Identificación de componentes

El Código ASME B31.3 requiere un examen aleatorio de materiales y componentes para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y estándares enumerados. B31.3 también requiere que estos materiales estén libres de defectos. Los estándares y especificaciones de los componentes tienen varios requisitos de marcado.

Estándar MSS SP-25

MSS SP-25 es el estándar de marcado más utilizado. Contiene una variedad de requisitos de marcado específicos que son demasiado extensos para enumerarlos en este apéndice; consúltelo cuando sea necesario para confirmar las marcas de un componente.

Título y requisitos

Sistema de marcado estándar para válvulas, accesorios, bridas y uniones

1. Nombre o marca registrada del fabricante
2. Designación de calificación
3. Designación de materiales
4. Designación de fusión: según lo requiera la especificación
5. Identificación de internos de válvulas: válvulas solo cuando sea necesario
6. Designación de tamaño
7. Identificación de extremos roscados
8. Identificación de revestimiento de juntas anulares
9. Omisión permitida de marcas

Requisitos de marcado específicos

• Requisitos de marcado para bridas, accesorios con bridas y uniones con bridas
• Requisitos de marcado para accesorios roscados y tuercas de unión
• Requisitos de marcado para soldaduras y uniones y accesorios para uniones soldadas
• Requisitos de marcado para válvulas no ferrosas
• Requisitos de marcado para válvulas de hierro fundido
• Requisitos de marcado para válvulas de hierro dúctil
• Requisitos de marcado para válvulas de acero

Requisitos de marcado Tubería de acero (algunos ejemplos)

ASTM A53
Tubería, acero, negra y sumergida en caliente, recubierta de zinc, soldada y sin costura

1. Nombre de la marca del fabricante
2. Tipo de tubería (por ejemplo, ERW B, XS)
3. Número de especificación
4. Longitud

ASTM A106
Tubería de acero al carbono sin costura para servicio de alta temperatura

1. Requisitos de marcado de A530/A530M
2. Número de calor
3. Marcado hidro/END
4. "S" para requisitos suplementarios según lo especificado (tubos recocidos sin tensión, prueba de presión de aire bajo el agua y tratamiento térmico estabilizador)
5. Longitud
6. Número de horario
7. Peso en NPS 4 y mayores

ASTM A312
Especificación estándar para requisitos generales para tuberías especializadas de acero al carbono y aleado

1. Requisitos de marcado de A530/A530M
2. Marca de identificación privada del fabricante
3. Sin costura o soldado

ASTM A530/A530A
Especificación estándar para requisitos generales para tuberías especializadas de acero al carbono y aleado

1. Nombre del fabricante
2. Grado de especificación

Requisitos de marcado Accesorios (algunos ejemplos)

ASME B16.9
Accesorios para soldar a tope de acero forjado fabricados en fábrica

1. Nombre o marca registrada del fabricante
2. Identificación de materiales y productos (símbolo de grado ASTM o ASME)
3. “WP” en el símbolo de grado
4. Número de programa o espesor de pared nominal
5. NPS

ASME B16.11
Accesorios Forjados, Enchufes Soldados y Roscados

1. Nombre o marca registrada del fabricante
2. Identificación del material de acuerdo con la norma ASTM correspondiente.
3. Símbolo de conformidad del producto, ya sea “WP” o “B16″
4. Designación de clase: 2000, 3000, 6000 o 9000

Cuando el tamaño y la forma no permitan todas las marcas anteriores, podrán omitirse en el orden inverso indicado anteriormente.

MSS SP-43
Accesorios de soldadura a tope de acero inoxidable forjado

1. Nombre o marca registrada del fabricante
2. “CR” seguido del símbolo de identificación del material ASTM o AISI
3. Número de programa o designación de espesor de pared nominal
4. Tamaño

Requisitos de marcado de válvulas (algunos ejemplos)

Estándar API 602
Válvulas de compuerta de acero compactas: extremos bridados, roscados, soldados y de cuerpo extendido

1. Las válvulas se marcarán de acuerdo con los requisitos de ASME B16.34.
2. Cada válvula deberá contar con una placa de identificación metálica resistente a la corrosión con la siguiente información:
   - Fabricante
   - Número de modelo, tipo o figura del fabricante.
   - Tamaño
   - Clasificación de presión aplicable a 100F
   - Material del cuerpo
   - Material de adorno
3. Los cuerpos de las válvulas se marcarán de la siguiente manera:
   - Válvulas de extremo roscado o de casquillo para soldar – 800 o 1500
   - Válvulas con extremo bridado: 150, 300, 600 o 1500
   - Válvulas con extremo para soldar: 150, 300, 600, 800 o 1500

ASME B16.34
Válvulas: extremo bridado, roscado y soldado

1. Nombre o marca registrada del fabricante
2. Material del cuerpo de la válvula Válvulas fundidas: número de calor y grado del material Válvulas forjadas o fabricadas: especificación y grado ASTM
3. Clasificación
4. Tamaño
5. Cuando el tamaño y la forma no permitan todas las marcas anteriores, podrán omitirse en el orden inverso indicado anteriormente.
6. Para todas las válvulas, la placa de identificación deberá mostrar la clasificación de presión aplicable a 100 °F y otras marcas requeridas por MSS SP-25.

Requisitos de marcado Sujetadores (algunos ejemplos)

ASTM 193
Especificación para materiales de pernos de acero aleado y acero inoxidable para servicio a alta temperatura

1. Los símbolos de identificación de grado o del fabricante se aplicarán a un extremo de los pernos de 3/8" de diámetro y mayores y a las cabezas de los pernos de 1/4" de diámetro y mayores.

ASTM 194
Especificación para tuercas de acero al carbono y aleado para pernos para servicio de alta presión y alta temperatura

1. Marca de identificación del fabricante. 2. Grado y proceso de fabricación (por ejemplo, 8F indica tuercas forjadas en caliente o en frío)

Tipos de técnicas de marcado

Existen varias técnicas para marcar una tubería, brida, accesorio, etc., tales como:

Estampación
Proceso en el que se utiliza un troquel grabado para cortar y estampar (dejar una impresión)

Estarcido de pintura
Produce una imagen o patrón aplicando pigmento a una superficie sobre un objeto intermedio con espacios que crean el patrón o imagen al permitir que el pigmento solo llegue a algunas partes de la superficie.

Otras técnicas son el estampado en rollo, la impresión con tinta, la impresión láser, etc.