والوز ڇا آهن؟

والوز ميڪيڪل ڊوائيسز آهن جيڪي سسٽم يا عمل جي اندر وهڪري ۽ دٻاء کي ڪنٽرول ڪن ٿا. اهي پائپنگ سسٽم جا لازمي حصا آهن جيڪي مائع، گيس، وانپ، گندگي وغيره پهچائي ٿو.

والوز جا مختلف قسم موجود آھن: گيٽ، گلوب، پلگ، بال، بٽر فلائي، چيڪ، ڊافرام، پنچ، پريشر رليف، ڪنٽرول والوز وغيره. انھن مان ھر ھڪ قسم جا ڪيترائي ماڊل آھن، ھر ھڪ ۾ مختلف خصوصيتون ۽ فنڪشنل صلاحيتون آھن. ڪجهه والوز خود هلائي رهيا آهن جڏهن ته ٻيا دستي طور تي يا هڪ ايڪٽيوٽر يا نيوميٽڪ يا هائيڊولڪ سان هلائي رهيا آهن.

والوز جا ڪم آھن:

• وهڪري کي روڪڻ ۽ شروع ڪرڻ
• وهڪري کي گھٽائڻ يا وڌايو
• وهڪري جي هدايت کي ڪنٽرول ڪرڻ
• وهڪري يا عمل جي دٻاء کي منظم ڪرڻ
• هڪ خاص دٻاء جي پائپ سسٽم کي رليف ڪريو

اتي ڪيترائي والو ڊزائينز، قسم ۽ ماڊل آھن، صنعتي ايپليڪيشنن جي ھڪڙي حد سان. مٿي ڄاڻايل ھڪڙي يا وڌيڪ افعال کي پورو ڪن ٿا. والوز قيمتي شيون آهن، ۽ اهو ضروري آهي ته هڪ صحيح والو فنڪشن لاء بيان ڪيو وڃي، ۽ پروسيس مائع لاء صحيح مواد جي تعمير ٿيڻ گهرجي.

قسم جي قطع نظر، سڀني والوز جا ھيٺيان بنيادي حصا آھن: جسم، بونٽ، ٽرم (اندروني عناصر)، ايڪٽيوٽر، ۽ پيڪنگ. هڪ والو جا بنيادي حصا ساڄي پاسي واري تصوير ۾ بيان ڪيا ويا آهن.

والو جسم

والو جسم، ڪڏهن ڪڏهن شيل سڏيو ويندو آهي، هڪ پريشر والو جي بنيادي حد آهي. هو هڪ والو اسيمبلي جي بنيادي عنصر طور ڪم ڪري ٿو ڇاڪاڻ ته اهو فريم ورڪ آهي جيڪو سڀني حصن کي گڏ ڪري ٿو.

جسم، هڪ والو جي پهرين پريشر جي حد، پائپنگ کي ڳنڍڻ کان سيال پريشر لوڊ جي مزاحمت ڪري ٿو. اهو انٽ ۽ آئوٽليٽ پائپنگ حاصل ڪري ٿو ٿلهي، بولٽ، يا ويلڊ ٿيل جوڑوں ذريعي.

والو جي جسم جي سرن کي مختلف قسم جي آخر ڪنيڪشن، جهڙوڪ بٽ يا ساکٽ ويلڊڊ، ٿريڊ يا فلانگ ٿيل، پائپنگ يا سامان جي نوزل ​​سان والو کي ڳنڍڻ لاء ٺهيل آهن.

والو جسم مختلف شڪلن ۾ اڇلائي يا جڙيل آهن ۽ هر جزو کي هڪ مخصوص فنڪشن آهي ۽ انهي فنڪشن لاء مناسب مواد ۾ تعمير ڪيو ويو آهي.

والو بونٽ

جسم ۾ کولڻ لاءِ ڍڪ بونٽ آهي، ۽ اهو پريشر والو جي ٻيو اهم حد آهي. والو جي جسم وانگر، بونٽ ڪيترن ئي ڊيزائن ۽ ماڊل ۾ موجود آهن.

