Fir eng leckfräi Flangeverbindung ze kréien, ass eng richteg Dichtungsinstallatioun néideg, d'Bolzen mussen op déi richteg Bolzenspannung zougewisen ginn, an d'total Bolzenstäerkt muss gläichméisseg iwwer de ganze Flangesiicht opgedeelt ginn.

Mat Torque Tightening (d'Uwendung vun der Virauslaaschtung op e Befestigungselement duerch d'Dréiung vun der Befestigungsmutter) kann déi richteg Bolzenspannung realiséiert ginn.

Korrekt Spannung vun engem Bolzen bedeit déi bescht Benotzung vun den elastesche Properties vum Bolzen. Fir gutt ze schaffen, muss e Bolzen sech wéi e Fréijoer behuelen. An der Operatioun übt de Spannprozess eng axial Pre-Laaschtspannung op de Bolzen aus. Dës Spannbelaaschtung ass natierlech gläich an entgéint der Kompressiounskraaft, déi op de montéierte Komponenten applizéiert gëtt. Et kann als "Spannbelaaschtung" oder "Spannbelaaschtung" bezeechent ginn

www.enerpac.com

Dréimoment Schlëssel

Dréimoment Wrench ass den allgemengen Numm fir e hand-guidéiert Schrauwen-Tool, a benotzt fir d'Kraaft vun enger Befestigung wéi eng Mutter oder Bolzen präzis ze setzen. Et erlaabt de Bedreiwer d'Rotatiounskraaft (Dréimoment) ze moossen, déi op de Bolzen applizéiert gëtt, sou datt et mat de Spezifikatioune ugepasst ka ginn.

Manuell an hydraulesch Schlëssel

D'Auswiel vun der adäquat Flangebolt tigtening Technik erfuerdert Erfahrung. Déi erfollegräich Uwendung vun all Technik erfuerdert och Qualifikatioun vu béiden Tools déi benotzt ginn an d'Crew déi d'Aarbecht mécht. Déi folgend resüméiert déi meescht benotzte Flenschrauwen Spannungstechniken.

• Manuell Wrench
• Impakt Wrench
• Hammer Wrench
• Hydraulesch Dréimoment Wrench
• Manuell Beam a Gear-Assisted Torque Wrench
• Hydraulesch Bolt Tensioner

Dréimoment Verloscht

Dréimomentverloscht ass inherent an all bolted Joint. D'kombinéiert Effekter vun der Bolzentspanung, (ongeféier 10% während den éischten 24 Stonnen no der Installatioun), Dichtungskreep, Schwéngung am System, thermesch Expansioun an elastesch Interaktioun wärend der Schraubespannung droen zum Dréimomentverloscht bäi. Wann Dréimomentverloscht en Extrem erreecht, iwwerschreift den internen Drock d'Kompressiounskraaft, déi d'Dichtung op der Plaz hält an e Leck oder Ausbriechen geschitt.

E Schlëssel fir dës Effekter ze reduzéieren ass déi richteg Dichtungsinstallatioun. Andeems Dir d'Flanges lues a parallel zesummebréngt wann Dir eng Dichtung installéiere wëllt an e Minimum vu véier Schrauwen-Spannpassë hëlt, no der korrekter Schrauberspannungssequenz, gëtt et e Payoff a reduzéierten Ënnerhaltskäschten a verstäerkter Sécherheet.

Richteg Dichtungsdicke ass och wichteg. Wat méi déck d'Dichtung ass, dest méi héich ass d'Dichtung kräischen, wat am Tour zu Dréimomentverloscht resultéiere kann. Op Standard ASME opgehuewe Gesiichtsflänzen ass eng 1,6 mm déck Dichtung normalerweis recommandéiert. Dënn Dichtungsmaterialien kënnen eng méi héich Dichtungslaascht huelen an dofir méi héich intern Drock.

Schmieren reduzéiert Reibung

D'Schmierung reduzéiert d'Reibung während der Spannung, reduzéiert de Bolzenfehler während der Installatioun a erhéicht d'Liewensdauer vum Bolzen. Variatioun an Reibungskoeffizienten beaflossen d'Quantitéit vun der Virlaaschtung, déi bei engem spezifesche Dréimoment erreecht gëtt. Méi héich Reibung resultéiert a manner Konversioun vum Dréimoment op d'Virlaascht. De Wäert fir de Reibungskoeffizient, deen vum Schmierstoffhersteller zur Verfügung gestallt gëtt, muss bekannt sinn fir den erfuerderlechen Dréimomentwäert genau festzeleeën.

Schmierstoff oder Anti-Seizurverbindunge solle souwuel op d'Mutterlagerfläch wéi och op d'männlech Fuedem applizéiert ginn.

Spannungssequenz

Déi éischt Passage, liichtfäerteg ofgeschaaft den éischte Bolzen dann réckelt direkt iwwer oder 180 Grad fir den zweete Bolzen, beweegt dann 1/4 ëm de Krees oder 90 Grad fir den drëtte Bolzen an direkt iwwer de véierte. Fuert dës Sequenz weider bis all Bolzen festgehalen sinn.
Wann Dir e Véierboltflänz festhält, benotzt e Kräizmuster.

Spannungssequenz

Virbereedung Flange Bolzen-up

An enger flänzlecher Verbindung mussen all Komponenten korrekt sinn fir e Sigel z'erreechen. Déi heefegst Ursaach vu leaky gasketed Gelenker ass falsch Installatiounsprozeduren.

