Per ottene una cunnessione di flange senza perdite, hè necessaria una stallazione di guarnizione curretta, i bulloni deve esse assignati à a tensione di u bullone currettu, è a forza di u bullone tutale deve esse divisa uniformemente nantu à tutta a faccia di flange.

Cù Torque Tightening (l'applicazione di a precarica à un fastener da a rotazione di a noce di u fastener) pò esse realizatu a tensione curretta di u bullone.

U strettu currettu di un bullone significa fà u megliu usu di e proprietà elastiche di u bullone. Per travaglià bè, un bolt deve cumportà cum'è una primavera. In u funziunamentu, u prucessu di serramentu esercita una tensione assiale di pre-carica nantu à u bullone. Questa carica di tensione hè di sicuru uguale è opposta à a forza di compressione applicata à i cumpunenti assemblati. Pò esse riferitu cum'è a "carica di stringe" o "carica di tensione"

www.enerpac.com

Chiave dinamometrica

Torque Wrench hè u nome generale per un strumentu di vitimentu guidatu manualmente, è utilizatu per stabilisce precisamente a forza di un fastening cum'è una noce o un bullone. Permette à l'operatore di misurà a forza di rotazione (torque) appiicata à u bullone in modu chì pò esse cumminatu cù e specificazioni.

Chiave manuale e idraulica

A selezzione di a tecnica adatta di tigtening bulloni di flange richiede sperienza. L'applicazione riescita di qualsiasi tecnica richiede ancu a qualificazione di l'arnesi chì seranu utilizati è di l'equipaggiu chì farà u travagliu. U seguitu riassume e tecniche di serratura di bulloni di flange più cumunimenti usate.

• Chiave manuale
• Chiave à impattu
• Chjave à martellu
• Chiave dinamometrica idraulica
• Chiave dinamometrica manuale a fascio e ingranaggi
• Tensionatore idraulicu

Perdita di torque

A perdita di torque hè inherente à ogni articulazione bullonata. L'effetti cumminati di a rilassazione di i bulloni (circa 10% durante e prime 24 ore dopu a stallazione), scorrimentu di a guarnizione, vibrazione in u sistema, espansione termica è interazione elastica durante u serramentu di i bulloni cuntribuiscenu à a perdita di torque. Quandu a perdita di torque righjunghji un estremu, a pressione interna supera a forza di compressione chì mantene a guarnizione in u locu è si verifica una fuga o un soffiu.

Una chjave per riduzzione di questi effetti hè a stallazione curretta di a gasket. Aghjunghjendu e flange inseme lentamente è in parallelu quandu si stallanu una guarnizione è pigliate un minimu di quattru passaggi di serramentu di i bulloni, seguendu a sequenza curretta di serramentu di i bulloni, ci hè un pagamentu in costi di mantenimentu ridotti è sicurezza aumentata.

U grossu di a guarnizione curretta hè ancu impurtante. Più grossa hè a guarnizione, più altu hè u scorrimentu di a guarnizione chì à u turnu pò esse risultatu in a perdita di torque. Sulle flange standard ASME a faccia rialzata, una guarnizione di 1,6 mm di spessore è normalmente consigliata. I materiali di gasket più sottili ponu piglià una carica di gasket più altu è per quessa pressioni interna più altu.

A lubricazione riduce l'attrito

A lubrificazione riduce l'attrito durante u serramentu, diminuisce u fallimentu di u bullone durante l'installazione è aumenta a vita di u bullone. A variazione di i coefficienti di attritu affettanu a quantità di precarica ottenuta à un torque specificu. Un attritu più altu si traduce in menu cunversione di torque à preload. U valore per u coefficient di attritu furnitu da u fabricatore di lubricante deve esse cunnisciutu per stabilisce accuratamente u valore di torque necessariu.

Lubricant o cumposti anti-seizure deve esse appiicata à a superficia cuscinetti nut è i fili maschili.

Sequenza di strettu

U primu passaghju, stringhje ligeramente u primu bullonu poi si move direttamente à traversu o 180 gradi per u sicondu bolt, poi move 1/4 di volta intornu à u circhiu o 90 gradi per u terzu bolt è direttamente à traversu per u quartu. Cuntinuà sta sequenza finu à chì tutti i bulloni sò stretti.
Quandu stringhje una flange à quattru perni, utilizate un mudellu incruciatu.

Sequenza di strettu

Brillage di a brida di preparazione

In una cunnessione flanged, tutti i cumpunenti devenu esse curretti per ottene un segellu. A causa più cumuna di giunzioni di gasketed leaky hè prucedure di stallazione improprie.

