Al an nei DIN Bezeechnungen

Am Laf vun de Jore goufen vill DIN-Standarden an d'ISO-Standarden integréiert, an domat och en Deel vun den EN-Standarden. Am Kader vun der Revisioun vun den europäesche Standarden goufen verschidden DIN-Standarden zréckgezunn an duerch DIN ISO EN an DIN EN ersat.
D'Standarden, déi an der Vergaangenheet benotzt goufen, wéi den DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 an den DIN 17175 sinn zënter meeschtens duerch Euronormen ersat ginn. D'Euronormen ënnerscheeden d'Applikatiounsberäich vum Päif kloer. Dofir existéieren elo verschidde Standarde fir Päifen déi als Baumaterial, Pipelines oder fir mechanesch Ingenieursapplikatiounen benotzt ginn.
Dësen Ënnerscheed war an der Vergaangenheet net esou kloer. Zum Beispill gouf déi al St.52.0 Qualitéit vum DIN 1629 Standard ofgeleet, dee fir Pipelinesystemer a mechanesch Ingenieursapplikatiounen geduecht war. Dës Qualitéit gouf awer och dacks fir Stolkonstruktioune benotzt.
D'Info hei ënnen erkläert d'Haaptnormen a Stolqualitéiten ënner dem neie System vu Standarden.

Nahtlos Päifen a Réier fir Drockapplikatiounen

Den EN 10216 Euronorm ersetzt déi al DIN 17175 an 1629 Normen. Dëse Standard ass entwéckelt fir Päifen, déi an Drockapplikatioune benotzt ginn, sou wéi eng Pipeline. Dofir ginn déi verbonne Stolqualitéite mam Buschtaf P fir 'Drock' bezeechent. De Wäert, deen dëse Bréif follegt, bezeechent de Minimum Ausbezuelungsstäerkt. Déi spéider Bréifbezeechnunge ginn zousätzlech Informatioun.

Den EN 10216 besteet aus verschiddenen Deeler. Déi Deeler, déi fir eis relevant sinn, sinn wéi follegt:

• TS EN 10216 Deel 1: Net-legéiert Päifen mat spezifizéierte Eegeschafte bei Raumtemperatur
• TS EN 10216 Deel 2: Net-legéiert Päifen mat spezifizéierte Eegeschafte bei méi héijen Temperaturen
• TS EN 10216 Deel 3: Legierungsleitungen aus feinkornem Stol fir all Temperatur

E puer Beispiller:

1. EN 10216-1, Qualitéit P235TR2 (fréier DIN 1629, St.37.0)
   P = Drock
   235 = Minimum nozeginn Kraaft an N / mm2
   TR2 = Qualitéit mat spezifizéierten Eegeschafte betreffend Aluminiumgehalt, Impaktwäerter an Inspektioun an Testfuerderunge. (Am Géigesaz zu TR1, fir deen dëst net uginn ass).
2. EN 10216-2, Qualitéit P235 GH (fréier DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, Kesselleitung)
   P = Drock
   235 = Minimum nozeginn Kraaft an N / mm2
   GH = getest Eegeschafte bei méi héijen Temperaturen
3. EN 10216-3, Qualitéit P355 N (méi oder manner gläichwäerteg mam DIN 1629, St.52.0)
   P = Drock
   355 = Minimum nozeginn Kraaft an N / mm2
   N = normaliséiert*

* Normaliséiert gëtt definéiert wéi: normaliséiert (waarm) gewalzt oder Standardglühung (bei enger min. Temperatur vun 930°C). Dëst gëllt fir all Qualitéiten, déi mam Bréif 'N' an den neien Euro Standards bezeechent ginn.

Pipes: déi folgend Normen ginn duerch DIN EN ersat

Pipes fir Drockapplikatiounen

* ASTM Standarden bleiwen valabel a gëtt net ersat ginn duerch
Euronormen an der nächster Zukunft

Beschreiwung vun DIN EN 10216 (5 Deeler) an 10217 (7 Deeler)

DIN EN 10216-1

Nahtlos Stahlröhre fir Drockzwecker - Technesch Liwwerungsbedéngungen -
Deel 1: Net-legéiert Stahlröhre mat spezifizéierte Raumtemperatureigenschaften Spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir zwou Qualitéiten, T1 an T2, vun nahtlosen Réier vu kreesfërmeger Querschnitt, mat spezifizéierte Raumtemperatureigenschaften, aus net-legéiert Qualitéitsstahl ...

