Malnovaj kaj novaj DIN-Nomoj

Tra la jaroj, multaj DIN-normoj estis integritaj en la ISO-normojn, kaj tiel ankaŭ parto de la EN-normoj. Dum la revizio de la eŭropaj normoj, diversaj DIN-normoj estis retiritaj kaj anstataŭigitaj per DIN ISO EN kaj DIN EN.
La normoj uzitaj en la pasinteco kiel ekzemple la DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 kaj la DIN 17175 poste estis plejparte anstataŭigitaj per Eŭronormoj. La Eŭronormoj klare distingas la amplekson de la pipo. Sekve malsamaj normoj nun ekzistas por pipoj utiligitaj kiel konstrumaterialoj, duktoj aŭ por mekanika inĝenieradaplikoj.
Ĉi tiu distingo ne estis tiel klara en la pasinteco. Ekzemple, la malnova St.52.0-kvalito estis derivita de la DIN 1629-normo, kiu estis destinita por duktosistemoj kaj mekanikaj inĝenieraj aplikoj. Tiu kvalito ankaŭ estis ofte uzita por ŝtalstrukturoj, aliflanke.
La informoj sube klarigas la ĉefajn normojn kaj ŝtalajn kvalitojn sub la nova sistemo de normoj.

Senjuntaj Pipoj kaj Tuboj por Premaj Aplikoj

La Eŭronormo EN 10216 anstataŭigas la malnovajn normojn DIN 17175 kaj 1629. Ĉi tiu normo estas desegnita por tuboj uzataj en premaj aplikoj, kiel dukto. Tial la rilataj ŝtalkvalitoj estas indikitaj per la litero P por "Premo". La valoro kiu sekvas ĉi tiun literon indikas la minimuman rendimentan forton. La postaj leternomoj disponigas kromajn informojn.

La EN 10216 konsistas el pluraj partoj. La partoj, kiuj rilatas al ni, estas jenaj:

• EN 10216 Parto 1: ne-alojaj tuboj kun specifitaj propraĵoj ĉe ĉambra temperaturo
• EN 10216 Parto 2: ne-alojaj tuboj kun specifitaj propraĵoj ĉe pli altaj temperaturoj
• EN 10216 Parto 3: alojaj tuboj faritaj el fajngrajna ŝtalo por ajna temperaturo

Kelkaj ekzemploj:

1. EN 10216-1, Kvalito P235TR2 (antaŭe DIN 1629, St.37.0)
   P = Premo
   235 = minimuma cedebleco en N/mm2
   TR2 = kvalito kun specifitaj trajtoj rilate al aluminioenhavo, efikvaloroj kaj inspektado kaj testaj postuloj. (Kontraste al TR1, por kiu ĉi tio ne estas specifita).
2. EN 10216-2, Kvalito P235 GH (antaŭe DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, vaporkaldrontubo)
   P = Premo
   235 = minimuma cedebleco en N/mm2
   GH = provitaj propraĵoj ĉe pli altaj temperaturoj
3. EN 10216-3, Kvalito P355 N (pli-malpli ekvivalenta al DIN 1629, St.52.0)
   P = Premo
   355 = minimuma cedebleco en N/mm2
   N = normaligita*

* Normaligita estas difinita kiel: normaligita (varma) rulita aŭ norma recocido (je minimuma temperaturo de 930°C). Ĉi tio validas por ĉiuj kvalitoj indikitaj per la litero "N" en la novaj Eŭro-Normoj.

Tuboj: la sekvaj normoj estas anstataŭigitaj per DIN EN

Tuboj por premaj aplikoj

* ASTM-normoj restos validaj kaj ne estos anstataŭigitaj per
Eŭronormoj en proksima estonteco

Priskribo de DIN EN 10216 (5 partoj) kaj 10217 (7 partoj)

DIN EN 10216-1

Senjuntaj ŝtalaj tuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 1: Ne-alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj ĉambra temperaturo-propraĵoj Specifas la teknikajn liverkondiĉojn por du kvalitoj, T1 kaj T2, de senjuntaj tuboj de cirkla sekco, kun specifitaj ĉambra temperaturo-propraĵoj, faritaj el ne-aloja kvalita ŝtalo...

