Gamle og nye DIN-betegnelser

I årenes løb er mange DIN-standarder blevet integreret i ISO-standarderne og dermed også en del af EN-standarderne. I forbindelse med revisionen af ​​de europæiske standarder blev flere DIN-standarder trukket tilbage og erstattet af DIN ISO EN og DIN EN.
De tidligere anvendte standarder, såsom DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 og DIN 17175, er siden for det meste blevet erstattet af Euronormer. Euronormerne adskiller tydeligt rørets anvendelsesområde. Derfor findes der nu forskellige standarder for rør, der anvendes som byggematerialer, rørledninger eller til maskintekniske applikationer.
Denne skelnen var ikke så klar tidligere. For eksempel blev den gamle St.52.0-kvalitet afledt af DIN 1629-standarden, som var beregnet til rørledningssystemer og maskintekniske applikationer. Denne kvalitet blev dog også ofte brugt til stålkonstruktioner.
Infoen nedenfor forklarer de vigtigste standarder og stålkvaliteter under det nye standardsystem.

Sømløse rør og rør til trykapplikationer

EN 10216 Euronorm erstatter de gamle DIN 17175 og 1629 standarder. Denne standard er designet til rør, der anvendes i trykapplikationer, såsom en rørledning. Derfor er de tilhørende stålkvaliteter betegnet med bogstavet P for 'Tryk'. Værdien, der følger efter dette bogstav, angiver minimum flydespænding. De efterfølgende bogstavbetegnelser giver yderligere oplysninger.

EN 10216 består af flere dele. De dele, der er relevante for os, er som følger:

• EN 10216 Del 1: ulegerede rør med specificerede egenskaber ved stuetemperatur
• EN 10216 Del 2: ulegerede rør med specificerede egenskaber ved højere temperaturer
• EN 10216 Del 3: legeringsrør lavet af finkornet stål til enhver temperatur

Nogle eksempler:

1. EN 10216-1, kvalitet P235TR2 (tidligere DIN 1629, St.37.0)
   P = Tryk
   235 = minimum flydespænding i N/mm2
   TR2 = kvalitet med specificerede egenskaber vedrørende aluminiumindhold, slagværdier og inspektions- og prøvningskrav. (I modsætning til TR1, hvor dette ikke er specificeret).
2. EN 10216-2, Kvalitet P235 GH (tidligere DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, kedelrør)
   P = Tryk
   235 = minimum flydespænding i N/mm2
   GH = testede egenskaber ved højere temperaturer
3. EN 10216-3, kvalitet P355 N (mer eller mindre svarende til DIN 1629, St.52.0)
   P = Tryk
   355 = minimum flydespænding i N/mm2
   N = normaliseret*

* Normaliseret er defineret som: normaliseret (varm)valset eller standardudglødning (ved en minimumstemperatur på 930°C). Dette gælder for alle kvaliteter, der er angivet med bogstavet 'N' i de nye Euro-standarder.

Rør: Følgende standarder erstattes af DIN EN

Rør til trykpåføringer

* ASTM-standarder forbliver gyldige og erstattes ikke af
Euronormer i den nærmeste fremtid

Beskrivelse af DIN EN 10216 (5 dele) og 10217 (7 dele)

DIN EN 10216-1

Sømløse stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede rumtemperaturegenskaber Specificerer de tekniske leveringsbetingelser for to kvaliteter, T1 og T2, af sømløse rør med cirkulært tværsnit, med specificerede rumtemperaturegenskaber, lavet af ulegeret kvalitetsstål...

DIN EN 10216-2

Sømløse stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 2: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede egenskaber ved forhøjet temperatur; Tysk version EN 10216-2:2002+A2:2007. Dokumentet specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier for sømløse rør med cirkulært tværsnit, med specificerede forhøjede temperaturegenskaber, fremstillet af ulegeret og legeret stål.

DIN EN 10216-3

Sømløse stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 3: Legeret finkornet stålrør
Specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to kategorier for sømløse rør med cirkulært tværsnit, lavet af svejsbart legeret finkornet stål...

