DIN izendapen zaharrak eta berriak

Urteen poderioz, DIN estandar asko ISO estandarretan integratu ziren, eta, beraz, EN estandarren zati bat ere bada. Europako arauen berrikuspenaren harira, hainbat DIN estandarrak kendu eta DIN ISO EN eta DIN EN jarri zituzten.
Iraganean erabilitako estandarrak, hala nola DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 eta DIN 17175, euroarauek ordezkatu dituzte gehienbat. Euroarauek argi bereizten dute hodiaren aplikazio-eremua. Ondorioz, gaur egun estandar desberdinak daude eraikuntza-material gisa, kanalizazio edo ingeniaritza mekanikoko aplikazioetarako erabiltzen diren hodietarako.
Bereizketa hori ez zen hain argia izan iraganean. Esate baterako, St.52.0 kalitate zaharra DIN 1629 arautik eratorri zen, kanalizazio-sistemetarako eta ingeniaritza mekanikoko aplikazioetarako pentsatuta. Altzairuzko egituretarako ere erabili ohi zen kalitate hori, ordea.
Beheko informazioak estandar sistema berriaren estandar eta altzairu kalitate nagusiak azaltzen ditu.

Presio-aplikazioetarako josturarik gabeko hodiak eta hodiak

EN 10216 Euroarauak DIN 17175 eta 1629 arau zaharrak ordezkatzen ditu. Arau hau presio-aplikazioetan erabiltzen diren hodietarako diseinatuta dago, hodietarako adibidez. Horregatik, lotutako altzairuaren kalitateak P letraz izendatzen dira "Presioa". Letra honen ondotik datorren balioak gutxieneko etekin-indarra adierazten du. Ondorengo letren izendapenek informazio gehigarria eskaintzen dute.

EN 10216ak hainbat zati ditu. Guretzat garrantzitsuak diren zatiak hauek dira:

• TS EN 10216 1. zatia: aleaziorik gabeko hodiak giro-tenperaturan propietate zehaztuak dituztenak
• EN 10216 2. zatia: aleaziorik gabeko hodiak tenperatura altuagoetan propietate zehaztuak dituztenak
• EN 10216 3. zatia: aleazio fineko altzairuzko hodiak edozein tenperaturatarako

Adibide batzuk:

1. EN 10216-1, Kalitate P235TR2 (lehen DIN 1629, St.37.0)
   P = Presioa
   235 = gutxieneko etsi-erresistentzia N/mm2tan
   TR2 = aluminio-edukiari, inpaktu-balioei eta ikuskapen- eta entsegu-baldintzei buruzko propietate zehatzak dituen kalitatea. (TR1-en aldean, hau zehazten ez dena).
2. EN 10216-2, Kalitate P235 GH (lehen DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, galdararen hodia)
   P = Presioa
   235 = gutxieneko etsi-erresistentzia N/mm2tan
   GH = probatutako propietateak tenperatura altuagoetan
3. EN 10216-3, Kalitate P355 N (DIN 1629, St.52.0aren baliokidea gutxi gorabehera)
   P = Presioa
   355 = gutxieneko etsi-erresistentzia N/mm2-tan
   N = normalizatua*

* Normalizatua honela definitzen da: ijezketa normalizatua (beroa) edo normalizatua (930 °C-ko gutxieneko tenperaturan). Hau Euro Arau berrietan "N" hizkiarekin izendatutako kalitate guztiei aplikatzen zaie.

Hodiak: honako arau hauek DIN EN-rekin ordezkatzen dira

Presio-aplikazioetarako hodiak

* ASTM estandarrak indarrean jarraituko du eta ez dira ordezkatuko
Euroarauak etorkizun hurbilean

DIN EN 10216 (5 zati) eta 10217 (7 zati) deskribapena

DIN EN 10216-1

Presio-helburuetarako josturarik gabeko altzairuzko hodiak - Entregatzeko baldintza teknikoak -
1. zatia: aleaziorik gabeko altzairuzko hodiak giro-tenperaturako propietate zehaztuak dituzten bi kalitateetarako, T1 eta T2, sekzio zirkularreko josturarik gabeko hodien, giro-tenperaturako propietate zehaztuak dituztenak, aleazio gabeko kalitatezko altzairuz eginak...

