AS PEÇAS INTERNAS DA VÁLVULA REMOVÍVEIS E SUBSTITUÍVEISque entram em contato com o meio de fluxo são denominados coletivamente comoGUARNIÇÃO DA VÁLVULA. Essas peças incluem sede(s) de válvula, disco, vedantes, espaçadores, guias, buchas e molas internas. O corpo da válvula, o castelo, a gaxeta etc. que também entram em contato com o meio de fluxo não são considerados internos da válvula.

O desempenho do trim de uma válvula é determinado pela interface do disco e da sede e pela relação da posição do disco com a sede. Devido ao trim, movimentos básicos e controle de fluxo são possíveis. Em projetos de internos com movimento rotacional, o disco desliza próximo à sede para produzir uma mudança na abertura do fluxo. Em projetos de acabamento com movimento linear, o disco se afasta perpendicularmente da sede, de modo que aparece um orifício anular.

As peças do interno da válvula podem ser construídas com diversos materiais devido às diferentes propriedades necessárias para suportar diferentes forças e condições. As buchas e as gaxetas não sofrem as mesmas forças e condições que o disco da válvula e a(s) sede(s).

Propriedades do meio de fluxo, composição química, pressão, temperatura, vazão, velocidade e viscosidade são algumas das considerações importantes na seleção de materiais de acabamento adequados. Os materiais dos internos podem ou não ser do mesmo material que o corpo da válvula ou castelo.

A API padronizou os materiais de acabamento atribuindo um número exclusivo a cada conjunto de materiais de acabamento.

1

CORTE NOMINAL410

CÓDIGO DE TRIMF6

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAF6 (13Cr) (200HBN)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO410 (13Cr)(250 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,75Ni-1Mn

SERVIÇOPara óleo e vapores de óleo e serviços gerais com sedes e cunhas tratadas termicamente. Serviço geral muito pouco erosivo ou não corrosivo entre -100°C e 320°C. Este material de aço inoxidável se presta facilmente ao endurecimento por tratamento térmico e é excelente para entrar em contato com peças como hastes, comportas e discos. Vapor, gás e serviço geral até 370°C. Óleo e vapor de óleo 480°C.

2

CORTE NOMINAL304

CÓDIGO DE TRIM304

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO304

DISCO/CUNHA304 (18Cr-8Ni)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO304 (18Cr-8Ni)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO19Cr-9,5Ni-2Mn-0,08C

SERVIÇOPara pressão moderada em serviços corrosivos e de baixa erosão entre -265°C e 450°C.

3

CORTE NOMINAL310

CÓDIGO DE TRIM310

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO(25Cr-20Ni)

DISCO/CUNHA310 (25Cr-20Ni)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO310 (25Cr-20Ni)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO25Cr-20,5Ni-2Mn

SERVIÇOPara pressão moderada em serviços corrosivos ou não corrosivos entre -265°C e 450°C.

4

CORTE NOMINAL410 – Difícil

CÓDIGO DE TRIMF6H

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAF6 (13Cr) (200-275 HBN)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOF6 (13Cr) (275 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,75Ni-1Mn

SERVIÇOAssentos 275 BHN min. Como o trim 1, mas para pressão média e serviços mais corrosivos.

5

CORTE NOMINAL410 – Rosto totalmente duro

CÓDIGO DE TRIMF6HF

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAF6+St Gr6 (liga de CoCr) (350 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO410+St Gr6 (liga de CoCr) (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,5Ni-1Mn/Co-Cr-A

SERVIÇOServiço de alta pressão levemente erosivo e corrosivo entre -265°C e 650°C e pressão mais alta. Serviço de acabamento premium até 650°C. Excelente para serviço de água e vapor de alta pressão.

5A

CORTE NOMINAL410 – Rosto totalmente duro

CÓDIGO DE TRIMF6HF

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAF6 + Difícil. Liga NiCr (350 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOF6 + Difícil. Liga NiCr (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,5Ni-1Mn/Co-Cr-A

SERVIÇOComo corte 5 onde Co não é permitido.

6

CORTE NOMINAL410 e Ni-Cu

CÓDIGO DE TRIMF6HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAMonel 400® (liga NiCu) (250 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOMonel 400® (liga NiCu) (175 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,5Ni-1Mn/Ni-Cu

SERVIÇOComo trim 1 e serviço mais corrosivo.

7

CORTE NOMINAL410 – Muito Difícil

CÓDIGO DE TRIMF6HF+

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAF6 (13Cr) (250 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOF6 (13Cr) (750 HB)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,5Ni-1Mo/13Cr-0,5Ni-Mo

SERVIÇOAssentos 750 BHN min. Como o interno 1, mas para pressões mais altas e serviços mais corrosivos/erosivos.

8

CORTE NOMINAL410 – Cara dura

CÓDIGO DE TRIMF6HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHA410 (13Cr) (250 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO410+St Gr6 (liga de CoCr) (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,75Ni-1Mn/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOInterno universal para serviços gerais que exigem longa vida útil até 593°C. Como interno 5 para pressão moderada e serviço mais corrosivo. Vapor, gás e serviço geral até 540°C. Guarnição padrão para válvulas gaveta.

8A

CORTE NOMINAL410 – Cara dura

CÓDIGO DE TRIMF6HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (13Cr) (200-275 HBN)

DISCO/CUNHAF6 (13Cr) (250 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO410 + Duro. Liga NiCr (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO13Cr-0,75Ni-1Mn/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo interno 5A para pressão moderada e serviço mais corrosivo.

