Gamlar og nýjar DIN merkingar

Í gegnum árin voru margir DIN staðlar samþættir í ISO staðla og þar með einnig hluti af EN stöðlum. Í tengslum við endurskoðun evrópskra staðla voru nokkrir DIN staðlar teknir til baka og skipt út fyrir DIN ISO EN og DIN EN.
Staðlarnir sem notaðir voru í fortíðinni eins og DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 og DIN 17175 hafa síðan að mestu verið skipt út fyrir Euronorms. Euronorms greina greinilega notkunarsvið pípunnar. Þar af leiðandi eru nú til mismunandi staðlar fyrir rör sem notuð eru sem byggingarefni, leiðslur eða fyrir vélaverkfræði.
Þessi aðgreining var ekki eins skýr áður fyrr. Til dæmis voru gömlu St.52.0 gæðin unnin úr DIN 1629 staðlinum sem var ætlaður fyrir leiðslukerfi og vélaverkfræði. Þessi gæði voru þó oft notuð fyrir stálvirki.
Upplýsingarnar hér að neðan útskýra helstu staðla og stálgæði undir nýja staðlakerfinu.

Óaðfinnanlegur rör og rör fyrir þrýstibúnað

EN 10216 Euronorm kemur í stað gömlu DIN 17175 og 1629 staðlanna. Þessi staðall er hannaður fyrir rör sem notuð eru í þrýstibúnaði, svo sem leiðslum. Þetta er ástæðan fyrir því að tengdir stáleiginleikar eru merktir með bókstafnum P fyrir 'þrýstingur'. Gildið sem fylgir þessu bréfi gefur til kynna lágmarksstyrk. Síðari bréfatilnefningar veita frekari upplýsingar.

EN 10216 samanstendur af nokkrum hlutum. Þeir hlutar sem eiga við okkur eru eftirfarandi:

• EN 10216 Hluti 1: óblandað rör með tilgreindum eiginleikum við stofuhita
• EN 10216 Hluti 2: óblandað rör með tilgreindum eiginleikum við hærra hitastig
• EN 10216 Hluti 3: álrör úr fínkornuðu stáli fyrir hvaða hitastig sem er

Nokkur dæmi:

1. EN 10216-1, gæði P235TR2 (áður DIN 1629, St.37.0)
   P = Þrýstingur
   235 = lágmarks uppskeruþol í N/mm2
   TR2 = gæði með tilgreinda eiginleika sem varða álinnihald, högggildi og kröfur um skoðun og próf. (Öfugt við TR1, sem þetta er ekki tilgreint fyrir).
2. EN 10216-2, gæði P235 GH (áður DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, ketilrör)
   P = Þrýstingur
   235 = lágmarks uppskeruþol í N/mm2
   GH = prófaðir eiginleikar við hærra hitastig
3. EN 10216-3, gæði P355 N (samsvarar meira og minna DIN 1629, St.52.0)
   P = Þrýstingur
   355 = lágmarks uppskeruþol í N/mm2
   N = staðlað*

* Normalized er skilgreint sem: normalized (heitt) valsað eða staðlað glæðing (við lágmarkshitastig 930°C). Þetta á við um alla eiginleika sem merktir eru með bókstafnum „N“ í nýju evrustaðlunum.

Pípur: Eftirfarandi staðlar eru skipt út fyrir DIN EN

Rör fyrir þrýstibúnað

* ASTM staðlar munu halda gildi sínu og verða ekki skipt út fyrir
Euronorms í náinni framtíð

Lýsing á DIN EN 10216 (5 hlutar) og 10217 (7 hlutar)

DIN EN 10216-1

Óaðfinnanlegur stálrör fyrir þrýstingstilgang - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 1: Óblandað stálrör með tilgreindum stofuhitaeiginleikum Tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir tvo eiginleika, T1 og T2, óaðfinnanlegra röra með hringlaga þversnið, með tilgreindum stofuhitaeiginleikum, úr óblanduðu gæðastáli...

DIN EN 10216-2

Óaðfinnanlegur stálrör fyrir þrýstingstilgang - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 2: Stálrör úr óblendi og álfelgur með tilgreindum eiginleikum hærra hitastigs; Þýsk útgáfa EN 10216-2:2002+A2:2007. Skjalið tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum fyrir óaðfinnanlegur rör með hringlaga þversniði, með tilgreindum eiginleikum hærra hitastigs, úr óblendi og álblendi.