Ier Dir e Boltprozess beginn, vermeiden déi folgend virleefeg Schrëtt zukünfteg Probleemer:

• Botzen der Flange Gesiichter a kontrolléieren fir Narben; d'Gesiichter musse propper sinn a fräi vu Mängel (Burren, Gruef, Zänn, asw.).
• Visuell kontrolléiert all Bolzen an Nëss fir beschiedegt oder korrodéiert Fuedem. Ersetzen oder reparéieren Bolzen oder Nëss wéi néideg.
• Ewechzehuelen Burrs aus all thread.
• Schmieren d'Gewënn vum Bolzen oder Bolzen, an d'Uewerfläch vum Muttergesiicht niewent dem Flange oder der Wäschmaschinn. Gehärte Wäschmaschinne ginn an de meeschte Applikatiounen recommandéiert.
• Installéiert déi nei Dichtung a gitt sécher datt d'Dichtung richteg zentréiert ass. NET WEIDER al Dichtung benotzen, oder MÉI Dichtungen benotzen.
• Kontrolléiert d'Flangeausrichtung ASME B31.3 Prozess Piping:
  ... d'Flanges Gesiichter musse parallel bannent 1/16 ″ pro Fouss Duerchmiesser sinn, a Flangeboltslächer musse bannent 1/8 ″ maximal Offset ausgeriicht sinn.
• Ajustéiert d'Positioun vun den Nëss fir sécherzestellen datt 2-3 Fuedem iwwer d'Spëtzt vun der Mutter sichtbar sinn.

Egal wéi eng Method vun der Spannung benotzt gëtt, musse uewen bestëmmte Kontrollen a Virbereedungen ëmmer gemaach ginn.

Bemierkung(e) vum Auteur…

Meng eegen Erfarungen iwwer ... Torque Wrenches

• An der Vergaangenheet hunn ech honnerte leckfräi Flangeverbindunge versammelt, vun NPS 1/2 bis NPS 24 a méi grouss. Selten hunn ech dofir e Torque Wrench benotzt.
  An der Praxis sinn "normal" Päifflensverbindunge bal ni mat engem Torque Wrench zesummegesat. Déi schwieregste Verbindunge fir mech waren ëmmer déi "Kleng" an dann virun allem de Raised Face Typ iwwer Klass 300 (RF Héicht = ongeféier 6,4 mm).
  Relativ sinn d'Flanges Gesiichter vun engem NPS 1/2 Flange méi kleng wéi zum Beispill e NPS 6 Flange, an d'Chance op Mëssverstäerkung, menger Meenung no ass vill méi grouss.
  An der Praxis begéinen ech regelméisseg Flangeverbindungen, wou d'Ausrichtung net an der Toleranzgrenz ass. Wann einfach d'Uerdnung vun der Spannprozedur gefollegt gëtt, ass de Mechaniker net gutt beschäftegt. Eventuell muss op Bolzen sechs amplaz op Bolt eent ugefaangen ginn. Benotzt Är Aen wärend der Flangemontage, et ass ganz wichteg a dréit ganz wahrscheinlech zu enger lekfräier Verbindung bäi

Falsch Flangeverbindungen - d'Bolzen sinn ze kuerz!

Wat kënnt Dir maachen?

• D'Bild weist e falsch verschraubte Flange, well zwee Bolzen ze kuerz sinn, an d'Nëss sinn net ganz op de Bolzen. Dëst bedeit datt d'Gelenk net esou staark ass wéi et soll sinn. Flanges sinn entworf sou datt déi ganz nut-bolt Kombinatioun d'Kräften op de Flange hält. Wann d'Mutter nëmmen deelweis op de Bolzen geschrauft ass, kann d'Verbindung net staark genuch sinn.
• Wann Är Aarbecht ëmfaasst Ausrüstung zesummenzebréngen, montéieren flanged Päif, bolting manhole deckt oder aner bolted Verbindungen op Equipement, oder aner Ausrüstung Assemblée, erënneren, datt d'Aarbecht net fäerdeg ass bis all vun de Bolzen richteg installéiert a festgehalen.
• E puer Ausrüstung erfuerdert speziell Schrauwenveraarbechtungsprozeduren. Zum Beispill musst Dir en Dréimomentschlüssel benotze fir d'Bolzen korrekt un d'Spezifikatioun ze zéien, oder d'Bolzen an enger spezieller Uerdnung festzehalen. Vergewëssert Iech datt Dir déi richteg Prozedur befollegt, déi richteg Tools benotzt an datt Dir an der Ausrüstungsmontage Prozedur richteg trainéiert sidd.
• Iwwerpréift Päifen an Ausrüstung fir richteg bolted Flanges als Deel vun Ärer Planz Sécherheetsinspektiounen. Als einfache Leedung, Bolzen, déi net iwwer d'Nëss verlängeren, sollten vun engem Planz Piping Handwierker oder Ingenieur iwwerpréift ginn.
• Wann Dir falsch bolted Flanges an Ärer Planz observéiert, mellt se sou datt se reparéiert kënne ginn, a gitt sécher datt déi néideg Reparaturen ofgeschloss sinn.
• Iwwerpréift nei Ausrüstung, oder Ausrüstung, déi nom Ënnerhalt nei zesummegebaut gouf, fir sécher ze sinn, datt et richteg montéiert a richteg geschrauft ass virum Start.

Wat ass déi richteg Längt vun engem Stud Bolt?
In der Regel kënnt Dir benotzen: Déi fräi Fuedem vum Bolzen iwwer d'Spëtzt vun der Mutter ass gläich wéi 1/3 Mol de Bolzen Duerchmiesser.