DIN EN 10216-2

Senjuntaj ŝtalaj tuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 2: Ne-alojaj kaj alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj altaj temperaturoj; Germana versio EN 10216-2:2002+A2:2007. La dokumento precizigas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj por senjuntaj tuboj de cirkla sekco, kun specifitaj altaj temperaturoj, faritaj el ne-aloja kaj aloja ŝtalo.

DIN EN 10216-3

Senjuntaj ŝtalaj tuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 3: Alojaj fajngrajnaj ŝtalaj tuboj
Specifas la teknikajn liverkondiĉojn en du kategorioj por senjuntaj tuboj de cirkla sekco, faritaj el veldebla aloja fajngrajna ŝtalo...

DIN EN 10216-4

Senjuntaj ŝtalaj tuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 4: Ne-alojaj kaj alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj malaltaj temperaturoj specifas la teknikajn liverkondiĉojn en du kategorioj por senjuntaj tuboj de cirkla sekco, faritaj kun specifitaj malaltaj temperaturoj, faritaj el ne-aloja kaj aloja ŝtalo...

DIN EN 10216-5

Senjuntaj ŝtalaj tuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 5: Tuboj de neoksidebla ŝtalo; Germana versio EN 10216-5:2004, Korekto al DIN EN 10216-5:2004-11; Germana versio EN 10216-5:2004/AC:2008. Ĉi tiu Parto de ĉi tiu Eŭropa Normo precizigas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj por senjuntaj tuboj de cirkla sekco el aŭstenitaj (inkluzive de ŝtelrezistaj ŝtaloj) kaj aŭstenita-ferita neoksidebla ŝtalo, kiuj estas aplikataj por premo kaj korodorezistaj celoj ĉe ĉambra temperaturo. , ĉe malaltaj temperaturoj aŭ ĉe altaj temperaturoj. Gravas, ke la aĉetanto, en la momento de enketo kaj mendo, konsideru la postulojn de la koncernaj naciaj juraj regularoj por la celita apliko.

DIN EN 10217-1

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 1: Ne-alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj ĉambra temperaturo propraĵoj. Ĉi tiu Parto de EN 10217 specifas la teknikajn liverkondiĉojn por du kvalitoj TR1 kaj TR2 de velditaj tuboj de cirkla sekco, faritaj el ne-aloja kvalita ŝtalo kaj kun specifita ĉambra temperaturo...

DIN EN 10217-2

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 2: Elektraj velditaj ne-alojaj kaj alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj alttemperaturaj propraĵoj precizigas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj de elektraj velditaj tuboj de cirkla sekco, kun specifitaj alttemperaturaj propraĵoj, faritaj el ne-alojo kaj aloja ŝtalo...

DIN EN 10217-3

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 3: Alojaj fajngrajnaj ŝtalaj tuboj precizigas la teknikajn liverkondiĉojn por velditaj tuboj de cirkla sekco, faritaj el veldebla ne-aloja fajngrajna ŝtalo...

DIN EN 10217-4

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 4: Elektraj velditaj ne-aliaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj malaltaj temperaturoj specifas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj de elektraj veldaj tuboj de cirkla sekco, kun specifitaj malaltaj temperaturoj, faritaj el ne-aloja ŝtalo...

DIN EN 10217-5

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 5: Submergitaj arkaj velditaj ne-alojaj kaj alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj alttemperaturaj propraĵoj precizigas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj de subakvigitaj arkaj velditaj tuboj de cirkla sekco, kun specifitaj altaj temperaturpropraĵoj, faritaj el ne-alojo kaj alojo. …

DIN EN 10217-6

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 6: Submerĝaj arkaj velditaj ne-alojaj ŝtalaj tuboj kun specifitaj malaltaj temperaturoj specifas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj de subakvaj arkaj velditaj tuboj de cirkla sekco, kun specifitaj malaltaj temperaturoj, faritaj el ne-aloja ŝtalo...