9

CORTE NOMINALMonel®

CÓDIGO DE TRIMMonel®

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOMonel® (liga NiCu)

DISCO/CUNHAMonel 400® (liga NiCu)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOMonel 400® (liga NiCu)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO70Ni-30Cu

SERVIÇOPara serviços corrosivos até 450°C, como ácidos, álcalis, soluções salinas, etc. Fluidos muito corrosivos.
Serviço erosivo-corrosivo entre -240°C e 480°C. Resistente à água do mar, ácidos, álcalis. Possui excelente resistência à corrosão em serviços de cloro e alquilação.

10

CORTE NOMINAL316

CÓDIGO DE TRIM316

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO316 (18Cr-Ni-Mo)

DISCO/CUNHA316 (18Cr-Ni-Mo)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO316 (18Cr-Ni-Mo)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn

SERVIÇOPara resistência superior à corrosão para líquidos e gases corrosivos ao aço inoxidável 410 até 455°C. Como o acabamento 2, mas com um nível mais alto de serviço corrosivo. Oferece excelente resistência a meios corrosivos em altas temperaturas e tenacidade para serviço em baixas temperaturas. Padrão de serviço em baixa temperatura para válvulas 316SS.

11

CORTE NOMINALMonel – Cara dura

CÓDIGO DE TRIMMonelHFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOMonel® (liga NiCu)

DISCO/CUNHAMonel® (liga NiCu)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOMonel 400®+St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO70Ni-30Cu/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 9, mas para pressão média e serviços mais corrosivos.

11A

CORTE NOMINALMonel – Cara dura

CÓDIGO DE TRIMMonelHFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOMonel® (liga NiCu)

DISCO/CUNHAMonel® (liga NiCu)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOLiga Monel 400T+HF NiCr (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO70Ni-30Cu/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 9, mas para pressão média e serviços mais corrosivos.

12

CORTE NOMINAL316 – Cara dura

CÓDIGO DE TRIM316HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO316 (Cr-Ni-Mo)

DISCO/CUNHA316 (18Cr-8Ni-Mo)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO316+St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 10, mas para média pressão e serviços mais corrosivos.

12A

CORTE NOMINAL316 – Cara dura

CÓDIGO DE TRIM316HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO316 (Cr-Ni-Mo)

DISCO/CUNHA316 (18Cr-8Ni-Mo)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO316 Hardf. Liga NiCr (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 10, mas para média pressão e serviços mais corrosivos.

13

CORTE NOMINALLiga 20

CÓDIGO DE TRIMLiga 20

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOLiga 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNHALiga 20 (19Cr-29Ni)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOLiga 20 (19Cr-29Ni)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C

SERVIÇOServiço muito corrosivo. Para pressão moderada entre -45°C e 320°C.

14

CORTE NOMINALLiga 20 – Face dura

CÓDIGO DE TRIMLiga 20HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOLiga 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNHALiga 20 (19Cr-29Ni)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOLiga 20 St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 13, mas para pressão média e serviços mais corrosivos.

14A

CORTE NOMINALLiga 20 – Face dura

CÓDIGO DE TRIMLiga 20HFS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOLiga 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNHALiga 20 (19Cr-29Ni)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOLiga 20 Hardf. Liga NiCr (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 13, mas para pressão média e serviços mais corrosivos.

15

CORTE NOMINAL304 – Cara Completamente Dura

CÓDIGO DE TRIM304HS

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO304 (18Cr-8Ni-Mo)

DISCO/CUNHA304 St Gr6

SUPERFÍCIE DO ASSENTO304+St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO19Cr-9,5Ni-2Mn-0,08C/1/2Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 2, mas com serviço mais erosivo e pressão mais alta.

16

CORTE NOMINAL316 – Cara Completamente Dura

CÓDIGO DE TRIM316HF

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO316HF (18Cr-8Ni-Mo)

DISCO/CUNHA316+St Gr6 (320 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO316+St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn/Co-Cr-Mo

SERVIÇOComo o trim 10, mas com serviço mais erosivo e pressão mais alta.

17

CORTE NOMINAL347 – Cara Completamente Dura

CÓDIGO DE TRIM347HF

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO347HF (18Cr-10Ni-Cb)

DISCO/CUNHA347+St Gr6 (350 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTO347+St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO18Cr-10Ni-Cb/Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 13, mas com serviço mais corrosivo e pressão mais alta. Combina boa resistência à corrosão com resistência a altas temperaturas de até 800°C.

18

CORTE NOMINALLiga 20 – Totalmente Revestida

CÓDIGO DE TRIMLiga 20 HF

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOLiga 20 (19Cr-29Ni)

DISCO/CUNHALiga 20+St Gr6 (350 HBN min)

SUPERFÍCIE DO ASSENTOLiga 20+St Gr6 (350 HBN min)

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO19 Cr-29Ni/Co-Cr-A

SERVIÇOComo o trim 13, mas com serviço mais corrosivo e pressão mais alta. Água, gás ou vapor de baixa pressão até 230°C.

Especial

CORTE NOMINALBronze

CÓDIGO DE TRIMBronze

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃO410 (CR13)

DISCO/CUNHABronze

SUPERFÍCIE DO ASSENTOBronze

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO…

SERVIÇOÁgua, óleo, gás ou vapor de baixa pressão até 232°C.

Especial

CORTE NOMINALLiga 625

CÓDIGO DE TRIMLiga 625

HASTE E OUTRAS PEÇAS DE GUARNIÇÃOLiga 625

DISCO/CUNHALiga 625

SUPERFÍCIE DO ASSENTOLiga 625

GRAU DE MATERIAL DE ACABAMENTO…

SERVIÇO…

NACE

Internos 316 ou 410 com tratamento especial combinados com parafusos B7M e porcas 2HM para atender aos requisitos NACE MR-01-75.

Estelite completo

Acabamento totalmente revestido, adequado para serviços abrasivos e severos até 1200°F (650°C).