LE PARTI INTERNE DELLA VALVOLA RIMOVIBILI E SOSTITUIBILIche entrano in contatto con il mezzo di flusso sono collettivamente definiti comeTRIM DELLA VALVOLA. Queste parti includono sedi delle valvole, dischi, premistoppa, distanziatori, guide, boccole e molle interne. Il corpo della valvola, il coperchio, la baderna, ecc. che entrano in contatto con il fluido di flusso non sono considerati trim della valvola.

Le prestazioni del trim di una valvola sono determinate dall'interfaccia tra disco e sede e dalla relazione tra la posizione del disco e la sede. Grazie all'assetto, sono possibili i movimenti di base e il controllo del flusso. Nei progetti di trim con movimento rotatorio, il disco scorre vicino alla sede per produrre un cambiamento nell'apertura del flusso. Nei progetti di assetto a movimento lineare, il disco si solleva perpendicolarmente dalla sede in modo che appaia un orifizio anulare.

Le parti del rivestimento della valvola possono essere costruite con materiali assortiti a causa delle diverse proprietà necessarie per resistere a forze e condizioni diverse. Le boccole e i premistoppa non sono soggetti alle stesse forze e condizioni del disco e delle sedi della valvola.

Le proprietà del mezzo di flusso, la composizione chimica, la pressione, la temperatura, la portata, la velocità e la viscosità sono alcune delle considerazioni importanti nella selezione dei materiali di rifinitura adatti. I materiali del rivestimento possono essere o meno lo stesso materiale del corpo o del coperchio della valvola.

L'API ha standardizzato i materiali di finitura assegnando un numero univoco a ciascun set di materiali di finitura.

1

TRIM NOMINALE410

CODICE RIVESTIMENTOF6

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOF6 (13Cr) (200 HBN)

SUPERFICIE DEL SEDILE410 (13Cr)(250 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,75Ni-1Mn

SERVIZIOPer oli e vapori d'olio e servizi generali con sedi e cunei trattati termicamente. Servizio generale molto poco corrosivo o non corrosivo tra -100°C e 320°C. Questo materiale in acciaio inossidabile si presta facilmente all'indurimento mediante trattamento termico ed è eccellente per parti a contatto come steli, cancelli e dischi. Vapore, gas e servizi generali fino a 370°C. Olio e vapori d'olio 480°C.

2

TRIM NOMINALE304

CODICE RIVESTIMENTO304

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA304

DISCO/CUNEO304 (18Cr-8Ni)

SUPERFICIE DEL SEDILE304 (18Cr-8Ni)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA19Cr-9,5Ni-2Mn-0,08C

SERVIZIOPer pressioni moderate in servizi corrosivi e poco erosivi tra -265°C e 450°C.

3

TRIM NOMINALE310

CODICE RIVESTIMENTO310

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA(25Cr-20Ni)

DISCO/CUNEO310 (25Cr-20Ni)

SUPERFICIE DEL SEDILE310 (25Cr-20Ni)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA25Cr-20,5Ni-2Mn

SERVIZIOPer pressioni moderate in servizio corrosivo o non corrosivo tra -265°C e 450°C.

4

TRIM NOMINALE410 – Difficile

CODICE RIVESTIMENTOF6H

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOF6 (13Cr) (200-275 HBN)

SUPERFICIE DEL SEDILEF6 (13Cr) (275 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,75Ni-1Mn

SERVIZIOPosti a sedere 275 BHN min. Come trim 1 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

5

TRIM NOMINALE410 – Fronte completamente duro

CODICE RIVESTIMENTOF6HF

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOF6+St Gr6 (lega CoCr) (350 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILE410+St Gr6 (lega CoCr) (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,5Ni-1Mn/Co-Cr-A

SERVIZIOServizio ad alta pressione leggermente erosivo e corrosivo tra -265°C e 650°C e pressione superiore. Servizio di assetto premium fino a 650°C. Eccellente per servizi con acqua e vapore ad alta pressione.