DIN EN 10216-2

Nahtlos Stahlröhre fir Drockzwecker - Technesch Liwwerungsbedéngungen -
Deel 2: Net-legéiert a Legierung Stahlröhre mat spezifizéierten erhöhten Temperatureigenschaften; Däitsch Versioun EN 10216-2:2002+A2:2007. D'Dokument spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien fir nahtlos Réier vu kreesfërmegen Querschnëtt, mat spezifizéierten erhöhten Temperatureigenschaften, aus Net-Legierung a Legierungsstahl.

DIN EN 10216-3

Nahtlos Stahlröhre fir Drockzwecker - Technesch Liwwerungsbedéngungen -
Deel 3: Legierung feinkornstahlröhre
Spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Kategorien fir nahtlos Réier aus kreesfërmeger Querschnitt, aus verschweißbarem Legierung Feinkornstahl ...

DIN EN 10216-4

Nahtlos Stahlröhre fir Drockzwecker - Technesch Liwwerungsbedéngungen -
Deel 4: Net-legéiert an durchgang Stol Réier mat spezifizéierten niddreg Temperatur Eegeschafte spezifizéiert déi technesch Liwwerung Konditiounen an zwou Kategorien fir nahtlos Réier vun kreesfërmeg Kräizung, gemaach mat spezifizéierten niddereg Temperatur Eegeschafte, gemaach vun net-legéiert an durchgang Stol ...

DIN EN 10216-5

Nahtlos Stahlröhre fir Drockzwecker - Technesch Liwwerungsbedéngungen -
Deel 5: Edelstahl Réier; Däitsch Versioun EN 10216-5:2004, Korrigendum zu DIN EN 10216-5:2004-11; Däitsch Versioun EN 10216-5:2004/AC:2008. Dësen Deel vun dësem Europäesche Standard spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien fir nahtlos Réier vu kreesfërmegen Querschnëtt aus austeniteschen (inklusiv Kreepbeständeg Stahl) an austenitescht-ferritescht Edelstol, déi fir Drock- a Korrosiounsbeständeg Zwecker bei Raumtemperatur applizéiert ginn , bei niddregen Temperaturen oder bei héijen Temperaturen. Et ass wichteg datt de Keefer, am Moment vun der Ufro an der Uerdnung, d'Ufuerderunge vun den zoustännegen nationale gesetzleche Reglementer fir déi virgesinn Uwendung berücksichtegt.

DIN EN 10217-1

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 1: Net-legéiert Stahlröhre mat spezifizéierte Raumtemperatureigenschaften. Dësen Deel vum EN 10217 spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir zwou Qualitéiten TR1 an TR2 vu geschweißte Réier aus kreesfërmeger Querschnitt, aus net-legéiert Qualitéitsstahl a mat spezifizéierter Raumtemperatur ...

DIN EN 10217-2

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 2: Elektresch geschweißten Net-legéierten an Legierungsstahlröhre mat spezifizéierten Héichtemperatureigenschaften spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien vun elektresch verschweißte Réier mat kreesfërmeger Querschnitt, mat spezifizéierten Héichtemperatureigenschaften, aus net-legéiertem an Legierungsstahl ...

DIN EN 10217-3

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 3: Legierung Feinkornstahlröhre spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir geschweißte Réier vu kreesfërmeger Querschnitt, aus verschweißbaren net-legéierten Feinkornstahl ...

DIN EN 10217-4

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 4: Elektresch geschweißt Net-legéiert Stahlröhre mat spezifizéierte nidderegen Temperatureigenschaften spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien vun elektresch verschweißte Réier mat kreesfërmeger Querschnitt, mat spezifizéierte nidderegen Temperatureigenschaften, aus net-legéiertem Stahl ...