DIN EN 10216-4

Sømløse stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 4: Ulegerede og legerede stålrør med specificerede lavtemperaturegenskaber specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to kategorier for sømløse rør med cirkulært tværsnit, fremstillet med specificerede lavtemperaturegenskaber, fremstillet af ulegeret og legeret stål...

DIN EN 10216-5

Sømløse stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 5: Rustfri stålrør; Tysk version EN 10216-5:2004, rettelse til DIN EN 10216-5:2004-11; Tysk version EN 10216-5:2004/AC:2008. Denne del af denne europæiske standard specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier for sømløse rør med cirkulært tværsnit fremstillet af austenitisk (herunder krybebestandigt stål) og austenitisk-ferritisk rustfrit stål, som anvendes til tryk- og korrosionsbestandige formål ved stuetemperatur , ved lave temperaturer eller ved forhøjede temperaturer. Det er vigtigt, at køberen på tidspunktet for forespørgsel og bestilling tager hensyn til kravene i de relevante nationale lovbestemmelser for den påtænkte anvendelse.

DIN EN 10217-1

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 1: Ulegerede stålrør med specificerede rumtemperaturegenskaber. Denne del af EN 10217 specificerer de tekniske leveringsbetingelser for to kvaliteter TR1 og TR2 af svejste rør med cirkulært tværsnit, lavet af ulegeret kvalitetsstål og med specificeret rumtemperatur...

DIN EN 10217-2

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 2: Elektrisk svejste ulegerede og legerede stålrør med specificerede forhøjede temperaturegenskaber specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier af elektrisk svejste rør med cirkulært tværsnit, med specificerede forhøjede temperaturegenskaber, fremstillet af ulegeret og legeret stål...

DIN EN 10217-3

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 3: Legeret finkornet stålrør specificerer de tekniske leveringsbetingelser for svejste rør med cirkulært tværsnit, lavet af svejsbart ulegeret finkornsstål...

DIN EN 10217-4

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 4: Elektrisk svejste ulegerede stålrør med specificerede lavtemperaturegenskaber specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier af elektrisk svejste rør med cirkulært tværsnit, med specificerede lavtemperaturegenskaber, lavet af ulegeret stål...

DIN EN 10217-5

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 5: Dykkesvejsede ulegerede og legerede stålrør med specificerede forhøjede temperaturegenskaber specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier af dykkesvejsede rør med cirkulært tværsnit, med specificerede forhøjede temperaturegenskaber, fremstillet af ulegeret og legeret …

DIN EN 10217-6

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 6: Dykkesvejsede ulegerede stålrør med specificerede lavtemperaturegenskaber specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier af dykkesvejsede rør med cirkulært tværsnit, med specificerede lavtemperaturegenskaber, lavet af ulegeret stål...

DIN EN 10217-7

Svejste stålrør til trykformål - Tekniske leveringsbetingelser -
Del 7: Rør af rustfrit stål specificerer de tekniske leveringsbetingelser i to testkategorier for svejsede rør med cirkulært tværsnit fremstillet af austenitisk og austenitisk-ferritisk rustfrit stål, som anvendes til tryk...

Rør til byggeri

Beskrivelse af DIN EN 10210 og 10219 (hver 2 dele)

DIN EN 10210-1

Varmforarbejdede strukturelle hulsektioner af ulegeret og finkornet stål – Del 1: Tekniske leveringsbetingelser
Denne del af denne europæiske standard specificerer tekniske leveringsbetingelser for varmebehandlede hule sektioner af cirkulær, kvadratisk, rektangulær eller elliptisk form og gælder for hule sektioner formet...

DIN EN 10210-2

Varmforarbejdede strukturelle hulsektioner af ulegeret og finkornet stål – Del 2: Tolerancer, dimensioner og tværsnitsegenskaber
Denne del af EN 10210 specificerer tolerancer for varmbearbejdede cirkulære, kvadratiske, rektangulære og elliptiske strukturelle hule sektioner, fremstillet i vægtykkelser op til 120 mm, i følgende størrelser...

