Стари и нови DIN ознаки

Со текот на годините, многу DIN стандарди беа интегрирани во ISO стандардите, а со тоа и дел од EN стандардите. Во текот на ревизијата на европските стандарди, серверските DIN стандарди беа повлечени и заменети со DIN ISO EN и DIN EN.
Стандардите користени во минатото, како што се DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 и DIN 17175, оттогаш главно се заменети со Euronorms. Евронормите јасно ја разликуваат областа на примена на цевката. Следствено, сега постојат различни стандарди за цевки кои се користат како градежни материјали, цевководи или за машински инженерски апликации.
Оваа разлика не беше толку јасна во минатото. На пример, стариот квалитет St.52.0 беше изведен од стандардот DIN 1629 кој беше наменет за цевководни системи и машински инженерски апликации. Меѓутоа, овој квалитет често се користел и за челични конструкции.
Информациите подолу ги објаснуваат главните стандарди и квалитетите на челикот според новиот систем на стандарди.

Бесшевни цевки и цевки за апликации под притисок

EN 10216 Euronorm ги заменува старите стандарди DIN 17175 и 1629. Овој стандард е дизајниран за цевки кои се користат во апликации под притисок, како што е цевковод. Ова е причината зошто поврзаните квалитети на челик се означени со буквата P за „Притисок“. Вредноста што ја следи оваа буква ја означува минималната јачина на принос. Следните ознаки на букви даваат дополнителни информации.

EN 10216 се состои од неколку делови. Деловите кои се релевантни за нас се следните:

• EN 10216 Дел 1: нелегирани цевки со специфицирани својства на собна температура
• EN 10216 Дел 2: нелегирани цевки со специфицирани својства при повисоки температури
• EN 10216 Дел 3: легирани цевки направени од ситнозрнест челик за која било температура

Некои примери:

1. EN 10216-1, квалитет P235TR2 (поранешен DIN 1629, St.37.0)
   P = Притисок
   235 = минимална јачина на попуштање во N/mm2
   TR2 = квалитет со специфицирани својства кои се однесуваат на содржината на алуминиум, вредностите на ударот и барањата за инспекција и тест. (За разлика од TR1, за кој ова не е специфицирано).
2. EN 10216-2, Квалитет P235 GH (поранешен DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, цевка за котел)
   P = Притисок
   235 = минимална јачина на попуштање во N/mm2
   GH = тестирани својства на повисоки температури
3. EN 10216-3, Квалитет P355 N (повеќе или помалку еквивалентно на DIN 1629, St.52.0)
   P = Притисок
   355 = минимална јачина на попуштање во N/mm2
   N = нормализиран*

* Нормализирано се дефинира како: нормализирано (топло) валани или стандардно жарење (на мин. температура од 930°C). Ова се однесува на сите квалитети означени со буквата „N“ во новите Евро-стандарди.

Цевки: следните стандарди се заменети со DIN EN

Цевки за примена под притисок

* Стандардите ASTM ќе останат валидни и нема да бидат заменети со
Евронорми во блиска иднина

Опис на DIN EN 10216 (5 делови) и 10217 (7 делови)

DIN EN 10216-1

Бесшевни челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 1: Цевки од нелегиран челик со специфицирани својства на собна температура Ги специфицира техничките услови за испорака за два квалитети, Т1 и Т2, на бесшевни цевки со кружен пресек, со специфицирани својства на собна температура, изработени од нелегиран квалитетен челик…

DIN EN 10216-2

Бесшевни челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 2: Цевки од нелегиран и легиран челик со специфицирани карактеристики на покачена температура; Германска верзија EN 10216-2:2002+A2:2007. Документот ги специфицира техничките услови за испорака во две категории за тестирање за бесшевни цевки со кружен пресек, со специфицирани покачени температурни својства, изработени од нелегиран и легиран челик.