هڪ بونٽ والو جي جسم تي هڪ ڍڪ جي طور تي ڪم ڪري ٿو، جسم وانگر ساڳئي مواد مان اڇلائي يا جڙيل آهي. اهو عام طور تي جسم سان ڳنڍيو ويندو آهي ڌاڳو، بولڊ، يا ويلڊڊ گڏيل. والو جي ٺاھڻ دوران، اندروني اجزاء، جهڙوڪ اسٽيم، ڊسڪ وغيره، جسم ۾ داخل ڪيا ويندا آھن ۽ پوء سڀني حصن کي اندر اندر گڏ ڪرڻ لاء بونٽ ڳنڍيو ويندو آھي.

سڀني حالتن ۾، جسم کي بونٽ جي منسلڪ دٻاء جي حد سمجهي ويندي آهي. هن جو مطلب آهي ته ويلڊ جوائنٽ يا بولٽ جيڪي بونٽ کي جسم سان ڳنڍيندا آهن دٻاء برقرار رکڻ وارا حصا آهن. والو بونٽ، جيتوڻيڪ اڪثر والوز لاء هڪ ضرورت آهي، تشويش جو هڪ سبب آهي. بونٽ والوز جي تعمير کي پيچيده ڪري سگھي ٿو، والو جي سائيز کي وڌائي سگھي ٿو، والو جي قيمت جي ھڪڙي قيمتي حصي جي نمائندگي ڪري ٿو، ۽ امڪاني رسيد لاء ھڪڙو ذريعو آھن.

والو ٽرم

هٽائڻ وارو ۽ بدلي لائق والو اندروني حصاجيڪي وهڪري جي وچ ۾ رابطي ۾ اچن ٿا، انهن کي مجموعي طور تي سڏيو ويندو آهيوالو ٽرم. انهن حصن ۾ والو سيٽ (ن)، ڊسڪ، غدود، اسپيسرز، گائيڊ، بشنگ، ۽ اندروني چشما شامل آهن. والو جو جسم، بونٽ، پيڪنگ، وغيره جيڪي پڻ رابطي ۾ ايندا آهن وچولي وهڪري سان والو ٽرم نه سمجهيو ويندو آهي.

هڪ والو جي ٽرم ڪارڪردگي ڊسڪ ۽ سيٽ انٽرفيس ۽ سيٽ جي ڊسڪ پوزيشن جو تعلق طرفان طئي ڪيو ويندو آهي. ٽرم جي ڪري، بنيادي حرڪتون ۽ وهڪري جو ڪنٽرول ممڪن آهي. گھمڻ واري موشن ٽرم ڊزائينز ۾، ڊسڪ سلائڊ ويجھي سيٽ جي ڀرسان گذري ٿو ته جيئن وهڪري جي افتتاح ۾ تبديلي پيدا ٿئي. لڪير موشن ٽرم ڊزائينز ۾، ڊسڪ سيٽ کان عمدي طور تي لفٽ ڪري ٿو ته جيئن هڪ ڪنولر سوراخ ظاهر ٿئي.

والو ٽرم حصا مختلف مواد مان ٺاهي سگھجن ٿيون ڇاڪاڻ ته مختلف قوتن ۽ حالتن کي منهن ڏيڻ لاءِ مختلف ملڪيتن جي ضرورت آهي. بشنگ ۽ پيڪنگ گينڊس ساڳي قوتن ۽ حالتن جو تجربو نه ڪندا آهن جيئن والو ڊسڪ ۽ سيٽن کي ڪندا آهن.

وهڪري جي وچولي ملڪيت، ڪيميائي ساخت، دٻاء، درجه حرارت، وهڪري جي شرح، رفتار ۽ ويسڪوسيٽي مناسب ٽرم مواد کي چونڊڻ ۾ ڪجهه اهم خيالات آهن. ٽرم مواد ٿي سگھي ٿو يا نه ٿي سگھي ساڳيو مواد والو جسم يا بونٽ وانگر.

API 600 والو جي ٽرم نمبر

والو ڊسڪ ۽ سيٽون

ڊسڪ

ڊسڪ اهو حصو آهي جيڪو ان جي پوزيشن تي منحصر ڪري، وهڪري کي اجازت ڏئي ٿو، ٺهڪندڙ، يا روڪي ٿو. پلگ يا بال والو جي صورت ۾، ڊسڪ کي پلگ يا بال سڏيو ويندو آهي. ڊسڪ ٽيون اهم پرائمري پريشر حد آهي. والو بند ڪرڻ سان، مڪمل سسٽم جو دٻاء سڄي ڊسڪ تي لاڳو ٿئي ٿو، ۽ انهي سبب لاء، ڊسڪ هڪ دٻاء سان لاڳاپيل جزو آهي.