DIN EN 10216-3

Óaðfinnanlegur stálrör fyrir þrýstingstilgang - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 3: Fínkorna stálrör úr málmi
Tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur flokkum fyrir óaðfinnanleg rör með hringlaga þversnið, úr suðuhæfu fínkorna stáli...

DIN EN 10216-4

Óaðfinnanlegur stálrör fyrir þrýstingstilgang - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 4: Stálrör úr óblendi og álblöndu með tilgreindum lághitaeiginleikum tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur flokkum fyrir óaðfinnanleg rör með hringlaga þverskurð, gerð með tilgreindum lághitaeiginleikum, úr óblendi og álblendi...

DIN EN 10216-5

Óaðfinnanlegur stálrör fyrir þrýstingstilgang - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 5: Ryðfrítt stálrör; Þýsk útgáfa EN 10216-5:2004, leiðrétting á DIN EN 10216-5:2004-11; Þýsk útgáfa EN 10216-5:2004/AC:2008. Þessi hluti þessa evrópska staðals tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum fyrir óaðfinnanleg rör með hringlaga þversnið úr austenitískum (þar á meðal skriðþolnu stáli) og austenítískum-ferrítískum ryðfríu stáli sem notuð eru til þrýstings- og tæringarþols við stofuhita , við lágt hitastig eða við hærra hitastig. Mikilvægt er að kaupandinn, við fyrirspurn og pöntun, taki mið af kröfum viðkomandi landslaga fyrir fyrirhugaða notkun.

DIN EN 10217-1

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 1: Óblandað stálrör með tilgreinda stofuhitaeiginleika. Þessi hluti EN 10217 tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir tvo eiginleika TR1 og TR2 af soðnum rörum með hringlaga þversniði, úr óblanduðu gæðastáli og með tilteknu herbergishita...

DIN EN 10217-2

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 2: Rafsoðið rör úr óblendi og álblendi með tilgreindum eiginleikum fyrir hærra hitastig tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum rafsoðna rör með hringlaga þversniði, með tilgreindum eiginleikum hærra hitastigs, úr óblendi og álblendi...

DIN EN 10217-3

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 3: Fínkorna stálrör úr álfelgur tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir soðin rör með hringlaga þversnið, úr suðuhæfu óblendinu fínkorna stáli...

DIN EN 10217-4

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 4: Rafsoðið óblandað stálrör með tilgreindum lághitaeiginleikum tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum rafsoðna rör með hringlaga þversnið, með tilgreindum lághitaeiginleikum, úr óblendi...

DIN EN 10217-5

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 5: Bogasoðið óblandað og álstálrör með tilgreindum hækkuðum hitaeiginleikum tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum kafbogasoðna röra með hringlaga þversniði, með tilgreindum hækkuðum hitaeiginleikum, úr óblendi og álfelgur. …

DIN EN 10217-6

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 6: Bogasoðið óblandað stálrör með tilgreindum lághitaeiginleikum tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum kafbogasoðna röra með hringlaga þversniði, með tilgreindum lághitaeiginleikum, úr óblendi...

DIN EN 10217-7

Soðin stálrör í þrýstitilgangi - Tæknileg afhendingarskilyrði -
Hluti 7: Rör úr ryðfríu stáli tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði í tveimur prófunarflokkum fyrir soðin rör með hringlaga þversnið úr austenítískum og austenítískum-ferrítískum ryðfríu stáli sem eru beitt fyrir þrýstingi...

Lagnir fyrir byggingarframkvæmdir

Lýsing á DIN EN 10210 og 10219 (2 hvorir hlutar)

DIN EN 10210-1

Holir burðarhlutar úr óblanduðu og fínkorna stáli – Hluti 1: Tæknileg afhendingarskilyrði
Þessi hluti þessa evrópska staðals tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir heit fullunna hola hluta af hringlaga, ferhyrndum, rétthyrndum eða sporöskjulaga formi og á við um hola hluta sem myndast…

DIN EN 10210-2

Holir burðarhlutar úr óblanduðu og fínkorna stáli – Hluti 2: Frávik, mál og hlutaeiginleikar
Þessi hluti EN 10210 tilgreinir vikmörk fyrir heitfrágengna hringlaga, ferhyrndan, ferhyrndan og sporöskjulaga holur hlutar, framleiddir í veggþykktum allt að 120 mm, í eftirfarandi stærðum...

DIN EN 10219-1

Kaldamótaðir holir burðarhlutar úr óblendi og fínkorna stáli – Hluti 1: Tæknileg afhendingarskilyrði
Þessi hluti þessa evrópska staðals tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir kaldmótaða holu hluta af hringlaga, ferhyrndum eða rétthyrndum burðarvirkjum og á við um hol...

