Antichi è novi Designazioni DIN

Nantu à l'anni, assai standard DIN sò stati integrati in i normi ISO, è cusì ancu una parte di e norme EN. In u cursu di a revisione di e norme europee, parechji standard DIN sò stati ritirati è rimpiazzati da DIN ISO EN è DIN EN.
I normi utilizati in u passatu cum'è DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 è DIN 17175 sò stati soprattuttu rimpiazzati da Euronorms. L'Euronorms distingue chjaramente l'area di applicazione di a pipa. Di conseguenza, esistenu standard diversi per i tubi usati cum'è materiali di custruzzione, pipeline o per applicazioni di ingegneria meccanica.
Sta distinzione ùn era micca cusì chjara in u passatu. Per esempiu, a vechja qualità St.52.0 hè stata derivata da u standard DIN 1629 chì era destinatu à i sistemi di pipeline è l'applicazioni di l'ingegneria meccanica. Questa qualità era ancu spessu usata per strutture in acciaio, però.
L'infurmazioni sottu spiega i normi principali è e qualità di l'acciaio sottu u novu sistema di standard.

Tubi e tubi senza saldatura per applicazioni a pressione

L'EN 10216 Euronorm rimpiazza l'antichi standard DIN 17175 è 1629. Stu standard hè pensatu per i tubi usati in applicazioni di pressione, cum'è un pipeline. Hè per quessa chì e qualità di l'azzaru assuciatu sò designati da a lettera P per "Pressione". U valore chì seguita sta lettera designa a forza di rendiment minimu. I designazioni di lettere successive furnisce infurmazioni supplementari.

L'EN 10216 comprende parechje parti. E parti chì sò pertinenti per noi sò i seguenti:

• EN 10216 Parte 1: Tubi non-alliati cù proprietà specificate à a temperatura ambiente
• EN 10216 Parte 2: Tubi non-alliati cù proprietà specificate à temperature più elevate
• EN 10216 Parte 3: Tubi in lega di acciaio à grana fina per ogni temperatura

Certi esempii:

1. EN 10216-1, Qualità P235TR2 (prima DIN 1629, St.37.0)
   P = Pressione
   235 = limite di snervamento minima in N/mm2
   TR2 = qualità cù proprietà specificate relative à u cuntenutu d'aluminiu, i valori d'impattu è i requisiti di ispezione è di prova. (In cuntrastu à TR1, per quale ùn hè micca specificatu).
2. EN 10216-2, Qualità P235 GH (ex DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, tubu di caldaia)
   P = Pressione
   235 = limite di snervamento minima in N/mm2
   GH = propriétés testées à des températures plus élevées
3. EN 10216-3, Qualità P355 N (più o menu equivalente à DIN 1629, St.52.0)
   P = Pressione
   355 = limite di elasticità minima in N/mm2
   N = normalizatu*

* Normalizatu hè definitu cum'è: normalizatu (caldo) laminatu o standard annealing (à una temperatura minima di 930 ° C). Questu hè applicatu à tutte e qualità designate da a lettera "N" in i novi Norme Euro.

Tubi: i seguenti standard sò rimpiazzati da DIN EN

Tubi per applicazioni di pressione

* I standard ASTM resteranu validi è ùn saranu micca rimpiazzati da
Euronorms in un futuru vicinu

Descrizzione di DIN EN 10216 (5 parti) è 10217 (7 parti)

DIN EN 10216-1

Tubi d'acciaio senza saldatura per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 1: Tubi d'acciaio non-ligati cù proprietà di temperatura ambiente specificate Specifica e cundizioni tecniche di consegna per duie qualità, T1 è T2, di tubi senza saldatura di sezione trasversale circular, cù proprietà di temperatura ambiente specificate, fatti d'acciaio di qualità non-ligatu ...

DIN EN 10216-2

Tubi d'acciaio senza saldatura per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 2: Tubi d'acciaio non alliati è alliati cù proprietà di temperatura elevata specificate; Versione tedesca EN 10216-2:2002+A2:2007. U ducumentu specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di prova per i tubi senza saldatura di sezione trasversale circular, cù proprietà di temperatura elevata specifica, fatti di acciaio non-ligatu è lega.

DIN EN 10216-3

Tubi d'acciaio senza saldatura per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Part 3: Alloy tubi d'acciaio di granu fini
Specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie per i tubi senza saldatura di sezione trasversale circular, fatti d'acciaio di granu finitu in lega saldabile ...