DIN EN 10217-7

Velditaj ŝtaltuboj por premaj celoj - Teknikaj liverkondiĉoj -
Parto 7: Neoksideblaj tuboj precizigas la teknikajn liverkondiĉojn en du testkategorioj por velditaj tuboj de cirkla sekco el aŭstenita kaj aŭstenitic-ferita neoksidebla ŝtalo, kiuj estas aplikataj por premo...

Tuboj por konstruaj aplikoj

Priskribo de DIN EN 10210 kaj 10219 (ĉiu 2 partoj)

DIN EN 10210-1

Varme finitaj strukturaj kavaj sekcioj de ne-alojaj kaj fajngrajnaj ŝtaloj - Parto 1: Teknikaj liverkondiĉoj
Ĉi tiu parto de ĉi tiu Eŭropa Normo precizigas teknikajn liverkondiĉojn por varmaj finitaj kavaj sekcioj de cirklaj, kvadrataj, rektangulaj aŭ elipsaj formoj kaj validas por kavaj sekcioj formitaj...

DIN EN 10210-2

Varme finitaj strukturaj kavaj sekcioj de ne-alojaj kaj fajngrajnaj ŝtaloj - Parto 2: Toleremoj, grandeco kaj sekcaj trajtoj
Ĉi tiu parto de EN 10210 specifas toleremojn por varmaj finitaj cirklaj, kvadrataj, rektangulaj kaj elipsaj strukturaj kavaj sekcioj, fabrikitaj en murdikoj ĝis 120 mm, en la sekva grandeco...

DIN EN 10219-1

Malvarme formitaj veldaj strukturaj kavaj sekcioj de ne-alojaj kaj fajngrajnaj ŝtaloj - Parto 1: Teknikaj liverkondiĉoj
Ĉi tiu parto de ĉi tiu Eŭropa Normo precizigas la teknikajn liverkondiĉojn por malvarme formitaj veldaj strukturaj kavaj sekcioj de cirklaj, kvadrataj aŭ rektangulaj formoj kaj validas por strukturaj kavoj ...

DIN EN 10219-2

Malvarme formitaj veldaj strukturaj kavaj sekcioj de ne-alojaj kaj fajngrajnaj ŝtaloj - Parto 2: Toleremoj, grandeco kaj sekcaj trajtoj
Ĉi tiu parto de EN 10219 specifas toleremojn por malvarme formitaj velditaj cirklaj, kvadrataj kaj rektangulaj strukturaj kavaj sekcioj, fabrikitaj en murdikoj ĝis 40 mm, en la sekva grandeca gamo...

Pipoj por dukto-aplikoj

* API-normoj restos validaj kaj ne estos anstataŭigitaj per
Eŭronormoj en proksima estonteco

Priskribo de DIN EN 10208 (3 partoj)

DIN EN 10208-1

Ŝtalaj tuboj por duktoj por bruligeblaj fluidoj - Teknikaj liverkondiĉoj - Parto 1: Tuboj de postula klaso A
Ĉi tiu Eŭropa Normo specifas la teknikajn liverkondiĉojn por senjuntaj kaj velditaj ŝtalaj tuboj por la surtera transporto de bruligeblaj fluidoj ĉefe en gasprovizsistemoj sed ekskluzive de pip...

DIN EN 10208-2

Ŝtalaj tuboj por duktoj por bruligeblaj fluidoj - Teknikaj liverkondiĉoj - Parto 2: Tuboj de postula klaso B
Ĉi tiu Eŭropa Normo specifas la teknikajn liverkondiĉojn por senjuntaj kaj velditaj ŝtalaj tuboj por la surtera transporto de bruligeblaj fluidoj ĉefe en gasprovizsistemoj sed ekskluzive de pip...

DIN EN 10208-3

Ŝtalaj tuboj por tuboj por bruligeblaj fluidoj - Teknikaj liverkondiĉoj - Parto 3: Tuboj de klaso C
Specifas la teknikajn liverkondiĉojn por senaliaj kaj alojitaj (krom neoksideblaj) senjuntaj kaj veldaj ŝtalaj pipoj. Ĝi inkluzivas kvalitajn kaj testajn postulojn entute pli altajn ol tiuj specifaj ...

