Staré a nové označení DIN

V průběhu let bylo mnoho norem DIN integrováno do norem ISO, a tím i součástí norem EN. V důsledku revize evropských norem byly některé normy DIN staženy a nahrazeny DIN ISO EN a DIN EN.
Normy používané v minulosti jako DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 a DIN 17175 byly od té doby většinou nahrazeny euronormami. Euronormy jasně rozlišují oblast použití trubky. V důsledku toho nyní existují různé normy pro trubky používané jako konstrukční materiály, potrubí nebo pro aplikace ve strojírenství.
Toto rozlišení nebylo v minulosti tak jasné. Například stará kvalita St.52.0 byla odvozena od normy DIN 1629, která byla určena pro potrubní systémy a aplikace ve strojírenství. Tato kvalita se však často používala i u ocelových konstrukcí.
Níže uvedené informace vysvětlují hlavní normy a kvality oceli podle nového systému norem.

Bezešvé trubky a trubky pro tlakové aplikace

Euronorma EN 10216 nahrazuje staré normy DIN 17175 a 1629. Tato norma je navržena pro potrubí používaná v tlakových aplikacích, jako je potrubí. To je důvod, proč jsou související kvality oceli označeny písmenem P pro „tlak“. Hodnota, která následuje za tímto písmenem, označuje minimální mez kluzu. Následující označení písmen poskytují další informace.

EN 10216 se skládá z několika částí. Části, které jsou pro nás relevantní, jsou následující:

• EN 10216 Část 1: Nelegované trubky se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě
• EN 10216 Část 2: Nelegované trubky se specifikovanými vlastnostmi při vyšších teplotách
• EN 10216 Část 3: Trubky ze slitiny vyrobené z jemnozrnné oceli pro jakoukoli teplotu

Některé příklady:

1. EN 10216-1, kvalita P235TR2 (dříve DIN 1629, St.37.0)
   P = tlak
   235 = minimální mez kluzu v N/mm2
   TR2 = kvalita se specifikovanými vlastnostmi týkajícími se obsahu hliníku, rázových hodnot a požadavků na kontrolu a zkoušky. (Na rozdíl od TR1, u kterého to není uvedeno).
2. EN 10216-2, kvalita P235 GH (dříve DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, kotelní potrubí)
   P = tlak
   235 = minimální mez kluzu v N/mm2
   GH = testované vlastnosti při vyšších teplotách
3. EN 10216-3, kvalita P355 N (víceméně ekvivalentní DIN 1629, St.52.0)
   P = tlak
   355 = minimální mez kluzu v N/mm2
   N = normalizované*

* Normalizované je definováno jako: normalizované (za tepla) válcované nebo standardní žíhání (při minimální teplotě 930°C). To platí pro všechny kvality označené písmenem „N“ v nových Euro standardech.

Potrubí: následující normy jsou nahrazeny normou DIN EN

Trubky pro tlakové aplikace

* Normy ASTM zůstanou v platnosti a nebudou nahrazeny
Euronormy v blízké budoucnosti

Popis DIN EN 10216 (5 dílů) a 10217 (7 dílů)

DIN EN 10216-1

Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely – Technické dodací podmínky -
Část 1: Nelegované ocelové trubky se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě Specifikuje technické dodací podmínky pro dvě kvality, T1 a T2, bezešvých trubek kruhového průřezu, se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě, vyrobených z nelegované jakostní oceli…

DIN EN 10216-2

Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely – Technické dodací podmínky -
Část 2: Nelegované a legované ocelové trubky se specifikovanými vlastnostmi při zvýšených teplotách; Německá verze EN 10216-2:2002+A2:2007. Dokument specifikuje technické dodací podmínky ve dvou zkušebních kategoriích pro bezešvé trubky kruhového průřezu, se specifikovanými vlastnostmi při zvýšených teplotách, vyrobené z nelegované a legované oceli.

