ייעודי DIN ישנים וחדשים

במהלך השנים שולבו תקני DIN רבים בתקני ISO, ובכך גם חלק מתקני EN. במהלך העדכון של התקנים האירופיים נסוגו מספר תקני DIN והוחלפו ב-DIN ISO EN ו-DIN EN.
התקנים ששימשו בעבר כגון DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 ו-DIN 17175 הוחלפו מאז ברובם ב-Euronorms. ה-Euronorms מבדילים בבירור את תחום היישום של הצינור. כתוצאה מכך קיימים כיום תקנים שונים עבור צינורות המשמשים כחומרי בנייה, צינורות או ליישומים הנדסיים מכניים.
ההבחנה הזו לא הייתה ברורה בעבר. לדוגמה, איכות St.52.0 הישנה נגזרה מתקן DIN 1629 אשר נועד עבור מערכות צנרת ויישומי הנדסה מכנית. עם זאת, איכות זו שימשה לעתים קרובות גם למבני פלדה.
המידע שלהלן מסביר את התקנים העיקריים ואיכויות הפלדה תחת מערכת התקנים החדשה.

צינורות וצינורות ללא תפרים ליישומי לחץ

EN 10216 Euronorm מחליף את תקני DIN 17175 ו-1629 הישנים. תקן זה מיועד לצינורות המשמשים ביישומי לחץ, כגון צינור. זו הסיבה לכך שאיכויות הפלדה הנלוות מסומנות באות P עבור 'לחץ'. הערך שאחרי מכתב זה מציין את חוזק התשואה המינימלי. ייעודי המכתבים הבאים מספקים מידע נוסף.

EN 10216 מורכב ממספר חלקים. החלקים הרלוונטיים לנו הם כדלקמן:

• EN 10216 חלק 1: צינורות ללא סגסוגת עם מאפיינים מוגדרים בטמפרטורת החדר
• EN 10216 חלק 2: צינורות ללא סגסוגת עם תכונות מוגדרות בטמפרטורות גבוהות יותר
• EN 10216 חלק 3: צינורות סגסוגת עשויים פלדה עדינה לכל טמפרטורה

כמה דוגמאות:

1. EN 10216-1, איכות P235TR2 (לשעבר DIN 1629, St.37.0)
   P = לחץ
   235 = חוזק תנובה מינימלי ב-N/mm2
   TR2 = איכות עם מאפיינים מוגדרים הנוגעים לתכולת האלומיניום, ערכי ההשפעה ודרישות הבדיקה והבדיקה. (בניגוד ל-TR1, לגביו זה לא מצוין).
2. EN 10216-2, איכות P235 GH (לשעבר DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, צינור דוד)
   P = לחץ
   235 = חוזק תנובה מינימלי ב-N/mm2
   GH = תכונות שנבדקו בטמפרטורות גבוהות יותר
3. EN 10216-3, איכות P355 N (מקביל פחות או יותר ל-DIN 1629, St.52.0)
   P = לחץ
   355 = חוזק תפוקה מינימלי ב-N/mm2
   N = מנורמל*

* מנורמל מוגדר כ: מנורמל (חם) מגולגל או חישול רגיל (בטמפרטורה מינימלית של 930 מעלות צלזיוס). זה חל על כל האיכויות המסומנות באות 'N' בתקני היורו החדשים.

צינורות: התקנים הבאים מוחלפים ב-DIN EN

צינורות ליישומי לחץ

* תקני ASTM יישארו בתוקף ולא יוחלפו על ידי
Euronorms בעתיד הקרוב

תיאור של DIN EN 10216 (5 חלקים) ו-10217 (7 חלקים)

DIN EN 10216-1

צינורות פלדה ללא תפרים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 1: צינורות פלדה לא סגסוגת עם מאפייני טמפרטורת חדר מוגדרים מציין את תנאי האספקה ​​הטכניים עבור שתי איכויות, T1 ו-T2, של צינורות ללא תפרים בחתך עגול, עם מאפייני טמפרטורת חדר מוגדרים, עשויים מפלדה באיכות שאינה סגסוגת...