DIN EN 10217-5

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 5: Ënnerwaasser Bogen verschweißte Net-Legierungs- a Legierungsstahlröhre mat spezifizéierten Héichtemperatureigenschaften spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien vun ënnerierdesch Bogen verschweißte Réier mat kreesfërmeger Querschnitt, mat spezifizéierten Héichtemperatureigenschaften, aus Net-Legierung an Legierung …

DIN EN 10217-6

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 6: Ënnerwaasser-Arc verschweißte Net-legierung Stahlröhre mat spezifizéierten Tieftemperatureigenschaften spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien vun ënnerierdesch Bogen verschweißte Réier aus kreesfërmeger Querschnitt, mat spezifizéierte nidderegen Temperatureigenschaften, aus net-legéiertem Stahl ...

DIN EN 10217-7

Schweißte Stahlröhre für Drockzwecker - Technische Liwwerbedéngungen -
Deel 7: Edelstahl Réier spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen an zwou Testkategorien fir verschweißte Réier vu kreesfërmeger Querschnëtt aus austeniteschen an austeniteschen-ferriteschen Edelstol, déi fir Drock ugewannt ginn ...

Pipes fir Bau Uwendungen

Beschreiwung vun DIN EN 10210 an 10219 (all 2 Deeler)

DIN EN 10210-1

TS EN 6011-1 Hot fäerdeg strukturell huel Sektiounen vun net-legéierten a feinkornstahlen - Deel 1: Technesch Liwwerbedéngungen
Dësen Deel vun dësem europäesche Standard spezifizéiert technesch Liwwerbedéngungen fir waarm fäerdeg huel Sektioune vu kreesfërmeg, quadratesch, rechtecklech oder elliptesch Formen a gëllt fir huel Sektioune geformt ...

DIN EN 10210-2

TS EN 60126-2 Hot fäerdeg strukturell huel Sektiounen vun net-legéierten a feinkornstahlen - Deel 2: Toleranzen, Dimensiounen a Sektiounseigenschaften
Dësen Deel vum EN 10210 spezifizéiert Toleranzen fir waarm fäerdeg kreesfërmeg, quadratesch, rechteckeg an elliptesch strukturell huel Sektiounen, fabrizéiert a Wanddicke bis 120 mm, an der folgender Gréisst ...

DIN EN 10219-1

TS EN 60177-1 Kält geformte geschweißte strukturelle huel Sektioune vun net-legéierten a feinkornstahlen - Deel 1: Technesch Liwwerbedéngungen
Dësen Deel vun dësem Europäesche Standard spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir kal geformt verschweißte strukturell huel Sektioune vu kreesfërmeg, quadrateschen oder rechteckege Formen a gëllt fir strukturell hol ...

DIN EN 10219-2

TS EN 60177-2 Kale geformte geschweißte strukturelle Huel Sektiounen vun net-legéierten a feinkornstahlen - Deel 2: Toleranzen, Dimensiounen a Sektiounseigenschaften
Dësen Deel vum EN 10219 spezifizéiert Toleranzen fir kal geformt verschweißte kreesfërmeg, quadratesch a rechteckeg strukturell huel Sektiounen, hiergestallt a Wanddicke bis 40 mm, an der folgender Gréisst Gamme ...

Pipe fir Pipeline Uwendungen

* API Standarden wäert valabel bleiwen a wäert net ersat ginn duerch
Euronormen an der nächster Zukunft

Beschreiwung vun DIN EN 10208 (3 Deeler)

DIN EN 10208-1

TS EN 60177-1 Stahlleitungen fir Pipelines fir brennbare Flëssegkeeten - Technesch Liwwerbedéngungen - Deel 1: Päifen vun Ufuerderungsklass A
Dësen europäesche Standard spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir nahtlos a verschweißte Stahlleitungen fir den Transport um Land vu brennbare Flëssegkeeten haaptsächlech a Gasversuergungssystemer awer ausser Pip ...

