A freccia deve indicà da u latu di pressione più altu à u latu di pressione più bassu in a pusizione di valvula chjusa.

Dunque, hè cunsigliatu di seguità l'istruzzioni di un fornitore di valvola a farfalla!

Evitari prublemi cù valves Butterfly

A maiuranza di tutti i prublemi cù valves Butterfly in u campu sò direttamente ligati à prucedure di stallazione poviru. Per quessa, hè sàviu di cunsiderà a megliu pratica quandu si stallanu i tubi è l'installazione di a valvula stessu.

U sediu in una valvola a farfalla seduta elastica si estende di solitu intornu à e duie facce di a valvola. In u risultatu, ùn ci hè micca bisognu di guarnizioni cum'è questi sedi serve a funzione di una guarnizione. U materiale di u sediu chì si estende oltre a faccia hè cumpressu durante a stallazione è scorri versu u centru di u sediu di a valvula. Ogni cambiamentu in sta cunfigurazione per via di una stallazione impropria affetta direttamente a valutazione di pressione è i torques di setting/unseating.

A cuntrariu di a maiò parte di i tipi di valvula, u discu di a valvola Butterfly si estende in realtà oltre a faccia di u corpu di a valvula à un angulu di apertura (per dì, 30 ° o più) quandu hè stallatu trà flange. Per quessa, hè assai impurtante prima di a stallazione per assicurà chì u discu hè capaci di vultà liberamente è entre in i flange è pipa-travagliu.

Spedizioni è Storage

• Posiziona i dischi à 10% aperti per ch'elli sò unseated.
• I facci di ogni valvula deve esse cuparti per impediscenu danni à a faccia di u sediu, u bordu di u discu, o l'internu di a valvula.
• A conserver à l'intérieur, de préférence à une température ambiante comprise entre 5 °C et 30 °C.
• Apertura è chjude e valve ogni 3 mesi.
• Spedite è magazzini valvole in modu chì nisuna carica pesante hè applicata à i corpi.

U locu di a valvula

• Valve di farfalla deve esse stallatu s'ellu hè pussibule un minimu di 6 diametri di pipa da altri elementi di linea, vale à dì codici, pumps, valves, etc. Calchì volta ùn hè micca fattibile, ma hè impurtante per ottene u più distanza pussibule.
• Induve a vàlvula di farfalla hè cunnessa à una vàlvula di cuntrollu o pompa, mantene abbastanza spaziu trà elli per assicurà chì u discu ùn interferiscenu micca cù l'equipaggiu adiacente.

Orientazione di a valvula

Comu regula di u pulgaru, valves Butterfly esse stallati cù u gambu in a pusizioni verticale cù l'attuatore muntatu verticalmente direttamente sopra, in ogni modu, ci sò parechje applicazioni induve u gambu deve esse horizontale. U schedariu .pdf sottu vi dici perchè u stem somtimes deve esse posizionatu horizontally.

Dodge Engineering and Controls Inc
(Istruzioni per l'installazione di a valvola a farfalla)

Prucedure di stallazione

1. Assicuratevi chì a pipeline è a flange sò pulite. Qualchese materiale straneru cum'è limatura di metalli, scala di pipa, scoria di saldatura, bacchette di saldatura, etc. pò limità u muvimentu di u discu o dannu u discu o u sediu.
2. I gaskets ùn sò micca richiesti nantu à e valvole resilienti, perchè si estendenu à e duie facce di a valvula.
3. Align the pipe-work, and spread the flanges abbastanza per permette à u corpu di a valvula per esse facilmente inseritu trà i flanges senza cuntattà i flanges di pipe.
4. Verificate chì u discu di a valvula hè stata aperta à circa 10% per ùn avè micca inceppatu in a pusizione cumpletamente seduta.
5. Inserite a valvula trà e flange cum'è mostra, aventendu cura di ùn dannà e facce di u sediu. Sempre alzate a valvula da i buchi di localizazione o usendu una cinghia di nylon nantu à u collu o u corpu. Ùn mai alzà a valvula da l'attuatore o operatore muntatu nantu à a valvula.
6. Pone a vàlvula trà e flange, centru, inserisci i bulloni è stringhje a manu. Aprite u discu cù cura, assicuratevi chì u discu ùn cuntattate micca l'internu di i tubi adiacenti.
7. Chiude assai lentamente u discu di a valvula per assicurà a liberazione di u bordu di u discu da a flange di tubu adiacente.
8. Aprite completamente u discu è serrate tutti i bulloni di flange cum'è mostratu.
9. Repetite una rotazione cumpleta vicinu à a piena aperta di u discu per assicurà e spazii adatti.