DIN EN 10216-2

צינורות פלדה ללא תפרים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 2: צינורות פלדה ללא סגסוגת וסגסוגת עם תכונות טמפרטורה מוגבהות שצוינו; גרסה גרמנית EN 10216-2:2002+A2:2007. המסמך מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה עבור צינורות ללא תפרים בחתך עגול, עם מאפיינים מוגדרים של טמפרטורה גבוהה, עשויים מפלדה שאינה מסגסוגת וסגסוגת.

DIN EN 10216-3

צינורות פלדה ללא תפרים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 3: צינורות סגסוגת פלדה עדינה
מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות עבור צינורות ללא תפרים בחתך עגול, עשויים מסגסוגת ניתנת לריתוך פלדה עדינה...

DIN EN 10216-4

צינורות פלדה ללא תפרים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 4: צינורות פלדה לא סגסוגת וסגסוגת עם מאפייני טמפרטורה נמוכה מוגדרים מציינים את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות עבור צינורות ללא תפרים בעלי חתך עגול, עשויים עם מאפייני טמפרטורה נמוכה שצוינו, עשויים מפלדה לא מסגסוגת וסגסוגת...

DIN EN 10216-5

צינורות פלדה ללא תפרים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 5: צינורות נירוסטה; גרסה גרמנית EN 10216-5:2004, תיקון ל-DIN EN 10216-5:2004-11; גרסה גרמנית EN 10216-5:2004/AC:2008. חלק זה של תקן אירופאי זה מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה עבור צינורות ללא תפרים בחתך עגול העשויים מפלדת אל-חלד אוסטניטית (כולל פלדות עמידות לזחילה) ופלדת אל-חלד אוסטניטית-פריטית המיושמות למטרות עמידות בפני לחץ וקורוזיה בטמפרטורת החדר , בטמפרטורות נמוכות או בטמפרטורות גבוהות. חשוב שהרוכש, בזמן הבירור וההזמנה, ייקח בחשבון את הדרישות של התקנות המשפטיות הלאומיות הרלוונטיות עבור היישום המיועד.

DIN EN 10217-1

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 1: צינורות פלדה ללא סגסוגת עם מאפייני טמפרטורת חדר מוגדרים. חלק זה של EN 10217 מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים עבור שתי איכויות TR1 ו-TR2 של צינורות מרותכים בחתך עגול, עשויים מפלדה איכותית ללא סגסוגת ועם טמפ' חדר מוגדר...

DIN EN 10217-2

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 2: צינורות מרותכים חשמליים ללא סגסוגת וסגסוגת עם מאפייני טמפרטורה מוגברת מוגדרת מציינים את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה של צינורות מרותכים חשמליים בחתך עגול, עם מאפייני טמפרטורה מוגבהת מוגדרת, עשויים מפלדה שאינה מסגסוגת וסגסוגת...

DIN EN 10217-3

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 3: צינורות סגסוגת פלדה עדינה מציינים את תנאי האספקה ​​הטכניים עבור צינורות מרותכים בחתך עגול, עשויים מפלדת גרגר עדין ניתנת לריתוך ללא סגסוגת...

DIN EN 10217-4

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 4: צינורות פלדה מרותכים חשמליים ללא סגסוגת עם מאפייני טמפרטורה נמוכה מוגדרים מציינים את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה של צינורות מרותכים חשמליים בחתך עגול, עם מאפייני טמפרטורה נמוכה מוגדרים, עשויים מפלדה לא סגסוגת...