DIN EN 10216-3

Бесшевни челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 3: легирани челични цевки со ситно зрно
Ги специфицира техничките услови за испорака во две категории за бесшевни цевки со кружен пресек, изработени од заварлив легиран челик со ситно зрно…

DIN EN 10216-4

Бесшевни челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 4: Цевки од нелегиран и легиран челик со специфицирани ниски температурни својства ги специфицира техничките услови за испорака во две категории за бесшевни цевки со кружен пресек, направени со специфицирани ниски температурни својства, изработени од нелегиран и легиран челик…

DIN EN 10216-5

Бесшевни челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 5: Цевки од нерѓосувачки челик; Германска верзија EN 10216-5:2004, Коригендум на DIN EN 10216-5:2004-11; Германска верзија EN 10216-5:2004/AC:2008. Овој дел од овој Европски стандард ги специфицира техничките услови за испорака во две категории за тестирање за бесшевни цевки со кружен пресек направени од аустенит (вклучувајќи челици отпорни на лазење) и аустенитно-феритен нерѓосувачки челик кои се применуваат за цели отпорни на притисок и корозија на собна температура , на ниски температури или на покачени температури. Важно е купувачот, во моментот на барање и нарачка, да ги земе предвид барањата на релевантните национални законски прописи за наменетата апликација.

DIN EN 10217-1

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 1: Цевки од нелегиран челик со специфицирани својства на собна температура. Овој дел од EN 10217 ги специфицира техничките услови за испорака на два квалитети TR1 и TR2 на заварени цевки со кружен пресек, изработени од нелегиран квалитетен челик и со одредена собна температура…

DIN EN 10217-2

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 2: Електрични заварени нелегирани и легирани челични цевки со специфицирани покачени температурни својства ги специфицира техничките услови за испорака во две тест категории на електрични заварени цевки со кружен пресек, со специфицирани покачени температурни својства, изработени од нелегиран и легиран челик…

DIN EN 10217-3

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 3: Легирани ситнозрнести челични цевки ги специфицираат техничките услови за испорака за заварени цевки со кружен пресек, изработени од заварлив нелегиран ситнозрнест челик…

DIN EN 10217-4

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 4: Електрични заварени нелегирани челични цевки со специфицирани ниски температурни својства ги специфицира техничките услови за испорака во две тест категории на електрични заварени цевки со кружен пресек, со специфицирани ниски температурни својства, изработени од нелегиран челик…

DIN EN 10217-5

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 5: Нелегирани и легирани челични цевки заварени со подводен лак со специфицирани покачени температурни својства ги специфицира техничките услови за испорака во две тест категории на цевки заварени со подводен лак со кружен пресек, со специфицирани покачени температурни својства, изработени од нелегура и легура …

DIN EN 10217-6

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 6: Нелегирани челични цевки заварени со подводен лак со специфицирани ниски температурни својства ги специфицира техничките услови за испорака во две тест категории на заварени цевки со кружен пресек со подводен лак, со специфицирани својства на ниска температура, изработени од нелегиран челик…

DIN EN 10217-7

Заварени челични цевки за цели под притисок - Технички услови за испорака -
Дел 7: Цевките од нерѓосувачки челик ги специфицираат техничките услови за испорака во две категории за тестирање за заварени цевки со кружен пресек изработени од аустенитен и аустенитно-феритен нерѓосувачки челик кои се применуваат за притисок…

Цевки за градежни апликации

Опис на DIN EN 10210 и 10219 (секој 2 дела)

DIN EN 10210-1

Топло завршени структурни шупливи делови од нелегирани и ситнозрнести челици – Дел 1: Технички услови за испорака
Овој дел од овој Европски стандард ги специфицира техничките услови за испорака за топли завршени шупливи делови од кружни, квадратни, правоаголни или елипсовидни форми и се однесува на шупливи делови формирани…

DIN EN 10210-2

Топло завршени структурни шупливи делови од нелегирани и ситнозрнести челици – Дел 2: Толеранции, димензии и пресечни својства
Овој дел од EN 10210 ги специфицира толеранциите за топло завршени кружни, квадратни, правоаголни и елипсовидни конструктивни шупливи делови, произведени во дебелини на ѕидови до 120 mm, во следната големина…

DIN EN 10219-1

Ладно формирани заварени структурни шупливи делови од нелегирани и ситнозрнести челици – Дел 1: Технички услови за испорака
Овој дел од овој Европски стандард ги специфицира техничките услови за испорака за ладно оформени заварени конструктивни шупливи делови од кружни, квадратни или правоаголни форми и се однесува на конструктивни шупливи делови...

