Régi és új DIN jelölések

Az évek során számos DIN szabvány beépült az ISO szabványokba, így az EN szabványok közé is. Az európai szabványok felülvizsgálata során számos DIN szabvány visszavonásra került, és helyükre DIN ISO EN és DIN EN került.
A régebben használt szabványokat, mint a DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 és a DIN 17175, azóta többnyire felváltották az euronormák. Az euronormák egyértelműen megkülönböztetik a cső alkalmazási területét. Következésképpen ma már eltérő szabványok léteznek az építőanyagként, csővezetékként vagy gépészeti alkalmazásokban használt csövekre.
Ez a különbségtétel a múltban nem volt ilyen egyértelmű. Például a régi St.52.0 minőséget a DIN 1629 szabványból származtatták, amelyet csővezetékrendszerekhez és gépészeti alkalmazásokhoz szántak. Ezt a minőséget azonban gyakran használták acélszerkezeteknél is.
Az alábbi információk bemutatják az új szabványrendszer szerinti főbb szabványokat és acélminőségeket.

Varrat nélküli csövek nyomás alatti alkalmazásokhoz

Az EN 10216 Euronorm felváltja a régi DIN 17175 és 1629 szabványokat. Ezt a szabványt nyomás alatti alkalmazásokban használt csövekre, például csővezetékekre tervezték. Ez az oka annak, hogy a hozzá tartozó acélminőségeket P betűvel jelöljük a 'Nyomás' szóval. A betűt követő érték a minimális folyáshatárt jelöli. A következő betűjelölések további információkat nyújtanak.

Az EN 10216 szabvány több részből áll. A számunkra releváns részek a következők:

• EN 10216 1. rész: Ötvözetlen csövek meghatározott tulajdonságokkal szobahőmérsékleten
• EN 10216 2. rész: Ötvözetlen csövek meghatározott tulajdonságokkal magasabb hőmérsékleten
• EN 10216 3. rész: Finomszemcsés acélból készült ötvözött csövek bármilyen hőmérsékletre

Néhány példa:

1. EN 10216-1, P235TR2 minőség (korábban DIN 1629, St.37.0)
   P = nyomás
   235 = minimális folyáshatár N/mm2-ben
   TR2 = az alumíniumtartalomra, az ütési értékekre, valamint a vizsgálati és vizsgálati követelményekre vonatkozó meghatározott tulajdonságokkal rendelkező minőség. (Ellentétben a TR1-gyel, amelyre ez nincs megadva).
2. EN 10216-2, P235 GH minőség (korábban DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, kazáncső)
   P = nyomás
   235 = minimális folyáshatár N/mm2-ben
   GH = magasabb hőmérsékleten tesztelt tulajdonságok
3. EN 10216-3, P355 N minőség (többé-kevésbé egyenértékű a DIN 1629, St.52.0 szabványnak)
   P = nyomás
   355 = minimális folyáshatár N/mm2-ben
   N = normalizált*

* A normalizált a következőképpen definiálható: normalizált (meleg) hengerelt vagy szabványos lágyítás (min. 930°C hőmérsékleten). Ez az új Euro-szabványokban „N” betűvel jelölt összes minőségre vonatkozik.

Csövek: a következő szabványokat a DIN EN szabvány váltja fel

Csövek nyomásos alkalmazásokhoz

* Az ASTM szabványok érvényben maradnak, és nem váltják fel őket
Euronormák a közeljövőben

A DIN EN 10216 (5 rész) és 10217 (7 rész) leírása

DIN EN 10216-1

Varrat nélküli acélcsövek nyomás céljára – Műszaki szállítási feltételek –
1. rész: Ötvözetlen acélcsövek meghatározott szobahőmérsékleti tulajdonságokkal Meghatározza a műszaki szállítási feltételeket két minőség, a T1 és T2, kör keresztmetszetű, meghatározott szobahőmérsékletű tulajdonságokkal rendelkező, ötvözetlen minőségi acélból készült varrat nélküli csövekhez…

DIN EN 10216-2

Varrat nélküli acélcsövek nyomás céljára – Műszaki szállítási feltételek –
2. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélcsövek meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal; Német változat EN 10216-2:2002+A2:2007. A dokumentum két vizsgálati kategóriában határozza meg a műszaki szállítási feltételeket ötvözetlen és ötvözött acélból készült, kör keresztmetszetű, meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal rendelkező varrat nélküli csövek esetében.

