Старые и новые обозначения DIN

С течением времени многие стандарты DIN были интегрированы в стандарты ISO и, таким образом, также стали частью стандартов EN. В ходе пересмотра европейских стандартов несколько стандартов DIN были отменены и заменены DIN ISO EN и DIN EN.
Стандарты, использовавшиеся в прошлом, такие как DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 и DIN 17175, с тех пор в основном заменены евронормами. Евронормы четко определяют область применения труб. Следовательно, в настоящее время существуют различные стандарты для труб, используемых в качестве строительных материалов, трубопроводов или для машиностроения.
Раньше это различие не было столь очевидным. Например, старое качество St.52.0 было получено из стандарта DIN 1629, который предназначался для трубопроводных систем и машиностроения. Однако это качество также часто использовалось для стальных конструкций.
Информация ниже объясняет основные стандарты и качества стали в соответствии с новой системой стандартов.

Бесшовные трубы и трубки для работы под давлением

Евронорма EN 10216 заменяет старые стандарты DIN 17175 и 1629. Этот стандарт разработан для труб, используемых в условиях давления, таких как трубопроводы. Вот почему соответствующие свойства стали обозначаются буквой P, обозначающей «Давление». Значение, следующее за этой буквой, обозначает минимальный предел текучести. Последующие буквенные обозначения несут дополнительную информацию.

EN 10216 состоит из нескольких частей. Для нас важны следующие части:

• EN 10216 Часть 1: нелегированные трубы с заданными свойствами при комнатной температуре.
• EN 10216 Часть 2: нелегированные трубы с заданными свойствами при более высоких температурах.
• EN 10216 Часть 3: легированные трубы из мелкозернистой стали для любых температур.

Некоторые примеры:

1. EN 10216-1, качество P235TR2 (ранее DIN 1629, St.37.0)
   P = Давление
   235 = минимальный предел текучести в Н/мм2
   TR2 = качество с заданными свойствами, касающимися содержания алюминия, значений ударной вязкости и требований к проверке и испытаниям. (В отличие от TR1, для которого это не указано).
2. EN 10216-2, качество P235 GH (ранее DIN 17175, St.35.8 кл. 1, котельная труба)
   P = Давление
   235 = минимальный предел текучести в Н/мм2
   GH = проверенные свойства при более высоких температурах
3. EN 10216-3, качество P355 N (более или менее соответствует DIN 1629, St.52.0)
   P = Давление
   355 = минимальный предел текучести в Н/мм2
   N = нормализованный*

* Нормализованным считается: нормализованная (теплая) прокатка или стандартный отжиг (при минимальной температуре 930°С). Это относится ко всем качествам, обозначенным буквой «N» в новых евростандартах.

Трубы: следующие стандарты заменены DIN EN

Трубы для работы под давлением

* Стандарты ASTM останутся в силе и не будут заменены
Евронормы в ближайшем будущем

Описание DIN EN 10216 (5 частей) и 10217 (7 частей)

ДИН ЕН 10216-1

Трубы стальные бесшовные напорного типа – Технические условия поставки –
Часть 1. Трубы из нелегированной стали с заданными свойствами при комнатной температуре. Определяет технические условия поставки для двух марок, Т1 и Т2, бесшовных труб круглого сечения с заданными свойствами при комнатной температуре, изготовленных из стали нелегированного качества…

DIN EN 10216-2

Трубы стальные бесшовные напорного типа – Технические условия поставки –
Часть 2. Трубы из нелегированной и легированной стали с заданными свойствами при повышенных температурах; Немецкая версия EN 10216-2:2002+A2:2007. Документ определяет технические условия поставки по двум категориям испытаний бесшовных труб круглого сечения с заданными повышенными температурными свойствами, изготовленных из нелегированной и легированной стали.