DIN EN 10219-1

Koldformede svejsede strukturelle hule sektioner af ulegeret og finkornet stål – Del 1: Tekniske leveringsbetingelser
Denne del af denne europæiske standard specificerer de tekniske leveringsbetingelser for koldformede svejsede strukturelle hule sektioner af cirkulære, kvadratiske eller rektangulære former og gælder for strukturelle hule...

DIN EN 10219-2

Koldformede svejsede strukturelle hule sektioner af ulegeret og finkornet stål - Del 2: Tolerancer, dimensioner og tværsnitsegenskaber
Denne del af EN 10219 specificerer tolerancer for koldformede svejsede cirkulære, kvadratiske og rektangulære strukturelle hule sektioner, fremstillet i vægtykkelser op til 40 mm, i følgende størrelsesområde...

Rør til rørledningsapplikationer

* API-standarder forbliver gyldige og vil ikke blive erstattet af
Euronormer i den nærmeste fremtid

Beskrivelse af DIN EN 10208 (3 dele)

DIN EN 10208-1

Stålrør til rørledninger til brændbare væsker – Tekniske leveringsbetingelser – Del 1: Rør i kravklasse A
Denne europæiske standard specificerer de tekniske leveringsbetingelser for sømløse og svejsede stålrør til landtransport af brændbare væsker primært i gasforsyningssystemer, men med undtagelse af rørledninger...

DIN EN 10208-2

Stålrør til rørledninger til brændbare væsker – Tekniske leveringsbetingelser – Del 2: Rør i kravklasse B
Denne europæiske standard specificerer de tekniske leveringsbetingelser for sømløse og svejsede stålrør til landtransport af brændbare væsker primært i gasforsyningssystemer, men med undtagelse af rørledninger...

DIN EN 10208-3

Stålrør til rørledninger til brændbare væsker – Tekniske leveringsbetingelser – Del 3: Rør af klasse C
Specificerer de tekniske leveringsbetingelser for ulegerede og legerede (undtagen rustfri) sømløse og svejste stålrør. Det omfatter kvalitets- og testkrav, der generelt er højere end de specificerede...

Fittings: Følgende standarder er erstattet af DIN EN 10253

• DIN 2605 Albuer
• DIN 2615 T-shirts
• DIN 2616 Reduktionsgear
• DIN 2617 Kapsler

DIN EN 10253-1

Stumsvejserørfittings – Del 1: Smedet kulstofstål til generel brug og uden specifikke inspektionskrav
Dokumentet specificerer krav til stumsvejsefittings af stål, nemlig bøjninger og returbøjninger, koncentriske reduktionsstykker, lige og reducerende T-stykker, skåle og hætter.

DIN EN 10253-2

Stumsvejsningsrørfittings – Del 2: Ulegeret og ferritisk legeret stål med specifikke inspektionskrav; Tysk version EN 10253-2
Denne europæiske standard specificerer i to dele de tekniske leveringsbetingelser for rørfittings til stødsvejsning af stål (knæ, returbøjninger, koncentriske og excentriske reduktionsstykker, lige og reducerende T-stykker og hætter), som er beregnet til trykformål og til transmission og distribution af væsker og gasser. Del 1 dækker beslag af ulegeret stål uden specifikke inspektionskrav. Del 2 dækker armaturer med specifikke inspektionskrav og tilbyder to måder at bestemme armaturets modstand mod indvendigt tryk.

DIN EN 10253-3

Stumsvejsningsrørfittings – Del 3: Bearbejdet austenitisk og austenitisk-ferritisk (duplex) rustfrit stål uden specifikke inspektionskrav; Tysk version EN 10253-3
Denne del af EN 10253 specificerer de tekniske leveringskrav for sømløse og svejsede stumpsvejsefittings lavet af austenitisk og austenitisk-ferritisk (duplex) rustfrit stål og leveret uden specifik inspektion.