DIN EN 10216-3

Varrat nélküli acélcsövek nyomás céljára – Műszaki szállítási feltételek –
3. rész: Ötvözött finomszemcsés acélcsövek
Meghatározza a műszaki szállítási feltételeket két kategóriában a kör keresztmetszetű, hegeszthető finomszemcsés acélból készült varrat nélküli csövekhez…

DIN EN 10216-4

Varrat nélküli acélcsövek nyomás céljára – Műszaki szállítási feltételek –
A 4. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélcsövek meghatározott alacsony hőmérsékletű tulajdonságokkal a műszaki szállítási feltételeket két kategóriában határozza meg a kör keresztmetszetű, meghatározott alacsony hőmérsékleti tulajdonságokkal, ötvözetlen és ötvözött acélból készült varrat nélküli csövek esetében…

DIN EN 10216-5

Varrat nélküli acélcsövek nyomás céljára – Műszaki szállítási feltételek –
5. rész: Rozsdamentes acél csövek; Német változat EN 10216-5:2004, Helyesbítés a DIN EN 10216-5:2004-11 szabványhoz; Német változat EN 10216-5:2004/AC:2008. Ennek az európai szabványnak ez a része két vizsgálati kategóriában határozza meg a műszaki szállítási feltételeket az ausztenites (beleértve a kúszásálló acélokat is) és ausztenites-ferrites rozsdamentes acélból készült, kör keresztmetszetű varrat nélküli csövekhez, amelyeket szobahőmérsékleten nyomás- és korrózióálló célokra alkalmaznak. , alacsony vagy magas hőmérsékleten. Fontos, hogy a vásárló az érdeklődés és a megrendelés során figyelembe vegye a vonatkozó nemzeti jogszabályok előírásait a tervezett alkalmazáshoz.

DIN EN 10217-1

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
1. rész: Ötvözetlen acélcsövek meghatározott szobahőmérsékleti tulajdonságokkal. Az EN 10217 szabványnak ez a része meghatározza a műszaki szállítási feltételeket két TR1 és TR2 minőségű hegesztett, kör keresztmetszetű, ötvözetlen minőségi acélból készült és meghatározott szobahőmérsékletű csövekhez…

DIN EN 10217-2

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
2. rész: Elektromosan hegesztett ötvözetlen és ötvözött acélcsövek meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal meghatározza a műszaki szállítási feltételeket a kör keresztmetszetű, meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal rendelkező, ötvözetlen és ötvözött acélból készült elektromos hegesztett csövek két vizsgálati kategóriájában…

DIN EN 10217-3

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
A 3. rész: Ötvözött finomszemcsés acélcsövek meghatározza a kör keresztmetszetű, hegesztett, ötvözetlen finomszemcsés acélból készült hegesztett csövek műszaki szállítási feltételeit…

DIN EN 10217-4

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
4. rész: Elektromosan hegesztett ötvözetlen acélcsövek meghatározott alacsony hőmérsékletű tulajdonságokkal meghatározza a műszaki szállítási feltételeket a kör keresztmetszetű, meghatározott alacsony hőmérsékleti tulajdonságokkal rendelkező, ötvözetlen acélból készült elektromos hegesztett csövek két vizsgálati kategóriájában…