DIN EN 10219-2

Ладно формирани заварени структурни шупливи делови од нелегирани и ситнозрнести челици – Дел 2: Толеранции, димензии и пресечни својства
Овој дел од EN 10219 ги ​​специфицира толеранциите за ладно формирани заварени кружни, квадратни и правоаголни структурни шупливи делови, произведени во дебелини на ѕидови до 40 mm, во следниот опсег на големини…

Цевки за примена на цевководи

* Стандардите на API ќе останат валидни и нема да бидат заменети со
Евронорми во блиска иднина

Опис на DIN EN 10208 (3 дела)

DIN EN 10208-1

Челични цевки за цевководи за запаливи течности – Технички услови за испорака – Дел 1: Цевки од потребната класа А
Овој европски стандард ги специфицира техничките услови за испорака за беспрекорни и заварени челични цевки за копнен транспорт на запаливи течности првенствено во системите за снабдување со гас, но со исклучок на цевководи…

DIN EN 10208-2

Челични цевки за цевководи за запаливи течности – Технички услови за испорака – Дел 2: Цевки од потребната класа Б
Овој европски стандард ги специфицира техничките услови за испорака за беспрекорни и заварени челични цевки за копнен транспорт на запаливи течности првенствено во системите за снабдување со гас, но со исклучок на цевководи…

DIN EN 10208-3

Челични цевки за цевководи за запаливи течности – Технички услови за испорака – Дел 3: Цевки од класа C
Ги специфицира техничките услови за испорака за нелегирани и легирани (освен нерѓосувачки) безшевни и заварени челични цевки. Вклучува барања за квалитет и тестирање генерално повисоки од оние што се специфицирани…

Фитинзи: следните стандарди се заменети со DIN EN 10253

• DIN 2605 Лакти
• DIN 2615 маици
• DIN 2616 Редуктори
• DIN 2617 Капчиња

DIN EN 10253-1

Фитинзи за цевки за заварување со задник – Дел 1: Ковано јаглероден челик за општа употреба и без специфични барања за инспекција
Документот ги специфицира барањата за челични фитинзи за заварување со задник, имено колена и повратни свиоци, концентрични редуктори, еднакви и намалувачки маици, садови и капи.

DIN EN 10253-2

Фитинзи за цевки за заварување со задник – Дел 2: Нелегирани и феритни легирани челици со специфични барања за инспекција; Германска верзија EN 10253-2
Овој Европски стандард во два дела ги специфицира техничките услови за испорака на фитинзи за челични цевки за заварување (лактите, повратните свиоци, концентрични и ексцентрични редуктори, еднакви и намалувачки маици и капачиња) кои се наменети за цели под притисок и за пренос и дистрибуција на течности и гасови. Делот 1 опфаќа фитинзи од нелегирани челици без специфични барања за инспекција. Делот 2 опфаќа фитинзи со специфични барања за инспекција и нуди два начини за одредување на отпорноста на внатрешен притисок на фитингот.

DIN EN 10253-3

Фитинзи за цевки за заварување со задник – Дел 3: Ковани аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) нерѓосувачки челици без специфични барања за инспекција; Германска верзија EN 10253-3
Овој дел од EN 10253 ги специфицира техничките барања за испорака за безшевни и заварени фитинзи за заварување со задник изработени од аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) нерѓосувачки челици и испорачани без специфична проверка.

DIN EN 10253-4

Приклучоци за цевки за заварување со задник – Дел 4: Ковани аустенитни и аустенитно-феритни (дуплекс) нерѓосувачки челици со специфични барања за инспекција; Германска верзија EN 10253-4
Овој Европски стандард ги специфицира техничките барања за испорака за безшевни и заварени фитинзи за заварување со задник (лактите, концентрични и ексцентрични редуктори, еднакви и намалувачки маици, капачиња) изработени од аустенит и аустенитно-феритен (дуплекс) нерѓосувачки челик кои се наменети за притисок и корозија отпорни на цели на собна температура, на ниска температура или на покачени температури. Во него се наведени: типот на фитинзите, оценките на челикот, механичките својства, димензиите и толеранциите, барањата за проверка и тестирање, инспекциските документи, ознаката, ракувањето и пакувањето.