DIN EN 10216-2

Presio-helburuetarako josturarik gabeko altzairuzko hodiak - Entregatzeko baldintza teknikoak -
2. zatia: aleaziorik gabeko eta aleaziozko altzairuzko hodiak, zehaztutako tenperatura altuko propietateekin; Alemaniako bertsioa EN 10216-2:2002+A2:2007. Dokumentuak entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu bi saiakuntza-kategoriatan sekzio zirkularreko josturarik gabeko hodietarako, tenperatura altuko propietate zehaztuekin, aleaziorik gabeko altzairuz eta aleazioz eginak.

DIN EN 10216-3

Presio-helburuetarako josturarik gabeko altzairuzko hodiak - Entregatzeko baldintza teknikoak -
3. zatia: aleazio fineko altzairuzko hodiak
Bi kategoriatan zehazten ditu entrega-baldintza teknikoak sekzio zirkularreko josturarik gabeko hodietarako, aleazio-aleazio-altzairu finez eginak...

DIN EN 10216-4

Presio-helburuetarako josturarik gabeko altzairuzko hodiak - Entregatzeko baldintza teknikoak -
4. zatia: Tenperatura baxuko propietate zehaztuak dituzten aleazio gabeko eta aleaziozko altzairuzko hodiek bi kategoriatan zehazten dituzte ebakidura zirkularreko josturarik gabeko hodietarako, tenperatura baxuko propietate zehaztuekin egindakoak, aleaziorik gabeko eta aleaziozko altzairuz egindakoak...

DIN EN 10216-5

Presio-helburuetarako josturarik gabeko altzairuzko hodiak - Entregatzeko baldintza teknikoak -
5. zatia: altzairu herdoilgaitzezko hodiak; Alemaniako bertsioa EN 10216-5:2004, DIN EN 10216-5:2004-11-ren zuzenketa; Alemanezko bertsioa EN 10216-5:2004/AC:2008. Europako Arau honen zati honek bi saiakuntza-kategoriatan zehazten ditu presioari eta korrosioari erresistentzia egiteko erabiltzen diren altzairu herdoilgaitz austenitikoz (erresistentzia erresistente duten altzairuak barne) eta altzairu herdoilgaitzezko austenitiko-ferritikoz egindako ebakidura zirkularreko josturarik gabeko hodietarako. , tenperatura baxuetan edo tenperatura altuetan. Garrantzitsua da erosleak, kontsulta eta eskaera egiteko unean, nahi den aplikaziorako dagozkion lege-araudi nazionalen baldintzak kontuan hartzea.

DIN EN 10217-1

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
1. zatia: aleaziorik gabeko altzairuzko hodiak, giro-tenperaturako propietate zehatzak dituztenak. EN 10217-ren zati honek sekzio zirkularreko soldadura-hodien TR1 eta TR2 kalitateetarako entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu, aleaziorik gabeko kalitatezko altzairuz eginak eta zehaztutako giro-tenperatura duten...

DIN EN 10217-2

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
2. zatia: Tenperatura altuko propietate zehatzak dituzten aleazio gabeko eta aleaziozko altzairuzko soldadura elektrikoko hodiak sekzio zirkularreko soldadura elektrikoen bi saiakuntza-kategoriatan zehazten ditu entrega-baldintza teknikoak, tenperatura altuko propietate zehaztuak dituztenak, aleazio gabeko eta aleaziozko altzairuz eginak...

DIN EN 10217-3

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
3. zatia: aleaziozko ale fineko altzairuzko hodiak sekzio zirkularreko soldatutako hodien entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu, aleaziorik gabeko ale fineko altzairu soldagarriz eginak...

DIN EN 10217-4

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
4. zatia: Tenperatura baxuko propietate zehatzak dituzten altzairu ez-aleatudun soldadura elektrikoko hodiak sekzio zirkularreko soldadura elektrikoen bi proba-kategoriatan zehazten ditu entrega-baldintza teknikoak, tenperatura baxuko propietate zehaztuekin, aleaziorik gabeko altzairuz eginak...