DIN EN 10216-3

Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely – Technické dodací podmínky -
Část 3: Legované jemnozrnné ocelové trubky
Stanovuje technické dodací podmínky ve dvou kategoriích pro bezešvé trubky kruhového průřezu, vyrobené ze svařitelné legované jemnozrnné oceli…

DIN EN 10216-4

Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely – Technické dodací podmínky -
Část 4: Nelegované a legované ocelové trubky se specifikovanými nízkoteplotními vlastnostmi specifikuje technické dodací podmínky ve dvou kategoriích pro bezešvé trubky kruhového průřezu, vyrobené se stanovenými nízkoteplotními vlastnostmi, vyrobené z nelegovaných a legovaných ocelí…

DIN EN 10216-5

Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely – Technické dodací podmínky -
Část 5: Trubky z nerezové oceli; německá verze EN 10216-5:2004, oprava k DIN EN 10216-5:2004-11; Německá verze EN 10216-5:2004/AC:2008. Tato část této evropské normy specifikuje technické dodací podmínky ve dvou kategoriích zkoušek pro bezešvé trubky kruhového průřezu vyrobené z austenitické (včetně ocelí odolných proti tečení) a austeniticko-feritické korozivzdorné oceli, které se používají pro účely odolnosti vůči tlaku a korozi při pokojové teplotě. při nízkých nebo zvýšených teplotách. Je důležité, aby kupující v okamžiku poptávky a objednávky zohlednil požadavky příslušných národních právních předpisů pro zamýšlené použití.

DIN EN 10217-1

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 1: Nelegované ocelové trubky se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě. Tato část EN 10217 specifikuje technické dodací podmínky pro dvě kvality TR1 a TR2 svařovaných trubek kruhového průřezu, vyrobených z nelegované jakostní oceli a se specifikovanou pokojovou teplotou…

DIN EN 10217-2

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 2: Elektricky svařované trubky z nelegovaných a legovaných ocelí se specifikovanými vlastnostmi při zvýšených teplotách specifikuje technické dodací podmínky ve dvou zkušebních kategoriích elektrosvařovaných trubek kruhového průřezu, se stanovenými vlastnostmi při zvýšených teplotách, vyrobených z nelegovaných a legovaných ocelí…

DIN EN 10217-3

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 3: Legované jemnozrnné ocelové trubky specifikuje technické dodací podmínky pro svařované trubky kruhového průřezu, vyrobené ze svařitelné nelegované jemnozrnné oceli…

DIN EN 10217-4

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 4: Elektricky svařované trubky z nelegovaných ocelí se stanovenými nízkoteplotními vlastnostmi specifikuje technické dodací podmínky ve dvou zkušebních kategoriích elektrosvařovaných trubek kruhového průřezu, se stanovenými nízkoteplotními vlastnostmi, vyrobených z nelegované oceli…

DIN EN 10217-5

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 5: Trubky z nelegovaných a legovaných ocelí svařované pod tavidlem se specifikovanými vlastnostmi při zvýšené teplotě specifikuje technické dodací podmínky ve dvou zkušebních kategoriích trubek svařovaných pod tavidlem kruhového průřezu, se stanovenými vlastnostmi při zvýšených teplotách, vyrobených z nelegovaných a legovaných slitin. …

DIN EN 10217-6

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 6: Nelegované ocelové trubky svařované pod tavidlem se stanovenými nízkoteplotními vlastnostmi specifikuje technické dodací podmínky ve dvou zkušebních kategoriích trubek svařovaných pod tavidlem kruhového průřezu, se stanovenými nízkoteplotními vlastnostmi, vyrobených z nelegované oceli…

DIN EN 10217-7

Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky -
Část 7: Nerezové trubky specifikuje technické dodací podmínky ve dvou zkušebních kategoriích pro svařované trubky kruhového průřezu z austenitické a austeniticko-feritické nerezové oceli, které se používají pro tlakové…

Trubky pro stavební aplikace

Popis DIN EN 10210 a 10219 (každá 2 díly)

DIN EN 10210-1

Za tepla dokončované konstrukční duté profily z nelegovaných a jemnozrnných ocelí – Část 1: Technické dodací podmínky
Tato část této evropské normy stanoví technické dodací podmínky pro duté profily kruhového, čtvercového, obdélníkového nebo eliptického tvaru dokončované za tepla a platí pro duté profily tvarované…

DIN EN 10210-2

Za tepla dokončované konstrukční duté profily z nelegovaných a jemnozrnných ocelí – Část 2: Tolerance, rozměry a průřezové vlastnosti
Tato část EN 10210 specifikuje tolerance pro za tepla dokončované kruhové, čtvercové, obdélníkové a eliptické konstrukční duté profily, vyráběné v tloušťce stěny do 120 mm, v následujících velikostech…