DIN EN 10216-3

Трубы стальные бесшовные напорного типа – Технические условия поставки –
Часть 3: Трубы из мелкозернистой стали из сплава
Уточняет технические условия поставки по двум категориям труб бесшовных круглого сечения, изготовленных из свариваемой легированной мелкозернистой стали…

DIN EN 10216-4

Трубы стальные бесшовные напорного типа – Технические условия поставки –
Часть 4. Трубы из нелегированной и легированной стали с заданными низкотемпературными свойствами определяют технические условия поставки двух категорий для труб бесшовных круглого сечения, изготовленных с заданными низкотемпературными свойствами, из нелегированной и легированной стали…

DIN EN 10216-5

Трубы стальные бесшовные напорного типа – Технические условия поставки –
Часть 5. Трубки из нержавеющей стали; Немецкая версия EN 10216-5:2004, исправление к DIN EN 10216-5:2004-11; Немецкая версия EN 10216-5:2004/AC:2008. Настоящая часть настоящего европейского стандарта определяет технические условия поставки в двух категориях испытаний для бесшовных труб круглого сечения, изготовленных из аустенитной (включая жаропрочные стали) и аустенитно-ферритной нержавеющей стали, которые применяются для защиты от давления и коррозии при комнатной температуре. , при низких температурах или при повышенных температурах. Важно, чтобы покупатель при запросе и заказе учитывал требования соответствующих национальных законодательных норм для предполагаемого применения.

ДИН ЕН 10217-1

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 1: Трубы из нелегированной стали с заданными свойствами при комнатной температуре. Эта часть EN 10217 определяет технические условия поставки для двух сортов TR1 и TR2 сварных труб круглого сечения, изготовленных из нелегированной качественной стали и с указанной комнатной температурой…

DIN EN 10217-2

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 2. Трубы из нелегированных и легированных стальных электросварных с заданными повышенными температурными свойствами определяют технические условия поставки по двум категориям испытаний электросварных труб круглого сечения с заданными повышенными температурными свойствами, изготовленных из нелегированной и легированной стали…

DIN EN 10217-3

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 3. Трубы из легированной мелкозернистой стали определяют технические условия поставки сварных труб круглого сечения, изготовленных из свариваемой нелегированной мелкозернистой стали…

DIN EN 10217-4

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 4. Трубы из нелегированной стали электросварные с заданными низкотемпературными свойствами определяют технические условия поставки по двум категориям испытаний электросварных труб круглого сечения с заданными низкотемпературными свойствами, изготовленных из нелегированной стали…

DIN EN 10217-5

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 5. Трубы из нелегированной и легированной стали, сваренные под флюсом, с заданными свойствами при повышенных температурах, определяют технические условия поставки в двух категориях испытаний труб круглого сечения, сваренных под флюсом, с заданными свойствами при повышенных температурах, изготовленных из нелегированных и легированных материалов. …

DIN EN 10217-6

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 6: Трубы из нелегированной стали, сваренные под флюсом, с заданными низкотемпературными свойствами, определяют технические условия поставки в двух категориях испытаний труб круглого сечения, сваренных под флюсом, с заданными низкотемпературными свойствами, изготовленных из нелегированной стали…

ДИН ЕН 10217-7

Трубы стальные сварные напорные – Технические условия поставки -
Часть 7: Трубы из нержавеющей стали определяют технические условия поставки по двум категориям испытаний для сварных труб круглого сечения из аустенитной и аустенитно-ферритной нержавеющей стали, применяемых для давления…

Трубы строительного назначения

Описание DIN EN 10210 и 10219 (каждый по 2 части)

ДИН ЕН 10210-1

Горячедеформированные конструкционные полые профили из нелегированных и мелкозернистых сталей. Часть 1. Технические условия поставки.
Настоящая часть настоящего европейского стандарта определяет технические условия поставки полых профилей, обработанных горячим способом, круглой, квадратной, прямоугольной или эллиптической формы и распространяется на полые профили, сформированные…

DIN EN 10210-2

Конструкционные полые профили горячей отделки из нелегированных и мелкозернистых сталей. Часть 2. Допуски, размеры и свойства сечения.
Эта часть EN 10210 определяет допуски для горячеобработанных полых профилей круглых, квадратных, прямоугольных и эллиптических конструкций, изготовленных с толщиной стенок до 120 мм, следующих размеров…

ДИН ЕН 10219-1

Профили сварные конструкционные полые холоднодеформированные из нелегированных и мелкозернистых сталей. Часть 1. Технические условия поставки.
Настоящая часть настоящего европейского стандарта определяет технические условия поставки холодногнутых сварных полых конструкционных профилей круглой, квадратной или прямоугольной формы и применяется к конструкционным отверстиям.