DIN EN 10217-5

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 5: צינורות מרותכים קשת שקועים ללא סגסוגת וסגסוגת עם מאפייני טמפרטורה מוגברת מוגדרת מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה של צינורות מרותכים קשת שקועים בחתך עגול, עם מאפייני טמפרטורה מוגבהת מוגדרת, עשויים מסגסוגת וסגסוגת …

DIN EN 10217-6

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 6: צינורות פלדה לא סגסוגת שקועים מרותכים בקשת עם מאפייני טמפרטורה נמוכה מוגדרים מציינים את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה של צינורות מרותכים קשת שקועים בחתך עגול, עם מאפייני טמפרטורה נמוכה מוגדרים, עשויים מפלדה לא סגסוגת...

DIN EN 10217-7

צינורות פלדה מרותכים למטרות לחץ - תנאי אספקה ​​טכניים -
חלק 7: צינורות נירוסטה מציינים את תנאי האספקה ​​הטכניים בשתי קטגוריות בדיקה עבור צינורות מרותכים בחתך עגול העשויים מפלדת אל-חלד אוסטניטית ואוסטניטית-פריטית המיושמות ללחץ...

צינורות ליישומי בנייה

תיאור של DIN EN 10210 ו-10219 (כל 2 חלקים)

DIN EN 10210-1

חלקים חלולים מבניים מוגמרים חמים של פלדה לא מסגסוגת ופלדה עדינה - חלק 1: תנאי אספקה ​​טכניים
חלק זה של תקן אירופי זה מפרט תנאי אספקה ​​טכניים עבור חלקים חלולים בגימור חם בעלי צורות מעגליות, מרובעות, מלבניות או אליפטיות, והוא חל על חלקים חלולים שנוצרו ...

DIN EN 10210-2

חלקים חלולים מבניים מוגמרים חמים של פלדות לא מסגסוגת ופלדה עדינה - חלק 2: סובלנות, מידות ומאפייני חתך
חלק זה של EN 10210 מציין סובלנות עבור חתכים חלולים מבניים עגולים, מרובעים, מלבניים ואליפטיים בגימור חם, המיוצרים בעובי דופן של עד 120 מ"מ, בגדלים הבאים...

DIN EN 10219-1

חלקים מבניים חלולים מרותכים בצורת קר של פלדה לא מסגסוגת ופלדה עדינה - חלק 1: תנאי אספקה ​​טכניים
חלק זה של תקן אירופאי זה מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים עבור חלקים חלולים מבניים מרותכים בעלי צורות מעגליות, מרובעות או מלבניות, והוא חל על חללים מבניים...

DIN EN 10219-2

חלקים מבניים חלולים מרותכים בצורת קר של פלדה לא מסגסוגת ופלדה עדינה - חלק 2: סובלנות, מידות ומאפייני חתך
חלק זה של EN 10219 מציין סובלנות עבור חלקים חלולים מבניים מרותכים עגולים, מרובעים ומלבניים, המיוצרים בעובי דופן של עד 40 מ"מ, בטווח הגדלים הבא...

צינורות ליישומי צנרת

* תקני API יישארו תקפים ולא יוחלפו על ידי
Euronorms בעתיד הקרוב

תיאור של DIN EN 10208 (3 חלקים)

DIN EN 10208-1

צינורות פלדה לצינורות לנוזלים דליקים - תנאי אספקה ​​טכניים - חלק 1: צינורות בדרגת דרישה A
תקן אירופאי זה מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים של צינורות פלדה מרותכים ללא תפרים להובלה יבשתית של נוזלים דליקים בעיקר במערכות אספקת גז אך לא כולל צינורות...

DIN EN 10208-2

צינורות פלדה לצינורות לנוזלים דליקים - תנאי אספקה ​​טכניים - חלק 2: צינורות בדרגת דרישה B
תקן אירופאי זה מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים של צינורות פלדה מרותכים ללא תפרים להובלה יבשתית של נוזלים דליקים בעיקר במערכות אספקת גז אך לא כולל צינורות...