DIN EN 10219-1

Konstrukční duté profily svařované za studena z nelegovaných a jemnozrnných ocelí – Část 1: Technické dodací podmínky
Tato část této evropské normy stanoví technické dodací podmínky pro za studena svařované konstrukční duté profily kruhového, čtvercového nebo obdélníkového tvaru a platí pro konstrukční duté profily…

DIN EN 10219-2

Konstrukční duté profily svařované za studena z nelegovaných a jemnozrnných ocelí – Část 2: Tolerance, rozměry a průřezové vlastnosti
Tato část EN 10219 specifikuje tolerance pro za studena tvářené svařované kruhové, čtvercové a obdélníkové konstrukční duté profily, vyráběné v tloušťce stěny do 40 mm, v následujícím rozsahu velikostí…

Trubky pro potrubní aplikace

* Standardy API zůstanou platné a nebudou nahrazeny
Euronormy v blízké budoucnosti

Popis DIN EN 10208 (3 díly)

DIN EN 10208-1

Ocelové trubky pro potrubí hořlavých kapalin – Technické dodací podmínky – Část 1: Potrubí třídy požadavku A
Tato evropská norma specifikuje technické dodací podmínky pro bezešvé a svařované ocelové trubky pro pozemní dopravu hořlavých kapalin především v systémech zásobování plynem, ale s výjimkou potrubních…

DIN EN 10208-2

Ocelové trubky pro potrubí hořlavých kapalin – Technické dodací podmínky – Část 2: Potrubí třídy požadavku B
Tato evropská norma specifikuje technické dodací podmínky pro bezešvé a svařované ocelové trubky pro pozemní dopravu hořlavých kapalin především v systémech zásobování plynem, ale s výjimkou potrubních…

DIN EN 10208-3

Ocelové trubky pro potrubí na hořlavé kapaliny – Technické dodací podmínky – Část 3: Potrubí třídy C
Stanovuje technické dodací podmínky pro nelegované a legované (kromě nerezové) bezešvé a svařované ocelové trubky. Zahrnuje požadavky na kvalitu a testování celkově vyšší než ty, které specifikují…

Kování: následující normy jsou nahrazeny normou DIN EN 10253

• DIN 2605 Kolena
• Odpaliště DIN 2615
• Redukce DIN 2616
• Krytky DIN 2617

DIN EN 10253-1

Trubkové tvarovky pro svařování na tupo – Část 1: Tvářená uhlíková ocel pro všeobecné použití a bez zvláštních požadavků na kontrolu
Dokument specifikuje požadavky na ocelové tvarovky pro svařování na tupo, jmenovitě kolena a zpětná kolena, koncentrické redukce, rovné a redukční T-kusy, misky a uzávěry.

DIN EN 10253-2

Trubkové tvarovky pro svařování na tupo – Část 2: Nelegované a feritické legované oceli se specifickými požadavky na kontrolu; Německá verze EN 10253-2
Tato evropská norma specifikuje ve dvou částech technické dodací podmínky pro ocelové potrubní tvarovky pro svařování na tupo (kolena, zpětná kolena, koncentrické a excentrické redukce, rovné a redukční T-kusy a uzávěry), které jsou určeny pro tlakové účely a pro přenos a rozvod kapalin. a plyny. Část 1 zahrnuje tvarovky z nelegovaných ocelí bez zvláštních požadavků na kontrolu. Část 2 pokrývá armatury se specifickými požadavky na kontrolu a nabízí dva způsoby stanovení odolnosti armatury vůči vnitřnímu tlaku.

DIN EN 10253-3

Potrubní tvarovky pro svařování na tupo – Část 3: Tvářené austenitické a austeniticko-feritické (duplexní) nerezové oceli bez zvláštních požadavků na kontrolu; Německá verze EN 10253-3
Tato část EN 10253 specifikuje technické dodací požadavky pro bezešvé a svařované tvarovky pro svařování na tupo vyrobené z austenitických a austeniticko-feritických (duplexních) nerezových ocelí a dodávané bez specifické kontroly.