DIN EN 10219-2

Холодноформованные сварные конструкционные полые профили из нелегированных и мелкозернистых сталей. Часть 2. Допуски, размеры и свойства сечения.
В этой части EN 10219 установлены допуски для холодногнутых сварных полых профилей круглых, квадратных и прямоугольных конструкций, изготовленных с толщиной стенок до 40 мм, в следующем диапазоне размеров…

Трубы для трубопроводного применения

* Стандарты API останутся в силе и не будут заменены
Евронормы в ближайшем будущем

Описание DIN EN 10208 (3 части)

ДИН ЕН 10208-1

Трубы стальные для трубопроводов горючих жидкостей. Технические условия поставки. Часть 1. Трубы класса требований А.
Настоящий европейский стандарт определяет технические условия поставки бесшовных и сварных стальных труб для наземной транспортировки горючих жидкостей, главным образом, в системах газоснабжения, за исключением труб…

ДИН ЕН 10208-2

Трубы стальные для трубопроводов горючих жидкостей. Технические условия поставки. Часть 2. Трубы класса требований Б.
Настоящий европейский стандарт определяет технические условия поставки бесшовных и сварных стальных труб для наземной транспортировки горючих жидкостей, главным образом, в системах газоснабжения, за исключением труб…

DIN EN 10208-3

Трубы стальные для трубопроводов горючих жидкостей. Технические условия поставки. Часть 3. Трубы класса С.
Указывает технические условия поставки труб стальных нелегированных и легированных (кроме нержавеющих) бесшовных и сварных. Он включает в себя требования к качеству и тестированию в целом выше, чем указано…

Фитинги: следующие стандарты заменены стандартом DIN EN 10253.

• DIN 2605 Отводы
• Тройники DIN 2615
• DIN 2616 Редукторы
• DIN 2617 Колпачки

ДИН ЕН 10253-1

Фитинги для сварки встык. Часть 1. Деформируемая углеродистая сталь общего назначения и без особых требований к проверке.
Документ устанавливает требования к стальной сварной встык арматуре, а именно отводам и обратным отводам, переходам концентрическим, тройникам равно- и переходным, вогнутым и заглушкам.

DIN EN 10253-2

Трубопроводная арматура для стыковой сварки. Часть 2. Нелегированные и ферритные легированные стали с особыми требованиями к контролю; Немецкая версия EN 10253-2
Настоящий европейский стандарт в двух частях определяет технические условия поставки стальных фитингов для стыковой сварки (колена, возвратные колена, концентрические и эксцентрические переходники, равные и переходные тройники и заглушки), которые предназначены для работы под давлением, а также для передачи и распределения жидкостей. и газы. Часть 1 охватывает фитинги из нелегированных сталей без особых требований к проверке. Часть 2 описывает фитинги с особыми требованиями к проверке и предлагает два способа определения устойчивости фитинга к внутреннему давлению.

ДИН ЕН 10253-3

Фитинги для сварки встык. Часть 3. Деформируемые аустенитные и аустенитно-ферритные (дуплексные) нержавеющие стали без особых требований к контролю; Немецкая версия EN 10253-3
Эта часть EN 10253 определяет технические требования к поставке бесшовных и сварных фитингов, привариваемых встык, изготовленных из аустенитных и аустенитно-ферритных (дуплексных) нержавеющих сталей и поставляемых без специального контроля.