DIN EN 10217-5

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
5. rész: Merülő ívhegesztett, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal meghatározza a műszaki szállítási feltételeket a kör keresztmetszetű, meghatározott emelt hőmérsékleti tulajdonságokkal rendelkező, ötvözetlen és ötvözött anyagból készült, merülő ívhegesztett csövek két vizsgálati kategóriájában. …

DIN EN 10217-6

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
6. rész: Merülő ívhegesztett ötvözetlen acélcsövek meghatározott alacsony hőmérsékletű tulajdonságokkal meghatározza a műszaki szállítási feltételeket a kör keresztmetszetű, meghatározott alacsony hőmérsékleti tulajdonságokkal rendelkező, ötvözetlen acélból készült, merülő ívhegesztett csövek két vizsgálati kategóriájában…

DIN EN 10217-7

Hegesztett acélcsövek nyomás céljára - Műszaki szállítási feltételek -
A 7. rész: Rozsdamentes acélcsövek a műszaki szállítási feltételeket két vizsgálati kategóriában határozza meg az ausztenites és ausztenites-ferrites rozsdamentes acélból készült kör keresztmetszetű hegesztett csövek esetében, amelyeket nyomásra alkalmaznak…

Csövek építőipari alkalmazásokhoz

DIN EN 10210 és 10219 leírása (mindegyik 2 rész)

DIN EN 10210-1

Ötvözetlen és finomszemcsés acélok melegen megmunkált szerkezeti üreges profiljai – 1. rész: Műszaki szállítási feltételek
Ennek az európai szabványnak ez a része határozza meg a műszaki szállítási feltételeket a kör, négyzet, téglalap vagy ellipszis alakú melegen kész üreges profilokhoz, és vonatkozik a kialakított üreges szelvényekre…

DIN EN 10210-2

Ötvözetlen és finomszemcsés acélok melegen megmunkált szerkezeti üreges profiljai – 2. rész: Tűrések, méretek és metszettulajdonságok
Az EN 10210 szabvány ezen része tűréshatárokat határoz meg a 120 mm-es falvastagságig gyártott, melegen megmunkált kör-, négyzet-, négyszög- és elliptikus szerkezeti üreges szelvényekhez, a következő méretekben:

DIN EN 10219-1

Ötvözetlen és finomszemcsés acélok hidegen alakított hegesztett üreges szerkezeti szelvényei – 1. rész: Műszaki szállítási feltételek
Ennek az európai szabványnak ez a része határozza meg a hidegen hegesztett, kör, négyzet vagy téglalap alakú üreges szerkezeti szakaszok műszaki szállítási feltételeit, és vonatkozik a szerkezeti üregekre…

DIN EN 10219-2

Ötvözetlen és finomszemcsés acélok hidegen alakított hegesztett üreges szerkezeti szelvényei – 2. rész: Tűrések, méretek és szelvénytulajdonságok
Az EN 10219 szabvány ezen része a 40 mm-es falvastagságig gyártott, hidegen hegesztett kör-, négyzet- és téglalap alakú üreges szelvények tűréshatárait határozza meg a következő mérettartományban…

Csövek csővezetékes alkalmazásokhoz

* Az API szabványok érvényben maradnak, és nem váltják fel őket
Euronormák a közeljövőben

A DIN EN 10208 leírása (3 rész)

DIN EN 10208-1

Acélcsövek éghető folyadékok csővezetékeihez – Műszaki szállítási feltételek – 1. rész: A követelményosztályú csövek
Ez az európai szabvány meghatározza az éghető folyadékok szárazföldi szállítására szolgáló varrat nélküli és hegesztett acélcsövek műszaki szállítási feltételeit, elsősorban gázellátó rendszerekben, de a csővezetékek kivételével…

DIN EN 10208-2

Acélcsövek éghető folyadékok csővezetékeihez – Műszaki szállítási feltételek – 2. rész: B követelményosztályú csövek
Ez az európai szabvány meghatározza az éghető folyadékok szárazföldi szállítására szolgáló varrat nélküli és hegesztett acélcsövek műszaki szállítási feltételeit, elsősorban gázellátó rendszerekben, de a csővezetékek kivételével…