DIN EN 10253-4

Potrubní tvarovky pro svařování na tupo – Část 4: Tvářené austenitické a austeniticko-feritické (duplexní) nerezové oceli se specifickými požadavky na kontrolu; Německá verze EN 10253-4
Tato evropská norma specifikuje technické dodací požadavky na bezešvé a svařované tvarovky pro svařování na tupo (kolena, koncentrické a excentrické redukce, rovné a redukční T-kusy, uzávěry) vyrobené z austenitické a austeniticko-feritické (duplexní) nerezové oceli, které jsou určeny pro tlak a korozi. odolným účelům při pokojové teplotě, při nízké teplotě nebo při zvýšených teplotách. Specifikuje: typ armatur, třídy oceli, mechanické vlastnosti, rozměry a tolerance, požadavky na kontrolu a zkoušení, kontrolní dokumenty, značení, manipulaci a balení.

POZNÁMKA: V případě harmonizované podpůrné normy pro materiály je předpoklad shody se základními požadavky (ESR) omezen na technické údaje materiálů v normě a nepředpokládá přiměřenost materiálu pro konkrétní položku zařízení. V důsledku toho by měly být technické údaje uvedené v materiálové normě posouzeny podle konstrukčních požadavků této konkrétní položky zařízení, aby se ověřilo, že jsou splněny požadavky ESR směrnice o tlakových zařízeních (PED). Pokud není v této evropské normě uvedeno jinak, platí všeobecné technické dodací požadavky v DIN EN 10021.

Příruby: následující normy jsou nahrazeny normou DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Čelní a zápustné příruby
• DIN 2526 Obložení přírub
• DIN 2527 Zaslepovací příruby
• DIN 2566 Závitové příruby
• DIN 2573 Plochá příruba pro svařování PN6
• DIN 2576 Plochá příruba pro svařování PN10
• DIN 2627 Příruby s přivařovacím hrdlem PN 400
• DIN 2628 Přivařovací příruby PN 250
• DIN 2629 Příruby s přivařovacím hrdlem PN 320
• DIN 2631 až DIN 2637 Příruby s přivařovacím hrdlem PN2,5 až PN100
• DIN 2638 Příruby s přivařovacím hrdlem PN 160
• DIN 2641 Lapované příruby PN6
• DIN 2642 Lapované příruby PN10
• DIN 2655 Lapované příruby PN25
• DIN 2656 Lapované příruby PN40
• DIN 2673 Volná příruba a kroužek s hrdlem pro přivaření PN10

DIN EN 1092-1

Příruby a jejich spoje – Kruhové příruby pro potrubí, Ventily, tvarovky a příslušenství, označené PN – Část 1: Ocelové příruby; Německá verze EN 1092-1:2007
Tato evropská norma specifikuje požadavky na kruhové ocelové příruby v PN označení PN 2,5 až PN 400 a jmenovitých velikostech od DN 10 do DN 4000. Tato norma specifikuje typy přírub a jejich obložení, rozměry, tolerance, závity, velikosti šroubů, čelo přírub povrchová úprava, značení, materiály, tlak/teplota a hmotnosti přírub.

DIN EN 1092-2

Kruhové příruby pro trubky, ventily, fitinky a příslušenství, označené PN – Část 2: Litinové příruby
Dokument specifikuje požadavky na kruhové příruby z tvárné, šedé a temperované litiny pro DN 10 až DN 4000 a PN 2,5 až PN 63. Dále specifikuje typy přírub a jejich obložení, rozměry a tolerance, velikosti šroubů, povrch povrchová úprava spojovacích ploch, značení, zkoušení, zajištění kvality a materiálů spolu s příslušnými hodnotami tlaku/teploty (p/T).

DIN EN 1092-3

Příruby a jejich spoje – Kruhové příruby pro potrubí, Ventily, fitinky a příslušenství, označené PN – Část 3: Příruby ze slitiny mědi
Tento dokument specifikuje požadavky na kruhové příruby ze slitiny mědi v označení PN od PN 6 do PN 40 a jmenovitých velikostech od DN 10 do DN 1800.

DIN EN 1092-4

Příruby a jejich spoje – Kruhové příruby pro trubky, Ventily, fitinky a příslušenství, označené PN – Část 4: Příruby z hliníkové slitiny
Tato norma specifikuje požadavky na kruhové příruby označené PN pro trubky, ventily, armatury a příslušenství vyrobené z hliníkové slitiny v rozsahu DN 15 až DN 600 a PN 10 až PN 63. Tato norma specifikuje typy přírub a jejich obložení, rozměry a tolerance, velikosti šroubů, povrchová úprava čel, značení a materiály spolu s příslušnými hodnotami P/T. Příruby jsou určeny k použití jak pro potrubí, tak pro tlakové nádoby.