ДИН ЕН 10253-4

Фитинги для сварки встык. Часть 4. Деформируемые аустенитные и аустенитно-ферритные (дуплексные) нержавеющие стали с особыми требованиями к контролю; Немецкая версия EN 10253-4
Настоящий стандарт устанавливает технические требования к поставке бесшовных и сварных стыковых приварных фитингов (отводов, переходов концентрических и эксцентриковых, тройников и переходников, заглушек) из аустенитной и аустенитно-ферритной (дуплексной) нержавеющей стали, предназначенных для работы под давлением и коррозии. сопротивляющихся целей при комнатной температуре, при низкой температуре или при повышенных температурах. В нем указаны: тип фитингов, марки стали, механические свойства, размеры и допуски, требования к контролю и испытаниям, контрольные документы, маркировка, обращение и упаковка.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае гармонизированного вспомогательного стандарта на материалы презумпция соответствия Основным требованиям (ESR) ограничивается техническими данными материалов в стандарте и не предполагает соответствия материала конкретной единице оборудования. Следовательно, технические данные, указанные в стандарте на материал, должны быть сопоставлены с проектными требованиями этой конкретной единицы оборудования, чтобы убедиться, что ESR Директивы по оборудованию, работающему под давлением (PED), удовлетворены. Если иное не указано в настоящем европейском стандарте, применяются общие технические требования к поставке согласно DIN EN 10021.

Фланцы: следующие стандарты заменены стандартом DIN EN 1092-1.

• DIN 2513 Фланцы с патрубками и углублениями
• DIN 2526 Фланцевые облицовки
• DIN 2527 Глухие фланцы
• DIN 2566 Фланцы с резьбой
• DIN 2573 Фланец плоский под приварку PN6
• DIN 2576 Фланец плоский под приварку PN10
• DIN 2627 Фланцы с приварной шейкой PN 400
• DIN 2628 Фланцы с приварной шейкой PN 250
• DIN 2629 Фланцы с приварной шейкой PN 320
• От DIN 2631 до DIN 2637. Фланцы с приварной шейкой от PN2,5 до PN100.
• DIN 2638 Фланцы с приварной шейкой PN 160
• DIN 2641 Притертые фланцы PN6
• DIN 2642 Притертые фланцы PN10
• DIN 2655 Притертые фланцы PN25
• DIN 2656 Притертые фланцы PN40
• DIN 2673 Фланец свободный и кольцо с шейкой под приварку PN10

ДИН ЕН 1092-1

Фланцы и их соединения. Фланцы круглые для труб, Арматура, фитинги и принадлежности с обозначением PN. Часть 1. Фланцы стальные; Немецкая версия EN 1092-1:2007.
Настоящий европейский стандарт устанавливает требования к круглым стальным фланцам с обозначениями PN от PN 2,5 до PN 400 и номинальными размерами от DN 10 до DN 4000. Этот стандарт определяет типы фланцев и их облицовку, размеры, допуски, резьбу, размеры болтов, поверхность фланца. обработка поверхности, маркировка, материалы, номинальное давление/температура и масса фланцев.

ДИН ЕН 1092-2

Фланцы круглые для труб, Клапаны, фитинги и аксессуары с обозначением PN. Часть 2. Фланцы чугунные.
В документе установлены требования к круглым фланцам из ковкого, серого и ковкого чугуна для Ду 10-Ду 4000 и Ру 2,5-Ру 63. В нем также указаны типы фланцев и их облицовки, размеры и допуски, размеры болтов, поверхность обработка соединительных поверхностей, маркировка, испытания, обеспечение качества и материалы вместе с соответствующими номинальными значениями давления/температуры (p/T).

ДИН ЕН 1092-3

Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб, клапаны, фитинги и принадлежности с обозначением PN. Часть 3. Фланцы из медного сплава.
В настоящем документе установлены требования к круглым фланцам из медного сплава с обозначениями Ру от Ру 6 до Ру 40 и номинальными размерами от Ду 10 до Ду 1800.

ДИН ЕН 1092-4

Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб, клапаны, фитинги и принадлежности с обозначением PN. Часть 4. Фланцы из алюминиевого сплава.
Настоящий стандарт устанавливает требования к круглым фланцам с обозначением PN для труб, клапанов, фитингов и аксессуаров из алюминиевых сплавов в диапазоне от DN 15 до DN 600 и от PN 10 до PN 63. Настоящий стандарт определяет типы фланцев, их облицовку, размеры и допуски, размеры болтов, обработка поверхностей, маркировка и материалы вместе с соответствующими номиналами P/T. Фланцы предназначены для использования в трубопроводах, а также в сосудах под давлением.