DIN EN 10208-2

TS EN 6011-2 Stahlleitungen fir Pipelines fir brennbare Flëssegkeeten - Technesch Liwwerbedéngungen - Deel 2: Päifen vun Ufuerderungsklass B
Dësen europäesche Standard spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir nahtlos a verschweißte Stahlleitungen fir den Transport um Land vu brennbare Flëssegkeeten haaptsächlech a Gasversuergungssystemer awer ausser Pip ...

DIN EN 10208-3

Stahlleitungen fir Päifleitungen fir brennbare Flëssegkeeten - Technesch Liwwerbedéngungen - Deel 3: Päifen vun der Klass C
Spezifizéiert d'technesch Liwwerbedéngungen fir onlegéiert a legéiert (ausser Edelstahl) nahtlos a verschweißte Stahlleitungen. Et enthält Qualitéits- an Testfuerderunge insgesamt méi héich wéi déi spezifizéiert ...

Armaturen: Déi folgend Norme ginn duerch DIN EN 10253 ersat

• DIN 2605 Ellbogen
• DIN 2615 Tees
• DIN 2616 Reduzéierer
• DIN 2617 Kap

DIN EN 10253-1

TS EN 60126-1 Hënnerschweißleitungen - Deel 1: Schmelz Kuelestol fir allgemeng Benotzung an ouni spezifesch Inspektiounsufuerderunge
D'Dokument spezifizéiert Viraussetzunge fir Stol Hënneschten-Schweiß Armature, nämlech Ielebou an zréck Béi, konzentresch reducers, gläich a reduzéieren T-Shirten, Platen a Mutzen.

DIN EN 10253-2

TS EN 60116-2 Butt-Schweißleitungen - Deel 2: Net-legéiert a ferritesch Legierungsstahl mat spezifeschen Inspektiounsufuerderunge; Däitsch Versioun EN 10253-2
Dësen europäesche Standard spezifizéiert an zwee Deeler d'technesch Liwwerbedéngungen fir Stahl-Schweißleitungen (Ellbogen, Retourbéien, konzentresch an exzentresch Reduzéierer, Gläich- a Reduktiounstécker, a Kappen) déi fir Drockzwecker a fir d'Transmissioun an d'Verdeelung vu Flëssegkeete geduecht sinn. a Gasen. Den Deel 1 deckt Armaturen vun onlegéiertem Stol ouni spezifesch Inspektiounsufuerderungen. Den Deel 2 deckt Armaturen mat spezifesche Inspektiounsufuerderungen a bitt zwee Weeër fir d'Resistenz géint den internen Drock vum Armatur ze bestëmmen.

DIN EN 10253-3

TS EN 60000-3 Stéck Schweißleitungen - Deel 3: Austenitesch an austenitesch-ferritesch (Duplex) Edelstahl ouni spezifesch Inspektiounsufuerderungen; Däitsch Versioun EN 10253-3
Dësen Deel vum EN 10253 spezifizéiert d'technesch Liwwerfuerderunge fir nahtlos a verschweißten Hënnerschweißarmaturen aus austeniteschen an austeniteschen-ferriteschen (duplex) Edelstahl a geliwwert ouni spezifesch Inspektioun.

DIN EN 10253-4

TS EN 3012-4 Butt-Schweißleitungen - Deel 4: Austenitesch an austenitesch-ferritesch (Duplex) Edelstahl mat spezifeschen Inspektiounsufuerderungen; Däitsch Versioun EN 10253-4
Dësen europäesche Standard spezifizéiert d'technesch Liwwerfuerderunge fir nahtlos a verschweißten Hënnerschweißarmaturen (Ellbogen, konzentresch an exzentresch Reduzéierer, Gläich- a Reduktiounstécker, Kappen) aus austeniteschen an austeniteschen-ferriteschen (Duplex) Edelstol, déi fir Drock a Korrosioun geduecht sinn widderstoen Zwecker bei Raumtemperatur, bei niddregen Temperaturen oder bei erhéigen Temperaturen. Et spezifizéiert: d'Aart vun Armaturen, d'Stolqualitéiten, d'mechanesch Eegeschaften, d'Dimensiounen an Toleranzen, d'Ufuerderunge fir d'Inspektioun an d'Tester, d'Inspektiounsdokumenter, d'Markéierung, d'Handhabung an d'Verpakung.