DIN EN 10253-4

Stumsvejsningsrørfittings – Del 4: Smedet austenitisk og austenitisk-ferritisk (duplex) rustfrit stål med specifikke inspektionskrav; Tysk version EN 10253-4
Denne europæiske standard specificerer de tekniske leveringskrav for sømløse og svejsede stumpsvejsefittings (knæ, koncentriske og excentriske reduktionsstykker, lige og reducerende T-stykker, hætter) fremstillet af austenitisk og austenitisk-ferritisk (dupleks) rustfrit stål, der er beregnet til tryk og korrosion modstandsdygtige formål ved stuetemperatur, ved lav temperatur eller ved forhøjede temperaturer. Den specificerer: typen af ​​beslag, stålkvaliteterne, de mekaniske egenskaber, dimensionerne og tolerancerne, kravene til inspektion og prøvning, inspektionsdokumenterne, mærkningen, håndteringen og emballeringen.

NOTE: I tilfælde af en harmoniseret understøttende standard for materialer er formodningen om overensstemmelse med de(n) væsentlige krav (ESR'er) begrænset til tekniske data for materialer i standarden og antager ikke, at materialet er tilstrækkeligt til et specifikt udstyr. De tekniske data, der er angivet i materialestandarden, bør derfor vurderes i forhold til designkravene for dette specifikke udstyr for at verificere, at ESR'erne i trykudstyrsdirektivet (PED) er opfyldt. Medmindre andet er angivet i denne europæiske standard, gælder de generelle tekniske leveringskrav i DIN EN 10021.

Flenger: Følgende standarder er erstattet af DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Spigot og reces flanger
• DIN 2526 Flangebeklædninger
• DIN 2527 Blindflanger
• DIN 2566 Gevindflanger
• DIN 2573 Flad flange til svejsning PN6
• DIN 2576 Flad flange til svejsning PN10
• DIN 2627 Svejsehalsflanger PN 400
• DIN 2628 Svejsehalsflanger PN 250
• DIN 2629 Svejsehalsflanger PN 320
• DIN 2631 indtil DIN 2637 Svejsehalsflanger PN2.5 indtil PN100
• DIN 2638 Svejsehalsflanger PN 160
• DIN 2641 Lappede flanger PN6
• DIN 2642 Lappede flanger PN10
• DIN 2655 Lappede flanger PN25
• DIN 2656 Lappede flanger PN40
• DIN 2673 Løs flange og ring med hals til svejsning PN10

DIN EN 1092-1

Flenger og deres samlinger – Cirkulære flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN betegnet – Del 1: Stålflanger; Tysk version EN 1092-1:2007
Denne europæiske standard specificerer krav til cirkulære stålflanger i PN-betegnelser PN 2,5 til PN 400 og nominelle størrelser fra DN 10 til DN 4000. Denne standard specificerer flangetyperne og deres belægninger, dimensioner, tolerancer, gevind, boltstørrelser, flangeflader overfladefinish, mærkning, materialer, tryk/temperaturklassificeringer og flangemasser.

DIN EN 1092-2

Cirkulære flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN betegnet – Del 2: Støbejernsflanger
Dokumentet specificerer krav til cirkulære flanger fremstillet af duktilt, gråt og formbart støbejern til DN 10 til DN 4000 og PN 2,5 til PN 63. Det specificerer også typer af flanger og deres overflader, dimensioner og tolerancer, boltstørrelser, overflade finish af fugeflader, mærkning, prøvning, kvalitetssikring og materialer samt tilhørende tryk/temperatur (p/T) vurderinger.

DIN EN 1092-3

Flenger og deres samlinger – Cirkulære flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN betegnet – Del 3: Kobberlegeringsflanger
Dette dokument specificerer krav til cirkulære kobberlegeringsflanger i PN-betegnelser fra PN 6 til PN 40 og nominelle størrelser fra DN 10 til DN 1800.

DIN EN 1092-4

Flenger og deres samlinger – Cirkulære flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør, PN betegnet – Del 4: Aluminiumslegeringsflanger
Denne standard specificerer krav til PN-designede cirkulære flanger til rør, ventiler, fittings og tilbehør fremstillet af aluminiumslegering i intervallet DN 15 til DN 600 og PN 10 til PN 63. Denne standard specificerer typer af flanger og deres overflader, dimensioner og tolerancer, boltstørrelser, overfladefinish af flader, mærkning og materialer sammen med tilhørende P/T-klassificeringer. Flangerne er beregnet til at blive brugt til rørføring samt til trykbeholdere.