5A

TRIM NOMINALE410 – Fronte completamente duro

CODICE RIVESTIMENTOF6HF

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOF6+Difficile. Lega NiCr (350 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILEF6+Difficile. Lega NiCr (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,5Ni-1Mn/Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 5 dove Co non è consentito.

6

TRIM NOMINALE410 e Ni-Cu

CODICE RIVESTIMENTOF6HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOMonel 400® (lega NiCu) (250 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILEMonel 400® (lega NiCu) (175 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,5Ni-1Mn/Ni-Cu

SERVIZIOCome assetto 1 e servizio più corrosivo.

7

TRIM NOMINALE410 – Molto difficile

CODICE RIVESTIMENTOF6HF+

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOF6 (13Cr) (250 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILEF6 (13Cr) (750 HB)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,5Ni-1Mo/13Cr-0,5Ni-Mo

SERVIZIOPosti a sedere 750 BHN min. Come trim 1 ma per pressioni più elevate e servizio più corrosivo/erosivo.

8

TRIM NOMINALE410 – Faccia dura

CODICE RIVESTIMENTOF6HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEO410 (13Cr) (250 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILE410+St Gr6 (lega CoCr) (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,75Ni-1Mn/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOTrim universale per servizi generali che richiedono una lunga durata fino a 593°C. Come trim 5 per pressioni moderate e servizi più corrosivi. Vapore, gas e servizi generali fino a 540°C. Trim standard per valvole a saracinesca.

8A

TRIM NOMINALE410 – Faccia dura

CODICE RIVESTIMENTOF6HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNEOF6 (13Cr) (250 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILE410+Difficile. Lega NiCr (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA13Cr-0,75Ni-1Mn/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 5A per pressioni moderate e servizi più corrosivi.

9

TRIM NOMINALEMonel®

CODICE RIVESTIMENTOMonel®

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURAMonel® (lega NiCu)

DISCO/CUNEOMonel 400® (lega NiCu)

SUPERFICIE DEL SEDILEMonel 400® (lega NiCu)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA70Ni-30Cu

SERVIZIOPer servizi corrosivi fino a 450°C come acidi, alcali, soluzioni saline, ecc. Fluidi molto corrosivi.
Servizio erosivo-corrosivo tra -240°C e 480°C. Resistente all'acqua di mare, agli acidi, agli alcali. Ha un'eccellente resistenza alla corrosione in servizio con cloro e alchilazione.

10

TRIM NOMINALE316

CODICE RIVESTIMENTO316

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA316 (18Cr-Ni-Mo)

DISCO/CUNEO316 (18Cr-Ni-Mo)

SUPERFICIE DEL SEDILE316 (18Cr-Ni-Mo)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn

SERVIZIOPer una resistenza superiore alla corrosione di liquidi e gas corrosivi per l'acciaio inossidabile 410 fino a 455°C. Come allestimento 2 ma con un livello più elevato di servizio corrosivo. Fornisce un'eccellente resistenza ai fluidi corrosivi alle alte temperature e tenacità per il servizio a basse temperature. Standard di servizio a bassa temperatura per valvole 316SS.

11

TRIM NOMINALEMonel – Faccia dura

CODICE RIVESTIMENTOMonelHFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURAMonel® (lega NiCu)

DISCO/CUNEOMonel® (lega NiCu)

SUPERFICIE DEL SEDILEMonel 400®+St Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA70Ni-30Cu/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 9 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

11A

TRIM NOMINALEMonel – Faccia dura

CODICE RIVESTIMENTOMonelHFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURAMonel® (lega NiCu)

DISCO/CUNEOMonel® (lega NiCu)

SUPERFICIE DEL SEDILELega Monel 400T+HF NiCr (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA70Ni-30Cu/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 9 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

12

TRIM NOMINALE316 – Faccia dura

CODICE RIVESTIMENTO316HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA316 (Cr-Ni-Mo)

DISCO/CUNEO316 (18Cr-8Ni-Mo)