ڊسڪ عام طور تي جڙيل آهن، ۽ ڪجهه ڊزائن ۾، سٺي لباس جي ملڪيت مهيا ڪرڻ لاء سخت سطح تي. اڪثر والوز جو نالو رکيو ويو آهي، انهن جي ڊسڪ جي ڊيزائن.

سيٽون

سيٽ يا مهر جي انگن اکرن کي ڊسڪ لاء سيٽنگ مٿاڇري فراهم ڪري ٿي. هڪ والو ۾ هڪ يا وڌيڪ سيٽون ٿي سگهن ٿيون. هڪ گلوب يا سوئنگ چيڪ والو جي صورت ۾، عام طور تي هڪ سيٽ هوندي آهي، جيڪا وهڪري کي روڪڻ لاءِ ڊسڪ سان سيل ٺاهيندي آهي. دروازي جي والو جي صورت ۾، اتي ٻه سيٽون آهن؛ هڪ اپ اسٽريم پاسي ۽ ٻيو هيٺئين پاسي. دروازي جي والو ڊسڪ ۾ ٻه ويهڻ واريون سطحون هونديون آهن جيڪي والو سيٽن سان رابطي ۾ اچن ٿيون ته وهڪري کي روڪڻ لاءِ مهر ٺاهي ٿي.

سيل جي رِنگز جي لباس جي مزاحمت کي بهتر ڪرڻ لاءِ، مٿاڇري کي اڪثر ويلڊنگ ذريعي سخت منهن ڏيڻو پوندو آهي ۽ پوءِ مهر جي رِنگ جي رابطي واري مٿاڇري کي مشين ڪندي. جڏهن والو بند ڪيو وڃي ته سٺي سيلنگ لاءِ ويهڻ واري جڳهه جي سٺي سطح تي ختم ٿيڻ ضروري آهي. سيل رِنگز کي عام طور تي پريشر بائونڊري حصا نه سمجھيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته جسم وٽ ڪافي ڀت جي ٿلهي هوندي آهي ته جيئن سيل جي ٿلهي تي ڀروسو ڪرڻ کان سواءِ ڊزائن جي دٻاءَ کي برداشت ڪري سگهي.

والو اسٽيم

والو اسٽيم ڊسڪ، پلگ يا بال کي والو کي کولڻ يا بند ڪرڻ لاء ضروري حرڪت فراهم ڪري ٿو، ۽ ڊسڪ جي مناسب پوزيشن لاء ذميوار آهي. اهو والو جي هٿ واري ويل، ايڪٽيوٽر، يا ليور سان ڳنڍيل آهي هڪ آخر ۾ ۽ ٻئي طرف والو ڊسڪ سان. دروازي يا گلوب والوز ۾، والو کي کولڻ يا بند ڪرڻ لاءِ ڊسڪ جي لڪير واري حرڪت جي ضرورت پوندي آهي، جڏهن ته پلگ، بال ۽ بٽر فلائي والوز ۾، ڊسڪ کي والو کي کولڻ يا بند ڪرڻ لاءِ گھمايو ويندو آهي.

داڻا عام طور تي جڙيل هوندا آهن، ۽ ڊسڪ سان ڳنڍجي ويندا آهن ٿريڊ يا ٻين ٽيڪنڪ ذريعي. رسي کي روڪڻ لاءِ، مهر جي ايراضيءَ ۾، اسٽيم جي سٺي مٿاڇري ختم ڪرڻ ضروري آهي.