DIN EN 10217-5

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
5. zatia: urpeko arku soldatutako altzairu ez-aleatuen eta aleaziozko altzairuzko hodiak tenperatura altuagoko propietate zehatzekin zehazten ditu entrega-baldintza teknikoak sekzio zirkularreko urpeko arku soldatutako hodien bi saiakuntza-kategoriatan, tenperatura altuko propietate zehaztuekin, ez-aleazioz eta aleazioz eginak. …

DIN EN 10217-6

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
6. zatia: Urpeko arku soldatutako altzairu ez-aleatuzko hodiak tenperatura baxuko propietate zehatzekin hornidura-baldintza teknikoak zehazten ditu sekzio zirkularreko urpeko arku-soldatutako hodien bi proba-kategoriatan, tenperatura baxuko propietate zehaztuekin, aleaziorik gabeko altzairuz egina...

DIN EN 10217-7

Presio-helburuetarako soldatutako altzairuzko hodiak - Entrega-baldintza teknikoak -
7. zatia: altzairu herdoilgaitzezko hodiak presioa egiteko aplikatzen diren altzairu herdoilgaitz austenitiko eta austenitiko-ferritikoz egindako sekzio zirkularreko hodi soldatutako bi saiakuntza-kategoriatan entregatzeko baldintza teknikoak zehazten ditu...

Eraikuntzako aplikazioetarako hodiak

DIN EN 10210 eta 10219 deskribapena (bi zati bakoitza)

DIN EN 10210-1

Aleaziorik gabeko eta ale fineko altzairuen egitura-sekzio hutsak akabera beroan - 1. zatia: entrega-baldintza teknikoak
Europako Arau honen zati honek forma zirkular, karratu, angeluzuzen edo eliptikoko akabera beroko sekzio hutsetarako entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu eta eratutako sekzio hutsei aplikatzen zaie...

DIN EN 10210-2

Aleatu gabeko eta ale fineko altzairuen egitura-sekzio hutsak beroan amaituak - 2. zatia: Perdoiak, neurriak eta sekzio-propietateak
EN 10210-ren zati honek beroan amaitutako sekzio zulo zirkular, karratu, angeluzuzen eta eliptikoetarako perdoiak zehazten ditu, 120 mm arteko horma-lodieretan fabrikatuak, hurrengo tamainan...

DIN EN 10219-1

Aleaziorik gabeko eta ale fineko altzairuen egiturazko sekzio hutsak hotzean osatutako soldatuak - 1. zatia: entrega-baldintza teknikoak
Europar Arau honen zati honek forma zirkular, karratu edo angeluzuzeneko egitura-sekzio hutsen hotzean osatutako soldatuaren entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu eta egitura-zuloei aplikatzen zaie.

DIN EN 10219-2

Aleaziorik gabeko eta ale fineko altzairuen egitura-sekzio hutsak soldatutako hotzean - 2. zatia: Perdoiak, neurriak eta sekzio-propietateak
EN 10219-ren zati honek hotzeko soldatutako sekzio zulo zirkular, karratu eta angeluzuzenetarako perdoiak zehazten ditu, 40 mm-ko horma-lodieretan fabrikatuak, hurrengo tamaina tartean...

Hodietarako aplikazioetarako hodiak

* API estandarrak indarrean jarraituko du eta ez dira ordezkatuko
Euroarauak etorkizun hurbilean

DIN EN 10208 deskribapena (3 zati)

DIN EN 10208-1

Fluido erregaietarako hodietarako altzairuzko hodiak – Entrega-baldintza teknikoak – 1. zatia: A eskakizun-mailako hodiak
Europako Arau honek, batez ere gas-hornikuntza-sistemetan, gas-hornikuntza-sistemetan, baina hodiak kenduta, fluido erregaiak lehorrean garraiatzeko altzairuzko hodien entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu.

DIN EN 10208-2

Fluido erregaietarako hodietarako altzairuzko hodiak – Entrega-baldintza teknikoak – 2. zatia: B eskakizun-mailako hodiak
Europako Arau honek, batez ere gas-hornikuntza-sistemetan, gas-hornikuntza-sistemetan, baina hodiak kenduta, fluido erregaiak lehorrean garraiatzeko altzairuzko hodien entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu.