Fittings: la sekvaj normoj estas anstataŭigitaj per DIN EN 10253

• DIN 2605 Kubutoj
• DIN 2615 Tee-oj
• DIN 2616 Reduktiloj
• DIN 2617 Kapoj

DIN EN 10253-1

Pug-veldaj tubaroj - Parto 1: Forĝita karbonŝtalo por ĝenerala uzo kaj sen specifaj inspektadpostuloj
La dokumento precizigas postulojn por ŝtalaj pugoveldaj garnaĵoj, nome kubutoj kaj revenaj kurboj, samcentraj reduktiloj, egalaj kaj reduktantaj teoj, pladoj kaj ĉapoj.

DIN EN 10253-2

Butt-veldaj pipaj garnaĵoj - Parto 2: Ne alojaj kaj feritaj alojŝtaloj kun specifaj inspektaj postuloj; Germana versio EN 10253-2
Ĉi tiu Eŭropa Normo specifas en du partojn la teknikajn liverkondiĉojn por ŝtalaj pugoveldaj tubaroj (kubutoj, revenkurboj, samcentraj kaj ekscentraj reduktiloj, egalaj kaj reduktantaj ejoj, kaj ĉapoj) kiuj estas destinitaj por premaj celoj kaj por transdono kaj distribuado de fluidoj. kaj gasoj. La parto 1 kovras garnaĵojn de nealiaj ŝtaloj sen specifaj inspektaj postuloj. La parto 2 kovras ekipaĵojn kun specifaj inspektaj postuloj kaj ofertas du manierojn por determini la reziston al interna premo de la ekipaĵo.

DIN EN 10253-3

Butt-veldaj pipaj armaĵoj - Parto 3: Forĝitaj aŭstenitaj kaj aŭstenitaj-feritaj (dupleksaj) neoksideblaj ŝtaloj sen specifaj inspektaj postuloj; Germana versio EN 10253-3
Ĉi tiu parto de EN 10253 specifas la teknikajn liverajn postulojn por senjuntaj kaj velditaj pugveldaj garnaĵoj faritaj el aŭstenitaj kaj aŭstenitaj-feritaj (dupleksaj) neoksideblaj ŝtaloj kaj liveritaj sen specifa inspektado.

DIN EN 10253-4

Butt-veldaj pipaj armaĵoj - Parto 4: Forĝitaj aŭstenitaj kaj aŭstenitaj-feritaj (dupleksaj) neoksideblaj ŝtaloj kun specifaj inspektaj postuloj; Germana versio EN 10253-4
Ĉi tiu Eŭropa Normo specifas la teknikajn liverajn postulojn por senjuntaj kaj velditaj pugveldaj garnaĵoj (kubutoj, samcentraj kaj ekscentraj reduktiloj, egalaj kaj reduktaj tejoj, ĉapoj) faritaj el aŭstenita kaj aŭstenitic-ferita (dupleksa) neoksidebla ŝtalo, kiuj estas destinitaj por premo kaj korodo. rezisti celojn ĉe ĉambra temperaturo, ĉe malalta temperaturo aŭ ĉe altaj temperaturoj. Ĝi specifas: la tipon de ekipaĵoj, la ŝtalaj gradoj, la mekanikaj propraĵoj, la dimensioj kaj toleremoj, la postuloj por inspektado kaj testado, la kontrolaj dokumentoj, la markado, la uzado kaj pakado.

NOTO: En la kazo de harmoniigita subtena normo por materialoj, supozo de konformeco al la Esencaj Postuloj (ESRs) estas limigita al teknikaj datenoj de materialoj en la normo kaj ne supozas taŭgecon de la materialo al specifa ekipaĵo. Sekve, la teknikaj datumoj deklaritaj en la materiala normo devas esti taksitaj kontraŭ la projektaj postuloj de ĉi tiu specifa ekipaĵo por kontroli, ke la ESR-oj de la Prema Ekipaĵo-Directivo (PED) estas kontentigitaj. Krom se alie specifita en ĉi tiu Eŭropa Normo validas la ĝeneralaj teknikaj liveraj postuloj en DIN EN 10021.