DIN EN 10219-2

Kaldamótaðir, holir burðarhlutar úr óblendi og fínkorna stáli – Hluti 2: Frávik, mál og hlutaeiginleikar
Þessi hluti EN 10219 tilgreinir vikmörk fyrir kaldmótaða, soðna hringlaga, ferhyrndu og rétthyrndu holu hluta, framleidda í veggþykktum allt að 40 mm, í eftirfarandi stærðarbili...

Rör fyrir leiðslur

* API staðlar munu halda gildi sínu og verða ekki skipt út fyrir
Euronorms í náinni framtíð

Lýsing á DIN EN 10208 (3 hlutar)

DIN EN 10208-1

Stálrör fyrir leiðslur fyrir brennanlega vökva – Tæknileg afhendingarskilyrði – Hluti 1: Rör í kröfuflokki A
Þessi evrópski staðall tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir óaðfinnanlegar og soðnar stálrör fyrir flutning á eldfimum vökva á landi, fyrst og fremst í gasveitukerfum en að undanskildum pípum...

DIN EN 10208-2

Stálrör fyrir leiðslur fyrir brennanlega vökva – Tæknileg afhendingarskilyrði – Hluti 2: Rör í kröfuflokki B
Þessi evrópski staðall tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir óaðfinnanlegar og soðnar stálrör fyrir flutning á eldfimum vökva á landi, fyrst og fremst í gasveitukerfum en að undanskildum pípum...

DIN EN 10208-3

Stálrör fyrir pípulagnir fyrir brennanlega vökva - Tæknileg afhendingarskilyrði - Hluti 3: Pípur í flokki C
Tilgreinir tæknileg afhendingarskilyrði fyrir óblanduð og blönduð (nema ryðfríu) óaðfinnanleg og soðin stálrör. Það felur í sér gæða- og prófunarkröfur sem eru almennt hærri en þær sem tilgreindar eru...

Innréttingar: Eftirfarandi staðlar eru skipt út fyrir DIN EN 10253

• DIN 2605 olnbogar
• DIN 2615 teigur
• DIN 2616 skera
• DIN 2617 húfur

DIN EN 10253-1

Stuðsuða rörtengi – Hluti 1: Unnið kolefnisstál til almennrar notkunar og án sérstakra skoðunarkrafna
Í skjalinu eru tilgreindar kröfur um stálstoðsuðufestingar, þ.e. olnboga og afturbeygjur, sammiðja lækka, jafna og afoxandi teiga, bol og húfur.

DIN EN 10253-2

Stuðsuða rörtengi – Hluti 2: Óblandað og járnblendistál með sértækum eftirlitskröfum; Þýsk útgáfa EN 10253-2
Þessi evrópski staðall tilgreinir í tveimur hlutum tæknileg afhendingarskilyrði fyrir stubbsuðupíputengi úr stáli (olnboga, snúningsbeygjur, sammiðja og sérvitringa, jafna og afoxandi tea og húfur) sem eru ætlaðir til þrýstings og til flutnings og dreifingar vökva og lofttegundir. Hluti 1 nær yfir festingar úr óblanduðu stáli án sérstakra skoðunarkröfur. Hluti 2 nær yfir festingar með sérstakar skoðunarkröfur og býður upp á tvær leiðir til að ákvarða viðnám innri þrýstings festingarinnar.

DIN EN 10253-3

Stuðsuða rörtengi – Hluti 3: Unnið austenítískt og austenítískt-ferrítískt (tvíhliða) ryðfrítt stál án sérstakra skoðunarkröfur; Þýsk útgáfa EN 10253-3
Þessi hluti EN 10253 tilgreinir tæknilegar afhendingarkröfur fyrir óaðfinnanlegar og soðnar rasssuðufestingar úr austenitískum og austenitískum ferrítískum (tvíhliða) ryðfríu stáli og afhentar án sérstakrar skoðunar.

DIN EN 10253-4

Stuðsuða rörtengi – Hluti 4: Unnið austenítískt og austenítískt-ferrítískt (tvíhliða) ryðfrítt stál með sérstökum skoðunarkröfum; Þýsk útgáfa EN 10253-4
Þessi evrópski staðall tilgreinir tæknilegar afhendingarkröfur fyrir óaðfinnanlega og soðnar rasssuðufestingar (olnboga, sammiðja og sérvitringar, jafnir og afoxandi tear, húfur) úr austenitískum og austenítískum ferrítískum (duplex) ryðfríu stáli sem eru ætlaðir fyrir þrýsting og tæringu þolir tilgangi við stofuhita, við lágt hitastig eða við hækkað hitastig. Það tilgreinir: tegund festinga, stálflokka, vélrænni eiginleika, mál og frávik, kröfur um skoðun og prófun, skoðunarskjöl, merking, meðhöndlun og umbúðir.