DIN EN 10208-3

Acélcsövek éghető folyadékok csővezetékeihez – Műszaki szállítási feltételek – 3. rész: C osztályú csövek
Meghatározza az ötvözetlen és ötvözött (a rozsdamentes) varrat nélküli és hegesztett acélcsövek műszaki szállítási feltételeit. Összességében magasabb minőségi és vizsgálati követelményeket tartalmaz, mint az előírtak…

Szerelvények: a következő szabványokat a DIN EN 10253 váltja fel

• DIN 2605 könyökök
• DIN 2615 pólók
• DIN 2616 szűkítők
• DIN 2617 sapkák

DIN EN 10253-1

Tompahegesztő csőszerelvények – 1. rész: Megmunkált szénacél általános használatra, speciális ellenőrzési követelmények nélkül
A dokumentum előírja az acél tompahegesztő szerelvényekre vonatkozó követelményeket, nevezetesen a könyököket és a visszatérő íveket, a koncentrikus szűkítőket, az egyenlő és szűkítő pólókat, a tányérokat és a sapkákat.

DIN EN 10253-2

Tompahegesztő csőszerelvények – 2. rész: Ötvözetlen és ferrites ötvözött acélok speciális ellenőrzési követelményekkel; Német változat EN 10253-2
Ez az európai szabvány két részben határozza meg az acél tompahegesztő csőszerelvények műszaki szállítási feltételeit (könyökök, visszatérő ívek, koncentrikus és excentrikus szűkítők, egyenlő és szűkítő pólók és sapkák), amelyeket nyomási célokra, valamint folyadékok továbbítására és elosztására szánnak. és gázok. Az 1. rész ötvözetlen acélból készült szerelvényekre vonatkozik, speciális ellenőrzési követelmények nélkül. A 2. rész a speciális ellenőrzési követelményekkel rendelkező szerelvényeket fedi le, és két módot kínál a szerelvény belső nyomással szembeni ellenállásának meghatározására.

DIN EN 10253-3

Tompahegesztő csőszerelvények – 3. rész: Megmunkált ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) rozsdamentes acélok speciális ellenőrzési követelmények nélkül; Német változat EN 10253-3
Az EN 10253 szabvány ezen része az ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) rozsdamentes acélból készült, speciális ellenőrzés nélkül szállított varrat nélküli és hegesztett tompahegesztő szerelvények műszaki szállítási követelményeit határozza meg.

DIN EN 10253-4

Tompahegesztő csőszerelvények – 4. rész: Megmunkált ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) rozsdamentes acélok speciális ellenőrzési követelményekkel; Német változat EN 10253-4
Ez az európai szabvány meghatározza az ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) rozsdamentes acélból készült varrat nélküli és hegesztett tompahegesztő szerelvények (könyökök, koncentrikus és excentrikus szűkítők, egyenlő és redukáló pólók, sapkák) műszaki szállítási követelményeit, amelyeket nyomás- és korrózióállóságra szánnak. ellenálló célokra szobahőmérsékleten, alacsony hőmérsékleten vagy emelt hőmérsékleten. Meghatározza: a szerelvények típusát, az acélminőségeket, a mechanikai tulajdonságokat, a méreteket és tűréseket, az ellenőrzési és vizsgálati követelményeket, az ellenőrzési dokumentumokat, a jelölést, a kezelést és a csomagolást.

JEGYZET: Anyagokra vonatkozó harmonizált alátámasztó szabvány esetén az alapvető követelmény(ek)nek (ESRs) való megfelelőség vélelme a szabványban szereplő anyagok műszaki adataira korlátozódik, és nem feltételezi az anyag egy adott berendezéshez való megfelelőségét. Következésképpen az anyagszabványban megadott műszaki adatokat értékelni kell az adott berendezés tervezési követelményeihez képest annak ellenőrzése érdekében, hogy a nyomástartó berendezésekről szóló irányelv (PED) ESR-ei teljesülnek. Ha ez az európai szabvány másként nem rendelkezik, a DIN EN 10021 általános műszaki szállítási követelményei érvényesek.