Flanĝoj: la sekvaj normoj estas anstataŭigitaj per DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Spigot kaj Recess-flanĝoj
• DIN 2526 Flanĝo-tendaĵoj
• DIN 2527 Blindaj flanĝoj
• DIN 2566 Surfadenigitaj flanĝoj
• DIN 2573 Plata flanĝo por veldo PN6
• DIN 2576 Plata flanĝo por veldo PN10
• DIN 2627 Weld Neck-flanĝoj PN 400
• DIN 2628 Weld Neck-flanĝoj PN 250
• DIN 2629 Weld Neck-flanĝoj PN 320
• DIN 2631 ĝis DIN 2637 Weld Neck-flanĝoj PN2.5 ĝis PN100
• DIN 2638 Weld Neck-flanĝoj PN 160
• DIN 2641 Lapitaj bridoj PN6
• DIN 2642 Lapitaj flanĝoj PN10
• DIN 2655 Lapitaj flanĝoj PN25
• DIN 2656 Lapitaj flanĝoj PN40
• DIN 2673 Loza flanĝo kaj ringo kun kolo por veldi PN10

DIN EN 1092-1

Flanĝoj kaj iliaj juntoj - Cirklaj flanĝoj por tuboj, Valvoj, garnaĵoj kaj akcesoraĵoj, PN nomumitaj - Parto 1: Ŝtalaj flanĝoj; Germana versio EN 1092-1:2007
Ĉi tiu eŭropa normo precizigas postulojn por cirklaj ŝtalaj flanĝoj en PN-nomoj PN 2,5 ĝis PN 400 kaj nominalaj grandecoj de DN 10 ĝis DN 4000. Ĉi tiu normo precizigas la flanĝspecojn kaj iliajn tegmentojn, dimensiojn, toleremojn, surfadenadon, riglilgrandecojn, flanĝvizaĝon. surfaca finaĵo, markado, materialoj, premo/temperaturaj taksoj kaj flanĝaj masoj.

DIN EN 1092-2

Cirklaj flanĝoj por tuboj, Valvoj, ekipaĵoj kaj akcesoraĵoj, PN indikitaj - Parto 2: gisferaj bridoj
La dokumento precizigas postulojn por cirklaj bridoj faritaj el muldebla, griza kaj modebla gisfero por DN 10 ĝis DN 4000 kaj PN 2,5 ĝis PN 63. Ĝi ankaŭ precizigas la specojn de flanĝoj kaj iliaj tegmentaĵoj, dimensioj kaj toleremoj, riglilgrandecoj, surfaco. fino de kunigaj vizaĝoj, markado, testado, kvalito-certigo kaj materialoj kune kun rilataj premo/temperaturo (p/T) taksoj.

DIN EN 1092-3

Flanĝoj kaj iliaj juntoj - Cirklaj flanĝoj por tuboj, Valvoj, garnaĵoj kaj akcesoraĵoj, PN nomumitaj - Parto 3: Kupralojaj flanĝoj
Ĉi tiu dokumento precizigas postulojn por cirklaj kupraj alojaj flanĝoj en PN-nomoj de PN 6 ĝis PN 40 kaj nominalaj grandecoj de DN 10 ĝis DN 1800.

DIN EN 1092-4

Flanĝoj kaj iliaj juntoj - Cirklaj flanĝoj por tuboj, Valvoj, ekipaĵoj kaj akcesoraĵoj, PN nomumitaj - Parto 4: Aluminaj alojaj flanĝoj
Ĉi tiu normo specifas postulojn por cirklaj flanĝoj por tuboj, valvoj, ekipaĵoj kaj akcesoraĵoj faritaj el aluminia alojo en la intervalo de DN 15 ĝis DN 600 kaj PN 10 ĝis PN 63. Ĉi tiu normo specifas la specojn de flanĝoj kaj iliaj tegmentaĵoj, dimensioj kaj toleremoj, riglilgrandecoj, surfaca finpoluro de vizaĝoj, markado kaj materialoj kune kun rilataj P/T-rangigoj. La flanĝoj estas intencitaj por esti uzataj por tuboj kaj ankaŭ por premujoj.