DIN EN 10208-3

Fluido erregaietarako kanalizazioetarako altzairuzko hodiak – Entrega-baldintza teknikoak – 3. zatia: C klaseko hodiak
Aleatu gabeko eta aleatu gabeko (altzairu herdoilgaitzezkoa izan ezik) josturarik gabeko eta soldatutako altzairuzko hodien entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu. Orokorrean, zehaztutakoak baino kalitate eta proba eskakizun handiagoak biltzen ditu ...

Bukatzeak: honako arau hauek DIN EN 10253 arauarekin ordezkatzen dira

• DIN 2605 Ukondoak
• DIN 2615 Tees
• DIN 2616 Erreduzitzaileak
• DIN 2617 Txapelak

DIN EN 10253-1

Butt-soldadurako tutuetarako osagarriak - 1. zatia: erabilera orokorrerako karbono altzairu forjatua eta ikuskapen-baldintza zehatzik gabe
Dokumentuak altzairuzko ipurdiko soldadurarako ekipamenduetarako baldintzak zehazten ditu, hots, ukondoak eta itzulerako bihurguneak, erreduktore zentrokideak, te pareko eta murriztekoak, platerak eta txapelak.

DIN EN 10253-2

Butt-soldadurako tutuetarako osagarriak - 2. zatia: aleaziorik gabeko eta aleazio ferritikoko altzairuak ikuskapen-baldintza zehatzak dituztenak; EN 10253-2 alemaniar bertsioa
Europar Arau honek bi zatitan zehazten ditu altzairuzko ipurdiko soldadurarako tutuetarako hornidura-baldintza teknikoak (ukondoak, itzulerako bihurguneak, erreduktore zentrikoak eta eszentrikoak, te berdinak eta murriztaileak eta tapoiak) zeinak presio-helburuetarako eta fluidoak transmititzeko eta banatzeko diren. eta gasak. 1. zatiak aleatu gabeko altzairuen osagarriak biltzen ditu, ikuskapen-baldintza zehatzik gabe. 2. zatiak ikuskapen-baldintza espezifikoak dituzten osagarriak biltzen ditu eta osagarriaren barne-presioaren aurkako erresistentzia zehazteko bi modu eskaintzen ditu.

DIN EN 10253-3

Butt-soldadurako tutuetarako osagarriak - 3. zatia: landutako altzairu herdoilgaitz austenitiko eta austenitiko-ferritiko (duplexa) ikuskapen-baldintza zehatzik gabe; EN 10253-3 alemaniar bertsioa
EN 10253-ren zati honek altzairu herdoilgaitzezko austenitiko eta austenitiko-ferritiko (duplex) altzairu herdoilgaitzez eginiko eta berariazko ikuskapenik gabe entregatutako josturarik gabeko eta soldadura-punta-soldadurako tresnerietarako entrega-baldintza teknikoak zehazten ditu.

DIN EN 10253-4

Ipurdiko soldadurarako tutuetarako osagarriak - 4. zatia: landutako altzairu herdoilgaitz austenitiko eta austenitiko-ferritiko (duplexa) ikuskapen-baldintza espezifikoak dituztenak; EN 10253-4 alemaniar bertsioa
Europako Arau honek altzairu herdoilgaitzezko austenitiko eta austenitiko-ferritiko (duplex) altzairu herdoilgaitzezko (duplex) altzairu herdoilgaitzezko austenitiko eta austenitiko-ferritiko (duplex) (ukondoak, erreduktore zentrokide eta eszentrikoak, te pareko eta murrizteko, tapoiak) entregatzeko baldintza teknikoak zehazten ditu. giro-tenperaturan, tenperatura baxuan edo tenperatura altuetan erresistentzia egiteko. Honako hauek zehazten ditu: burdineria mota, altzairu kalifikazioak, propietate mekanikoak, dimentsioak eta perdoiak, ikuskapen eta saiakuntzarako baldintzak, ikuskapen agiriak, markaketa, manipulazioa eta ontziratzea.