ATH: Ef um er að ræða samhæfðan stuðningsstaðla fyrir efni, er forsendan um samræmi við grunnkröfur (ESR) takmörkuð við tæknigögn um efni í staðlinum og gerir ekki ráð fyrir að efnið sé fullnægjandi fyrir tiltekinn búnað. Þar af leiðandi ætti að meta tæknigögnin sem tilgreind eru í efnisstaðlinum í samræmi við hönnunarkröfur þessa tiltekna búnaðar til að sannreyna að ESRs þrýstibúnaðartilskipunarinnar (PED) sé uppfyllt. Nema annað sé tekið fram í þessum Evrópustaðli gilda almennar tæknilegar afhendingarkröfur í DIN EN 10021.

Flansar: Eftirfarandi staðlar eru skipt út fyrir DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Tapp- og innfellingarflansar
• DIN 2526 Flanshliðar
• DIN 2527 Blindflansar
• DIN 2566 snittaðir flansar
• DIN 2573 Flat flans fyrir suðu PN6
• DIN 2576 Flat flans fyrir suðu PN10
• DIN 2627 Weld Neck flansar PN 400
• DIN 2628 Weld Neck flansar PN 250
• DIN 2629 Weld Neck flansar PN 320
• DIN 2631 til DIN 2637 Weld Neck flansar PN2.5 til PN100
• DIN 2638 Weld Neck flansar PN 160
• DIN 2641 Lappaðir flansar PN6
• DIN 2642 Lappaðir flansar PN10
• DIN 2655 Lappaðir flansar PN25
• DIN 2656 Lappaðir flansar PN40
• DIN 2673 Laus flans og hringur með hálsi fyrir suðu PN10

DIN EN 1092-1

Flansar og samskeyti þeirra – Hringlaga flansar fyrir rör, lokar, festingar og fylgihluti, PN merktir – Hluti 1: Stálflansar; Þýsk útgáfa EN 1092-1:2007
Þessi evrópski staðall tilgreinir kröfur um hringlaga stálflansa í PN merkingum PN 2,5 til PN 400 og nafnstærðir frá DN 10 til DN 4000. Þessi staðall tilgreinir flansgerðir og útlit þeirra, mál, vikmörk, snittur, boltastærðir, flanshlið. yfirborðsáferð, merkingar, efni, þrýstings-/hitastig og flansmassar.

DIN EN 1092-2

Hringlaga flansar fyrir rör, lokar, festingar og fylgihluti, PN merktir – Hluti 2: Steypujárnsflansar
Í skjalinu eru tilgreindar kröfur um hringlaga flansa úr sveigjanlegu, gráu og sveigjanlegu steypujárni fyrir DN 10 til DN 4000 og PN 2,5 til PN 63. Það tilgreinir einnig tegundir flansa og útlit þeirra, mál og frávik, stærð bolta, yfirborð frágangur á samskeyti, merkingu, prófun, gæðatryggingu og efni ásamt tilheyrandi þrýstingi/hita (p/T) einkunnir.

DIN EN 1092-3

Flansar og samskeyti þeirra – Hringlaga flansar fyrir rör, lokar, festingar og fylgihluti, PN merktir – Hluti 3: Koparblendiflansar
Þetta skjal tilgreinir kröfur fyrir hringlaga koparblendiflansa í PN merkingum frá PN 6 til PN 40 og nafnstærðir frá DN 10 til DN 1800.

DIN EN 1092-4

Flansar og samskeyti þeirra – Hringlaga flansar fyrir rör, lokar, festingar og fylgihluti, PN merktir – Hluti 4: Álflansar
Þessi staðall tilgreinir kröfur um PN tilnefnda hringlaga flansa fyrir rör, lokar, festingar og fylgihluti úr ál á bilinu DN 15 til DN 600 og PN 10 til PN 63. Þessi staðall tilgreinir tegundir flansa og útlit þeirra, mál og vikmörk, boltastærðir, yfirborðsfrágangur flöta, merkingar og efni ásamt tilheyrandi P/T einkunnum. Flansarnir eru ætlaðir til notkunar fyrir leiðslur sem og fyrir þrýstihylki.