Karimák: a következő szabványokat a DIN EN 1092-1 váltja fel

• DIN 2513 Csap és süllyesztett karimák
• DIN 2526 Karimás burkolatok
• DIN 2527 Vakkarimák
• DIN 2566 Menetes karimák
• DIN 2573 Lapos karima hegesztéshez PN6
• DIN 2576 Lapos karima hegesztéshez PN10
• DIN 2627 Hegesztési nyakkarimák PN 400
• DIN 2628 Hegesztési nyakkarimák PN 250
• DIN 2629 Hegesztési nyakkarimák PN 320
• DIN 2631-től DIN 2637-ig Hegesztési nyakkarimák PN2.5-től PN100-ig
• DIN 2638 Hegesztési nyakkarimák PN 160
• DIN 2641 Lapos karimák PN6
• DIN 2642 Lapos karimák PN10
• DIN 2655 Lapolt karimák PN25
• DIN 2656 Lapolt karimák PN40
• DIN 2673 Laza karima és gyűrű nyakkal PN10 hegesztéshez

DIN EN 1092-1

Karimák és csatlakozásaik – Körkarimák csövekhez, Szelepek, szerelvények és tartozékok, PN jelöléssel – 1. rész: Acélkarimák; Német változat EN 1092-1:2007
Ez az európai szabvány a PN 2,5-től PN 400-ig terjedő PN-jelölésű kör alakú acélkarimákra és a DN 10-től DN 4000-ig terjedő névleges méretekre vonatkozó követelményeket határozza meg. Ez a szabvány meghatározza a karimák típusait és homlokzatát, méretét, tűréseit, menetét, csavarméretét, karima felületét. felületkezelés, jelölés, anyagok, nyomás-/hőmérséklet-értékek és karimatömegek.

DIN EN 1092-2

Körkarimák csövekhez, Szelepek, szerelvények és tartozékok, PN jelöléssel – 2. rész: Öntöttvas karimák
A dokumentum előírja a gömbgrafitos, szürke és temperöntvényből készült körkarimák követelményeit DN 10-től DN 4000-ig és PN 2,5-től PN 63-ig. Meghatározza továbbá a karimák típusát és homlokzatát, méretét és tűrését, csavarméreteket, felületet. az illesztési felületek befejezése, jelölés, tesztelés, minőségbiztosítás és anyagok, valamint a kapcsolódó nyomás/hőmérséklet (p/T) értékelések.

DIN EN 1092-3

Karimák és csatlakozásaik – Kör alakú karimák csövekhez, szelepek, szerelvények és tartozékok, PN jelöléssel – 3. rész: Rézötvözet karimák
Ez a dokumentum a kör alakú rézötvözet karimák követelményeit határozza meg PN 6-tól PN 40-ig PN-jelöléssel és DN 10-től DN 1800-ig terjedő névleges méretekkel.

DIN EN 1092-4

Karimák és csatlakozásaik – Kör alakú karimák csövekhez, szelepek, szerelvények és tartozékok, PN jelöléssel – 4. rész: Alumíniumötvözet karimák
Ez a szabvány a DN 15-től DN 600-ig és a PN 10-től PN 63-ig terjedő tartományba eső alumíniumötvözetből készült csövek, szelepek, szerelvények és tartozékok PN-jelölésű körkarimáira vonatkozó követelményeket határozza meg. tűréshatárok, csavarméretek, homlokzati felületek, jelölések és anyagok a kapcsolódó P/T besorolással együtt. A karimák csővezetékekhez és nyomástartó edényekhez egyaránt használhatók.