OHARRA: Materialen euskarri harmonizatu baten kasuan, oinarrizko Baldintza(k) (ESR) adostasun-presuntzioa arauko materialen datu teknikoetara mugatzen da eta ez du suposatzen materialaren egokitasuna ekipamendu zehatz baterako. Ondorioz, material-arauan adierazitako datu teknikoak ekipamendu-elementu zehatz honen diseinu-baldintzen arabera ebaluatu behar dira Presioko Ekipoen Zuzentarauko ESRak (PED) betetzen direla egiaztatzeko. Europako Arau honetan bestelakorik zehaztu ezean, DIN EN 10021 arau teknikoko entrega-baldintza orokorrak aplikatzen dira.

Bridak: honako arau hauek DIN EN 1092-1 arauarekin ordezkatzen dira

• DIN 2513 Txoko eta sarbide-bridak
• DIN 2526 Brida-pareak
• DIN 2527 Brida itsuak
• DIN 2566 Brida hariztatuak
• DIN 2573 Brida laua PN6 soldatzeko
• DIN 2576 Brida laua PN10 soldatzeko
• DIN 2627 Soldadura Lepoko bridak PN 400
• DIN 2628 Soldadura Lepoko bridak PN 250
• DIN 2629 Soldadura Lepoko bridak PN 320
• DIN 2631 DIN 2637 arte Soldadura Lepoko bridak PN2,5 PN100 arte
• DIN 2638 Soldadura Lepoko bridak PN 160
• DIN 2641 Brida lapatuak PN6
• DIN 2642 Brida lapatuak PN10
• DIN 2655 Brida lapatuak PN25
• DIN 2656 Brida lapatuak PN40
• DIN 2673 Brida eta eraztun solteak PN10 soldatzeko lepoarekin

DIN EN 1092-1

Bridak eta haien junturak – Hodietarako brida zirkularrak, Balbulak, osagarriak eta osagarriak, PN izendatua – 1. zatia: Altzairuzko bridak; Alemanezko bertsioa EN 1092-1:2007
Europako arau honek PN 2,5etik PN 400ra bitarteko PN izendapenetan eta DN 10etik DN 4000ra bitarteko tamaina nominaletan altzairuzko brida zirkularretarako eskakizunak zehazten ditu. Arau honek brida motak eta haien aurpegiak, neurriak, perdoiak, harizketak, torlojuen tamainak, brida-aurpegia zehazten ditu. gainazaleko akabera, markaketa, materialak, presio/tenperatura balorazioak eta brida-masak.

DIN EN 1092-2

Hodietarako brida zirkularrak, balbulak, osagarriak eta osagarriak, PN izendatuta - 2. zatia: burdinurtuzko bridak
Dokumentuak DN 10etik DN 4000 eta PN 2,5etik PN 63rako burdinurtu harikor, gris eta maleagarriz egindako brida zirkularren baldintzak zehazten ditu. Brida motak eta haien aurpegiak, neurriak eta perdoiak, torloju-tamainak, gainazala ere zehazten ditu. Lotzeko aurpegien akabera, markaketa, probak, kalitatea bermatzea eta materialak, lotutako presio/tenperatura (p/T) balorazioekin batera.

DIN EN 1092-3

Bridak eta haien junturak – Hodietarako brida zirkularrak, balbulak, osagarriak eta osagarriak, PN izendatuta – 3. zatia: kobre aleazioko bridak
Dokumentu honek PN 6tik PN 40ra bitarteko PN izendapenetan eta DN 10etik DN 1800ra bitarteko tamaina nominaletan kobre aleazio zirkularreko briden eskakizunak zehazten ditu.

DIN EN 1092-4

Bridak eta haien junturak – Hodietarako brida zirkularrak, balbulak, osagarriak eta osagarriak, PN izendatuta – 4. zatia: aluminiozko aleazioko bridak
Arau honek DN 15 eta DN 600 eta PN 10 eta PN 63 bitarteko aluminiozko aleazioz egindako hodietarako PN izendatutako brida zirkularretarako eskakizunak zehazten ditu. Arau honek brida motak eta haien aurpegiak, neurriak eta perdoiak, torloju-tamainak, aurpegien gainazaleko akabera, marka eta materialak lotutako P/T kalifikazioekin batera. Bridak kanalizazioetarako nahiz presio-ontzietarako erabiltzeko dira.