SUPERFICIE DEL SEDILE316+St Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA18Cr-12Ni-2.5Mo-2Mn1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 10 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

12A

TRIM NOMINALE316 – Faccia dura

CODICE RIVESTIMENTO316HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA316 (Cr-Ni-Mo)

DISCO/CUNEO316 (18Cr-8Ni-Mo)

SUPERFICIE DEL SEDILE316 Hardf. Lega NiCr (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA18Cr-12Ni-2.5Mo-2Mn1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 10 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

13

TRIM NOMINALELega 20

CODICE RIVESTIMENTOLega 20

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURALega 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNEOLega 20 (19Cr-29Ni)

SUPERFICIE DEL SEDILELega 20 (19Cr-29Ni)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C

SERVIZIOServizio molto corrosivo. Per pressioni moderate tra -45°C e 320°C.

14

TRIM NOMINALELega 20 – Superficie dura

CODICE RIVESTIMENTOLega 20HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURALega 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNEOLega 20 (19Cr-29Ni)

SUPERFICIE DEL SEDILELega 20 St Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 13 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

14A

TRIM NOMINALELega 20 – Superficie dura

CODICE RIVESTIMENTOLega 20HFS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURALega 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNEOLega 20 (19Cr-29Ni)

SUPERFICIE DEL SEDILELega 20 Duro. Lega NiCr (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 13 ma per pressioni medie e servizi più corrosivi.

15

TRIM NOMINALE304 – Fronte completamente duro

CODICE RIVESTIMENTO304HS

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA304 (18Cr-8Ni-Mo)

DISCO/CUNEO304St Gr6

SUPERFICIE DEL SEDILE304+St Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA19Cr-9,5Ni-2Mn-0,08C/1/2Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 2 ma servizio più erosivo e pressione più elevata.

16

TRIM NOMINALE316 – Fronte completamente duro

CODICE RIVESTIMENTO316HF

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA316HF (18Cr-8Ni-Mo)

DISCO/CUNEO316+St Gr6 (320 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILE316+St Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn/Co-Cr-Mo

SERVIZIOCome trim 10 ma servizio più erosivo e pressione più elevata.

17

TRIM NOMINALE347 – Fronte completamente duro

CODICE RIVESTIMENTO347HF

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA347HF (18Cr-10Ni-Cb)

DISCO/CUNEO347+St Gr6 (350 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILE347+St Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA18Cr-10Ni-Cb/Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 13 ma servizio più corrosivo e pressione più elevata. Combina una buona resistenza alla corrosione con una resistenza alle alte temperature fino a 800°C.

18

TRIM NOMINALELega 20 – Completamente dura

CODICE RIVESTIMENTOLega 20HF

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURALega 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNEOLega 20+Acciaio Gr6 (350 HBN min)

SUPERFICIE DEL SEDILELega 20+Acciaio Gr6 (350 HBN min)

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA19 Cr-29Ni/Co-Cr-A

SERVIZIOCome trim 13 ma servizio più corrosivo e pressione più elevata. Acqua, gas o vapore a bassa pressione fino a 230°C.

Speciale

TRIM NOMINALEBronzo

CODICE RIVESTIMENTOBronzo

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURA410 (CR13)

DISCO/CUNEOBronzo

SUPERFICIE DEL SEDILEBronzo

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA…

SERVIZIOAcqua, petrolio, gas o vapore a bassa pressione fino a 232°C.

Speciale

TRIM NOMINALELega 625

CODICE RIVESTIMENTOLega 625

STELO E ALTRE PARTI DI FINITURALega 625

DISCO/CUNEOLega 625

SUPERFICIE DEL SEDILELega 625

GRADO DEL MATERIALE DI RIFINITURA…

SERVIZIO…

NACE

Rivestimento 316 o 410 trattato appositamente combinato con bulloni B7M e dadi 2HM per soddisfare i requisiti NACE MR-01-75.

Stellite completa

Finitura completamente rigida, adatta per servizi abrasivi e gravosi fino a 650°C (1200°F).