DIN EN 10216-4

Tubi d'acciaio senza saldatura per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 4: Tubi d'acciaio non-ligati è legati cù proprietà di bassa temperatura specificate specificanu e cundizioni tecniche di consegna in duie categorie per i tubi senza saldatura di sezione trasversale circular, fatti cù proprietà di bassa temperatura specificate, fatti di acciai non-ligati è ligati ...

DIN EN 10216-5

Tubi d'acciaio senza saldatura per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Part 5: Tubi in acciaio inox; Versione tedesca EN 10216-5:2004, Corrigendum à DIN EN 10216-5:2004-11; Versione tedesca EN 10216-5:2004/AC:2008. Questa parte di sta norma europea specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di prova per i tubi senza saldatura di sezione trasversale circulare fatti di acciai austenitici (cumpresi acciai resistenti à u creep) è acciai inossidabili austeniticu-ferriticu chì sò applicati per scopi resistenti à a pressione è à a corrosione à a temperatura ambiente. , à basse temperature o à temperature elevate. Hè impurtante chì l'acquirente, à u mumentu di a dumanda è di l'ordine, tene in contu i requisiti di e regulazioni legali naziunali pertinenti per l'applicazione prevista.

DIN EN 10217-1

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 1: Tubi d'acciaio non-ligati cù proprietà di temperatura ambiente specifica. Questa parte di EN 10217 specifica e cundizioni tecniche di consegna per duie qualità TR1 è TR2 di tubi saldati di sezione trasversale circulare, fatti d'acciaio di qualità non-ligatu è cù una temperatura ambiente specifica ...

DIN EN 10217-2

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 2: Tubi d'acciaio saldati elettrici non legati è legati cù proprietà di temperatura elevata specificata specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di teste di tubi saldati elettrici di sezione trasversale circulare, cù proprietà di temperatura elevata specifica, fatti d'acciaio non ligatu è legatu ...

DIN EN 10217-3

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 3: Tubi d'acciaio in lega di granu fine specifica e cundizioni tecniche di consegna per i tubi saldati di sezione trasversale circulare, fatti di acciaio saldabile di granu finitu senza lega ...

DIN EN 10217-4

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 4: Tubi d'acciaio saldati elettrici senza lega cù proprietà specifiche di bassa temperatura specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di teste di tubi saldati elettrici di sezione trasversale circulare, cù proprietà di bassa temperatura specificate, fatti d'acciaio non-ligatu ...

DIN EN 10217-5

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 5: Tubi d'acciaio non-ligati è saldati à l'arcu immersi cù proprietà di temperatura elevata specifica specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di teste di tubi saldati à arcu sottumessu di sezione trasversale circular, cù proprietà di temperatura elevata specifica, fatti di non-liga è lega. …

DIN EN 10217-6

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 6: Tubi d'acciaio non-ligati saldati à l'arcu sottumessu cù proprietà specifiche di a bassa temperatura specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di teste di tubi saldati à arcu sottumessu di sezione trasversale circulare, cù proprietà di bassa temperatura specificate, fatti d'acciaio non-ligatu ...

DIN EN 10217-7

Tubi d'acciaio saldati per scopi di pressione - Cundizioni tecniche di consegna -
Parte 7: Tubi d'acciaio inossidabile specifica e cundizioni tecniche di consegna in duie categurie di prova per i tubi saldati di sezione trasversale circulare fatti di acciaio inox austeniticu è austeniticu-ferriticu chì sò applicati per a pressione ...

Tubi per applicazioni di custruzzione

Descrizzione di DIN EN 10210 è 10219 (ognuna 2 parti)

DIN EN 10210-1

Sezioni cave strutturali finite à caldu di acciai non ligati è di granu fini - Parte 1: Cundizioni tecniche di consegna
Questa parte di sta norma europea specifica e cundizioni tecniche di consegna per e sezioni cave finite à caldu di forme circulari, quadrate, rettangulari o ellittiche è si applica à e sezioni cave formate ...

DIN EN 10210-2

Sezioni cave strutturali finite à caldu di acciai non ligati è di granu fini - Parte 2: Tolleranze, dimensioni è proprietà di sezione
Questa parte di EN 10210 specifica tolleranze per sezioni cave strutturali finite a caldo, quadrate, rettangolari è ellittiche, fabbricate in spessori di pareti finu à 120 mm, in e seguenti dimensioni ...