DIN EN 10208-3

צינורות פלדה לקווי צינורות לנוזלים דליקים - תנאי אספקה ​​טכניים - חלק 3: צינורות מסוג C
מפרט את תנאי האספקה ​​הטכניים עבור צינורות פלדה מרותכים ללא תפרים וסגסוגות (למעט נירוסטה). הוא כולל דרישות איכות ובדיקה גבוהות יותר מאלה המפרטות...

אבזור: התקנים הבאים מוחלפים ב-DIN EN 10253

• DIN 2605 מרפקים
• DIN 2615 טי
• מפחיתים DIN 2616
• DIN 2617 Caps

DIN EN 10253-1

אביזרי צינור לריתוך קת - חלק 1: פלדת פחמן מחושלת לשימוש כללי וללא דרישות בדיקה ספציפיות
המסמך מפרט דרישות עבור אביזרי ריתוך קת מפלדה, דהיינו מרפקים וכיפופי החזרה, מפחיתים קונצנטריים, טיז שווים ומצמצמים, צלעות וכוסות.

DIN EN 10253-2

אביזרי צינור לריתוך קת - חלק 2: פלדות לא סגסוגת וסגסוגת פריטית עם דרישות בדיקה ספציפיות; גרסה גרמנית EN 10253-2
תקן אירופאי זה מפרט בשני חלקים את תנאי האספקה ​​הטכניים עבור אביזרי ריתוך קת פלדה (מרפקים, עיקולים חוזרים, מפחיתים קונצנטריים ואקסצנטריים, טי שווים ומצמצמים ופסים) המיועדים למטרות לחץ ולהולכה והפצה של נוזלים וגזים. חלק 1 מכסה אביזרי פלדה לא מיוגעת ללא דרישות בדיקה ספציפיות. חלק 2 מכסה אביזרים עם דרישות בדיקה ספציפיות ומציע שתי דרכים לקביעת ההתנגדות ללחץ פנימי של האביזר.

DIN EN 10253-3

אביזרי צינור לריתוך קת - חלק 3: פלדות אל-חלד מחושלות אוסטניטיות ואוסטניטיות-פריטיות (דופלקס) ללא דרישות בדיקה ספציפיות; גרסה גרמנית EN 10253-3
חלק זה של EN 10253 מפרט את דרישות האספקה ​​הטכניות עבור אביזרי ריתוך תחת ללא תפרים ומרותכים העשויים מפלדות אל חלד אוסטניטיות ואוסטניטיות-פריטיות (דופלקס) ומסופקים ללא בדיקה ספציפית.

DIN EN 10253-4

אביזרי צינור לריתוך קת - חלק 4: פלדות אל-חלד מחושלות אוסטניטיות ואוסטניטיות-פריטיות (דופלקס) עם דרישות בדיקה ספציפיות; גרסה גרמנית EN 10253-4
תקן אירופאי זה מפרט את דרישות האספקה ​​הטכניות עבור אביזרי ריתוך תחת חלקים ומולחמים (מרפקים, מפחיתים קונצנטריים ואקסצנטריים, טיז שווים ומקטינים, כובעים) העשויים מפלדת אל-חלד אוסטניטית ואוסטניטית-פריטית (דופלקס) המיועדים ללחץ וקורוזיה למטרות התנגדות בטמפרטורת החדר, בטמפרטורה נמוכה או בטמפרטורות גבוהות. הוא מפרט: סוג האבזור, דרגות הפלדה, המאפיינים המכניים, המידות והסובלנות, דרישות הבדיקה והבדיקה, מסמכי הבדיקה, הסימון, הטיפול והאריזה.