ЗАБЕЛЕШКА: Во случај на хармонизиран придружен стандард за материјали, претпоставката за усогласеност со основните барања (ESR) е ограничена на техничките податоци за материјалите во стандардот и не претпоставува соодветност на материјалот со одредена опрема. Следствено, техничките податоци наведени во стандардот за материјали треба да се проценат според барањата за дизајн на оваа специфична опрема за да се потврди дека ESR од Директивата за опрема под притисок (PED) се задоволени. Освен ако не е поинаку наведено во овој Европски стандард, важат општите технички барања за испорака во DIN EN 10021.

Прирабници: следните стандарди се заменети со DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Прирабници со шпиц и вдлабнатини
• DIN 2526 Прирабници
• DIN 2527 Слепи прирабници
• DIN 2566 Прирабници со навој
• DIN 2573 Рамна прирабница за заварување PN6
• DIN 2576 Рамна прирабница за заварување PN10
• DIN 2627 Прирабници со заварен врат PN 400
• DIN 2628 Прирабници со заварен врат PN 250
• DIN 2629 Прирабници со заварен врат PN 320
• DIN 2631 до DIN 2637 Заварени прирабници со вратот PN2,5 до PN100
• DIN 2638 Прирабници со заварен врат PN 160
• DIN 2641 Заоблени прирабници PN6
• DIN 2642 Заоблени прирабници PN10
• DIN 2655 Прирабници со обвивка PN25
• DIN 2656 Заоблени прирабници PN40
• DIN 2673 Лабава прирабница и прстен со врат за заварување PN10

DIN EN 1092-1

Прирабници и нивните споеви – Кружни прирабници за цевки, Вентили, фитинзи и додатоци, означени со PN – Дел 1: Челични прирабници; Германска верзија EN 1092-1:2007
Овој европски стандард ги специфицира барањата за кружни челични прирабници во PN ознаки PN 2,5 до PN 400 и номинални големини од DN 10 до DN 4000. Овој стандард ги специфицира типовите на прирабници и нивните облоги, димензии, толеранции, навој, големини на завртки, лице на прирабница завршна обработка на површината, означување, материјали, оценки за притисок / температура и маси на прирабници.

DIN EN 1092-2

Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и додатоци, означени со PN - Дел 2: Прирабници од леано железо
Документот ги специфицира барањата за кружни прирабници изработени од еластично, сиво и податливо леано железо за DN 10 до DN 4000 и PN 2,5 до PN 63. Исто така, ги специфицира типовите на прирабници и нивните облоги, димензии и толеранции, големини на завртки, површина финиш на спојувачките лица, означување, тестирање, обезбедување квалитет и материјали заедно со поврзаниот притисок/температура (p/T) оценки.

DIN EN 1092-3

Прирабници и нивните споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и додатоци, означени со PN – Дел 3: Прирабници од бакарна легура
Овој документ ги специфицира барањата за кружни прирабници од легура на бакар во ознаки PN од PN 6 до PN 40 и номинални големини од DN 10 до DN 1800.

DIN EN 1092-4

Прирабници и нивните споеви – Кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и додатоци, означени со PN – Дел 4: Прирабници од алуминиумска легура
Овој стандард ги специфицира барањата за PN означени кружни прирабници за цевки, вентили, фитинзи и додатоци направени од легура на алуминиум во опсег од DN 15 до DN 600 и PN 10 до PN 63. Овој стандард ги специфицира типовите на прирабници и нивните облоги, димензии и толеранции, големини на завртки, површинска завршница на лица, ознаки и материјали заедно со поврзаните оценки P/T. Прирабниците се наменети за употреба за цевки, како и за садови под притисок.