DIN EN 10219-1

Sezioni cavi strutturali saldate formate a freddo di acciai non legati e a grana fine - Parte 1: Condizioni tecniche di consegna
Questa parte di sta norma europea specifica e cundizioni tecniche di consegna per e sezioni cave strutturali saldate formate à freddo di forme circulari, quadrate o rettangulari è si applica à cave strutturali ...

DIN EN 10219-2

Sezioni cavi strutturali saldate formate a freddo di acciai non legati e a grana fine - Parte 2: Tolleranze, dimensioni e proprietà sezionali
Questa parte di EN 10219 specifica tolleranze per sezioni cave strutturali saldate formate à freddo circulari, quadrate è rettangulari, fabbricate in spessori di pareti finu à 40 mm, in a seguente gamma di dimensioni ...

Tubi per applicazioni di pipeline

* I standard API resteranu validi è ùn saranu micca rimpiazzati da
Euronorms in un futuru vicinu

Descrizzione di DIN EN 10208 (3 parti)

DIN EN 10208-1

Tubi d'acciaio per tubi per fluidi combustibili - Condizioni tecniche di consegna - Parte 1: Tubi di classe di requisito A
Stu Standard Europeu specifica e cundizioni tecniche di consegna per i tubi d'acciaio senza saldatura è saldati per u trasportu terrestre di fluidi combustibili principalmente in sistemi di fornitura di gas, ma senza pip ...

DIN EN 10208-2

Tubi d'acciaio per tubi per fluidi combustibili - Cundizioni tecniche di consegna - Parte 2: Tubi di classe di requisito B
Stu Standard Europeu specifica e cundizioni tecniche di consegna per i tubi d'acciaio senza saldatura è saldati per u trasportu terrestre di fluidi combustibili principalmente in sistemi di fornitura di gas, ma senza pip ...

DIN EN 10208-3

Tubi d'acciaio per tubi per fluidi combustibili - Condizioni tecniche di consegna - Parte 3: Tubi di classe C
Specifica e cundizioni tecniche di consegna per i tubi d'acciaio senza saldatura è saldati (eccettu l'acciaio inox). Include requisiti di qualità è di prova in generale più altu ch'è quelli specifichi ...

Fittings: i seguenti standard sò rimpiazzati da DIN EN 10253

• Codici DIN 2605
• Tees DIN 2615
• Riduttori DIN 2616
• DIN 2617 Caps

DIN EN 10253-1

Raccordi per tubi di saldatura di testa - Parte 1: Acciaio di carbone forgiatu per usu generale è senza esigenze di ispezione specifiche
U documentu specifica i requisiti per i raccordi di saldatura di testa in acciaio, vale à dì curve è curve di rinviu, riduttori concentrici, tees uguali è riducenti, piatti è tappi.

DIN EN 10253-2

Raccordi per tubi per saldatura di testa - Parte 2: Acciai in lega non ligati è ferritici cù esigenze di ispezione specifiche; Versione tedesca EN 10253-2
Stu Standard Europeu specifica in duie parti e cundizioni tecniche di consegna per i raccordi di tubi di saldatura di testa in acciaio (codici, curve di ritornu, riduttori concentrici è eccentrici, tees uguali è riduttori, è tappi) chì sò destinati à scopi di pressione è per a trasmissione è a distribuzione di fluidi. è gasi. A parte 1 copre raccordi di acciai non ligati senza esigenze di ispezione specifiche. A parte 2 copre raccordi cù esigenze d'ispezione specifiche è offre dui modi per determinà a resistenza à a pressione interna di u raccordu.

DIN EN 10253-3

Raccordi per tubi per saldatura di testa - Parte 3: Acciai inossidabili austenitici è austenitici-ferritici (duplex) battuti senza esigenze di ispezione specifiche; Versione tedesca EN 10253-3
Questa parte di EN 10253 specifica i requisiti tecnici di consegna per i raccordi di saldatura di testa senza saldatura è saldati fatti di acciai inossidabili austenitici è austenitici-ferritici (duplex) è consegnati senza ispezione specifica.