Prima di principià un prucessu di bolting, i seguenti passi preliminari eviteranu prublemi futuri:

• Pulite e facce di flange è verificate cicatrici; e facce deve esse pulite è senza difetti (bavature, pozzi, ammaccature, etc.).
• Inspeccione visualmente tutti i bulloni è i dadi per i filamenti danneggiati o corrosi. Sustituisci o riparà i bulloni o noci quantu necessariu.
• Eliminate e bave da tutti i fili.
• Lubricate i filamenti di u bult o stud, è a superficia di a nut face adiacente à a flange o a rondella. I rondelli induriti sò cunsigliati in a maiò parte di l'applicazioni.
• Installa a nova guarnizione è assicuratevi chì a guarnizione hè ben centrata. NON REUTILIZZARE una vecchia guarnizione, o aduprate guarnizioni MULTIPLE.
• Verificate l'allineamentu di a brida ASME B31.3 Piping Process:
  ... e facce di flange devenu esse parallele in 1/16 "per piede di diametru, è i fori di i bulloni di flange devenu esse allineati à un offset massimu di 1/8".
• Aghjustate a pusizione di i noci per assicurà chì 2-3 fili sò visibili sopra a cima di a noce.

Indipendentemente da quale metudu di stringhje hè utilizatu, i cuntrolli sopra determinati è i preparazione sò sempre fatti.

Remarque(s) de l'auteur...

I mo esperimenti nantu à ... Chiavi dinamometriche

• In u passatu aghju assemblatu centinaie di cunnessione di flange senza fuga, da NPS 1/2 à NPS 24 è più grande. Raramente aghju utilizatu dunque una chiave dinamometrica.
  In pratica, i raccordi di flange di pipa "normali" ùn sò quasi mai assemblati cù una Chjave Torque. I cunnessione più difficili per mè sò sempre stati i "picculi" è dopu soprattuttu u tipu Raised Face sopra Class 300 (RF Altezza = circa 6,4 mm).
  Relacionabili, e facce di flange da una flange NPS 1/2 sò più chjuche, per esempiu, una flange NPS 6, è a chance di misalignment, in u mo scopu, hè assai più grande.
  In a pratica aghju scontru regularmente cunnessione di flange, induve l'allinjamentu ùn hè micca in u limitu di tolleranza. Se simpricimenti l'ordine di a Procedura Tightening hè seguita u Mechanic ùn hè micca bè occupatu. Possibile deve esse principiatu nantu à u bullone sei invece di u bullone unu. Aduprate i vostri ochji durante l'assemblea di flange, hè assai impurtante è cuntribuisce assai probabilmente à una cunnessione senza fuga.

Cunnessioni di flange improprie - i bulloni sò troppu corti !

Chì pudete fà ?

• A stampa mostra una flange improperly bolted, perchè dui bulloni sò troppu cortu, è i noci ùn sò micca cumpletamente nantu à i bulloni. Questu significa chì l'articulazione pò esse micca cusì forte chì deve esse. I flange sò cuncepiti in modu chì tutta a cumminazione nut-bolt mantene e forze nantu à a flange. Se a noce hè solu parzialmente avvitata nantu à u bolt, a cunnessione pò esse micca abbastanza forte.
• Se u vostru travagliu include l'equipaggiu, l'assemblea di tubi flangiati, i coperchi di manhole bullonate o altre cunnessione bullonate nantu à l'equipaggiu, o altre assemblea di l'equipaggiu, ricordate chì u travagliu ùn hè micca cumpletu finu à chì tutti i bulloni sò stallati bè è stretti.
• Certi equipaggiamenti necessitanu prucedure speciale di serramentu di bulloni. Per esempiu, pudete avè aduprà una chjave torque per stringhje currettamente i bulti à l'specificazioni, o stringhje i bulti in un ordine speciale. Assicuratevi di seguità a prucedura curretta, aduprate l'arnesi curretti, è chì site bè furmatu in a prucedura di assemblea di l'equipaggiu.
• Verificate i tubi è l'equipaggiu per i flange imbullonati bè cum'è parte di l'ispezioni di sicurezza di a vostra pianta. Cum'è una guida simplice, i bulloni chì ùn si estendenu micca oltre i noci duveranu esse riveduti da un artighjanu o ingegnere di tubazioni di a pianta.
• Sè avete osservatu flange improperly bolted in a vostra pianta, rappurtate per ch'elli ponu esse riparati, è assicuratevi chì i riparazioni necessarii sò cumpletati.
• Inspeccione u novu equipaggiu, o l'equipaggiu chì hè statu riunitu dopu à u mantenimentu, per assicurà chì hè assemblatu currettamente è bè bullonatu prima di inizià.

Chì ghjè a lunghezza propria di un Stud Bolt?
Comu regula, pudete aduprà: I filamenti liberi di u bolt sopra a cima di a noce hè uguali à 1/3 volte u diametru di u bolt.