NOTÉIERT: Am Fall vun engem harmoniséierten Ënnerstëtzungsnorm fir Materialien ass d'Vermutung vun der Konformitéit mat den Essential Requirement(s) (ESRs) limitéiert op technesch Donnéeën vun de Materialien am Standard an ass net ugeholl datt d'Material adequat ass fir e spezifescht Ausrüstungsartikel. Dofir sollten déi technesch Donnéeën, déi am Materialstandard uginn, géint den Designfuerderunge vun dësem spezifeschen Ausrüstungsartikel bewäert ginn fir z'iwwerpréiwen datt d'ESRs vun der Pressure Equipment Direktiv (PED) zefridden sinn. Wann et net anescht an dësem europäesche Standard spezifizéiert gëtt, gëllen déi allgemeng technesch Liwwerfuerderungen am DIN EN 10021.

Flanges: déi folgend Normen ginn duerch DIN EN 1092-1 ersat

• DIN 2513 Spigot and Recess Flanges
• DIN 2526 Flange facings
• DIN 2527 Blindflenzen
• DIN 2566 Flanges
• DIN 2573 Flachflänz fir Schweiss PN6
• DIN 2576 Flachflens fir Schweißen PN10
• DIN 2627 Weld Neck Flanges PN 400
• DIN 2628 Weld Neck Flanges PN 250
• DIN 2629 Weld Neck Flanges PN 320
• DIN 2631 bis DIN 2637 Weld Neck Flanges PN2.5 bis PN100
• DIN 2638 Weld Neck Flanges PN 160
• DIN 2641 Lapped Flanges PN6
• DIN 2642 Lapped Flanges PN10
• DIN 2655 Lapped Flanges PN25
• DIN 2656 Lapped Flanges PN40
• DIN 2673 Lose Flange a Ring mat Hals fir Schweiss PN10

DIN EN 1092-1

Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, Valves, fittings and accessories, PN designed - Part 1: Steel flanges; Däitsch Versioun EN 1092-1:2007
Dësen europäesche Standard spezifizéiert Viraussetzunge fir kreesfërmeg Stahlflänzen an PN Bezeechnungen PN 2,5 bis PN 400 an nominell Gréissten vun DN 10 bis DN 4000. Surface Finish, Marquage, Material, Drock / Temperatur Bewäertungen a Flangemassen.

DIN EN 1092-2

Kreesflange fir Päifen, Ventile, Armaturen an Accessoiren, PN bezeechent - Deel 2: Gossflänzen
D'Dokument spezifizéiert Ufuerderunge fir kreesflange Flanges aus duktilen, groer a formbare Goss fir DN 10 bis DN 4000 an PN 2,5 bis PN 63. Et spezifizéiert och d'Typen vu Flanges an hir Gesiichter, Dimensiounen an Toleranzen, Bolzengréissten, Uewerfläch. Ofschloss vun Joint Gesiichter, Marquage, Testen, Qualitéitssécherung a Material zesumme mat assoziéiert Drock / Temperatur (p/T) Bewäertungen.

DIN EN 1092-3

Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, Valves, fittings and accessories, PN designed - Deel 3: Kupferlegierungsflänzen
Dëst Dokument spezifizéiert Ufuerderunge fir kreesfërmeg Kupferlegierungsflänzen an PN Bezeechnungen vun PN 6 bis PN 40 an nominell Gréissten vun DN 10 bis DN 1800.

DIN EN 1092-4

Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, Valves, fittings and accessories, PN designed - Deel 4: Aluminiumlegierungsflänzen
Dëse Standard spezifizéiert Ufuerderunge fir PN designéierte kreesflange Flanges fir Päifen, Ventile, Armaturen an Accessoiren aus Aluminiumlegierung am Beräich vun DN 15 bis DN 600 an PN 10 bis PN 63. Toleranzen, Bolzengréissten, Surface Finish vu Gesiichter, Marquage a Materialien zesumme mat verbonne P / T Bewäertungen. D'Flanges solle benotzt ginn fir Päifen wéi och fir Drockbehälter.