DIN EN 10253-4

Raccordi per tubi di saldatura di testa - Parte 4: Acciai inossidabili austenitici è austenitici-ferritici (duplex) forgiati cù esigenze di ispezione specifiche; Versione tedesca EN 10253-4
Questa norma europea specifica i requisiti tecnici di consegna per raccordi saldati senza saldatura è saldati (codici, riduttori concentrici è eccentrici, tees uguali è riducenti, tappi) fatti di acciaio inox austeniticu è austenitico-ferriticu (duplex) chì sò destinati à a pressione è a corrosione. resistenti à scopi à a temperatura di l'ambienti, à bassa temperatura o à temperature elevate. Specifica: u tipu di raccordi, i gradi di l'acciaio, e proprietà meccaniche, e dimensioni è tolleranze, i requisiti per l'ispezione è a prova, i ducumenti di ispezione, a marcatura, a manipulazione è l'imballa.

NOTA: In u casu di un standard di supportu harmonizatu per i materiali, a presunzione di cunfurmità à i Requisiti Essenziali (ESR) hè limitata à e dati tecnichi di i materiali in u standard è ùn presume micca l'adeguatezza di u materiale à un articulu specificu di l'equipaggiu. In cunseguenza, i dati tecnichi dichjarati in u standard di materiale deve esse valutati in cunfurmità cù i requisiti di cuncepimentu di stu articulu specificu di l'equipaggiu per verificà chì l'ESR di a Direttiva di l'equipaggiu di pressione (PED) sò soddisfatti. Salvo altrimenti specificate in questa norma europea, i requisiti tecnici generali di consegna in DIN EN 10021 si applicanu.

Flange: i seguenti standard sò rimpiazzati da DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Spigot and Recess flanges
• DIN 2526 Rivestimenti di flange
• DIN 2527 Flange cieche
• DIN 2566 Flange filettate
• DIN 2573 Flange piatta per a saldatura PN6
• DIN 2576 Flange piatta per a saldatura PN10
• DIN 2627 Brides à col à souder PN 400
• DIN 2628 Brides à col à souder PN 250
• DIN 2629 Brides à col à souder PN 320
• DIN 2631 à DIN 2637 Brides à col à souder PN2,5 à PN100
• DIN 2638 Brides à col à souder PN 160
• DIN 2641 Flange lappate PN6
• DIN 2642 Flange lappate PN10
• DIN 2655 Flange lappate PN25
• DIN 2656 Flange lappate PN40
• DIN 2673 Flange et anneau libre avec col pour soudage PN10

DIN EN 1092-1

Flange è e so articulazioni - Flange circulari per tubi, Valvole, raccordi è accessori, designati PN - Parte 1: Flange in acciaio; Versione tedesca EN 1092-1:2007
Stu standard europeu specifica i requisiti per i flange d'acciaio circulari in designazioni PN PN 2,5 à PN 400 è dimensioni nominali da DN 10 à DN 4000. Stu standard specifica i tipi di flange è e so facciate, dimensioni, tolleranze, filettatura, dimensioni di bulloni, faccia di flange. finitura di a superficia, marcatura, materiali, valori di pressione / temperatura è masse di flange.

DIN EN 1092-2

Flange circolari per tubi, Valvole, raccordi e accessori, designati PN - Parte 2: Flange in ghisa
U documentu specifica i requisiti per flanges circulari fatti di ghisa ductile, grisa è malleable per DN 10 à DN 4000 è PN 2,5 à PN 63. Specifica ancu i tipi di flange è i so parati, dimensioni è tolleranze, dimensioni di bulloni, superficia. finitura di facci di jointing, marcatura, prova, assicuranza di qualità è materiali inseme cù valutazioni di pressione / temperatura (p/T) assuciata.

DIN EN 1092-3

Flange è e so articulazioni - Flange circulari per tubi, Valvole, raccordi è accessori, designati PN - Parte 3: Flange in lega di rame
Ce document précise les exigences pour les brides circulaires en alliage de cuivre dans les désignations PN de PN 6 à ​​PN 40 et les dimensions nominales de DN 10 à DN 1800.

DIN EN 1092-4

Brides et leurs articulations - Brides circulaires pour tuyaux, Valves, raccords et accessoires, désignés PN - Partie 4 : Brides en alliage d'aluminium
Questa norma specifica i requisiti per i bridi circulari designati PN per i tubi, Valvole, raccordi è accessori fatti da una lega d'aluminiu in a gamma di DN 15 à DN 600 è PN 10 à PN 63. Questa norma specifica i tipi di bride è e so facciate, dimensioni è tolleranze, dimensioni di bulloni, finitura di a superficia di e facce, marcatura è materiali inseme cù valutazioni P / T associate. I flange sò destinati à esse aduprati per i tubi è ancu per i recipienti à pressione.