פֶּתֶק: במקרה של תקן תומך הרמוני לחומרים, הנחת ההתאמה לדרישות החיוניות (ESRs) מוגבלת לנתונים טכניים של חומרים בתקן ואינה מניחה את התאמת החומר לפריט ציוד ספציפי. כתוצאה מכך יש להעריך את הנתונים הטכניים המצוינים בתקן החומר מול דרישות התכנון של פריט ציוד ספציפי זה, כדי לוודא שה-ESRs של ההנחיה לציוד לחץ (PED) מתקיימים. אלא אם צוין אחרת בתקן אירופאי זה חלות דרישות האספקה ​​הטכניות הכלליות ב-DIN EN 10021.

אוגנים: התקנים הבאים מוחלפים על ידי DIN EN 1092-1

• DIN 2513 אוגני שקע ושקע
• DIN 2526 ציפויי אוגן
• DIN 2527 אוגנים עיוורים
• DIN 2566 אוגנים עם הברגה
• DIN 2573 אוגן שטוח לריתוך PN6
• DIN 2576 אוגן שטוח לריתוך PN10
• אוגני צוואר ריתוך DIN 2627 PN 400
• אוגני צוואר ריתוך DIN 2628 PN 250
• אוגני צוואר ריתוך DIN 2629 PN 320
• DIN 2631 עד DIN 2637 אוגני צוואר ריתוך PN2.5 עד PN100
• אוגני צוואר ריתוך DIN 2638 PN 160
• DIN 2641 אוגנים מכוסים PN6
• DIN 2642 אוגנים מכוסים PN10
• DIN 2655 אוגנים מכוסים PN25
• DIN 2656 אוגנים מכוסים PN40
• DIN 2673 אוגן רופף וטבעת עם צוואר לריתוך PN10

DIN EN 1092-1

אוגנים וחיבוריהם - אוגנים עגולים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים, PN מיועד - חלק 1: אוגני פלדה; גרסה גרמנית EN 1092-1:2007
תקן אירופאי זה מפרט דרישות לאוגני פלדה עגולים בכיווני PN PN 2,5 עד PN 400 וגדלים נומינליים מ-DN 10 עד DN 4000. תקן זה מפרט את סוגי האוגנים והפנים שלהם, מידות, סובלנות, הברגה, גדלי ברגים, פנים אוגן. גימור פני השטח, סימון, חומרים, דירוגי לחץ/טמפרטורה ומסות אוגן.

DIN EN 1092-2

אוגנים עגולים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים, PN מיועד - חלק 2: אוגני ברזל יצוק
המסמך מפרט את הדרישות לאוגנים מעגליים העשויים מברזל יצוק רקיע, אפור וגמיש עבור DN 10 עד DN 4000 ו-PN 2,5 עד PN 63. הוא מפרט גם את סוגי האוגנים והפנים שלהם, מידות וסובלנות, גדלי ברגים, משטח גימור של פנים חיבור, סימון, בדיקה, הבטחת איכות וחומרים יחד עם לחץ/טמפרטורה נלווים (p/T) דירוגים.

DIN EN 1092-3

אוגנים וחיבוריהם - אוגנים עגולים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים, PN מיועד - חלק 3: אוגנים מסגסוגת נחושת
מסמך זה מפרט את הדרישות עבור אוגנים עגולים מסגסוגת נחושת בייעודי PN מ-PN 6 עד PN 40 וגדלים נומינליים מ-DN 10 עד DN 1800.

DIN EN 1092-4

אוגנים וחיבוריהם - אוגנים עגולים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים, PN מיועד - חלק 4: אוגנים מסגסוגת אלומיניום
תקן זה מפרט דרישות לאוגנים עגולים המיועדים לצינורות, שסתומים, אביזרים ואביזרים העשויים מסגסוגת אלומיניום בטווח של DN 15 עד DN 600 ו-PN 10 עד PN 63. תקן זה מפרט את סוגי האוגנים ואת החזיתות, המידות שלהם סובלנות, גדלי ברגים, גימור פני השטח של הפנים, סימון וחומרים יחד עם דירוגי P/T משויכים. האוגנים מיועדים לשימוש לצנרת וכן לכלי לחץ.