اتي پنج قسم جا والو اسٽيم آهن:

• اڀرندڙ اسٽيم ٻاهران اسڪرو ۽ يوڪ سان
  اسٽيم جو ٻاهرئين حصو ڌاڳو ٿيل آهي، جڏهن ته والو ۾ اسٽيم جو حصو هموار آهي. اسٽيم ٿريڊز کي اسٽيم پيڪنگ ذريعي وهڪري جي وچولي کان ڌار ڪيو ويندو آهي. انهن ڊزائن جا ٻه مختلف انداز موجود آهن؛ هڪ دڙي سان جڙيل هينڊ وهيل سان، ته جيئن اهي گڏجي اڀري سگهن، ۽ ٻيو هڪ ٿلهي آستين سان، جنهن جي ڪري اسٽيم هٿ جي واهه ذريعي اڀري. هن قسم جي والو کي "O. ايس ۽ يو“ NPS 2 ۽ وڏي والوز لاءِ هڪ عام ڊيزائن آهي.
• اڀرندڙ اسٽيم اندر جي اسڪرو سان
  اسٽيم جو ٿلهو حصو والو جي جسم جي اندر هوندو آهي، ۽ اسٽيم ڀريل حصي سان گڏ هوندو آهي جيڪو ٻاهرئين ماحول جي سامهون هوندو آهي. انهي حالت ۾، اسٽيم جا ڌاڙا وهڪري جي وچولي سان رابطي ۾ آهن. جڏهن گھمايو وڃي، اسٽيم ۽ هٿ واري ويل کي گڏ ڪرڻ لاء والو کولڻ لاء.
• اندر جي اسڪرو سان غير اڀرندڙ اسٽيم
  اسٽيم جو ڌاڳو حصو والو جي اندر هوندو آهي ۽ اڀرندو ناهي. والو ڊسڪ اسٽيم سان گڏ سفر ڪندو آهي، هڪ نٽ وانگر جيڪڏهن اسٽيم کي گھمايو ويندو آهي. اسٽيم ٿريڊز وهڪري جي وچ ۾ بي نقاب ٿين ٿا، ۽ جيئن ته، اثر هيٺ آهن. اهو ئي سبب آهي ته هي ماڊل استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن خلا محدود هجي ته لڪير جي حرڪت جي اجازت ڏني وڃي، ۽ وهڪرو وچولي اسٽيم جي مواد جي خراب ٿيڻ، سنکنرن يا ڇڪڻ جو سبب ناهي.
• سلائينگ اسٽيم
  هي والو اسٽيم نه گھمندو آهي ۽ نه ڦرندو آهي. اهو والو کي کولڻ يا بند ڪرڻ لاءِ والو اندر ۽ ٻاهر سلائيڊ ڪري ٿو. هي ڊزائين هٿ سان هلندڙ ليور تيز کولڻ والوز ۾ استعمال ٿيندو آهي. اهو پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي ڪنٽرول والوز هائڊروڪڪ يا نيوميٽڪ سلنرز طرفان هلائي رهيا آهن.
• روٽري اسٽيم
  هي بال، پلگ، ۽ Butterfly والوز ۾ عام طور تي استعمال ٿيل ماڊل آهي. اسٽيم جي چوٿين موڙ واري حرڪت والو کي کليل يا بند ڪرڻ.

مين مينيو ”والوز“ ۾ توهان کي ڪجهه لنڪ ملندا تفصيلي (وڏي) تصويرن لاءِ اڀرندڙ ۽ غير اڀرندڙ اسٽيم والوز.

والو اسٽيم پيڪنگ

اسٽيم ۽ بونٽ جي وچ ۾ هڪ قابل اعتماد مهر لاء، هڪ گاسڪ جي ضرورت آهي. ھن کي پيڪنگ چئبو آھي، ۽ اھو ھيٺ ڏنل اجزاء سان جڙيل آھي:

• گَلَنڊ فالوور، هڪ آستين جنهن کي دٻايو ويندو آهي، هڪ غدود ذريعي، جنهن کي چئبو آهي اسٽفنگ باڪس ۾.
• گِلَنڊ ، هڪ قسم جو ٻوٽو ، جنهن کي دٻائي دٻي ۾ دٻايو ويندو آهي.
• سامان ڀرڻ جو دٻو ، هڪ ڪمرو جنهن ۾ پيڪنگ کي دٻايو ويندو آهي.
• پيڪنگ، ڪيترن ئي مواد ۾ دستياب آهي، جهڙوڪ Teflon®، elastomeric مواد، فائبر مواد وغيره.
• پٺئين سيٽ بونٽ اندر ويهڻ جو بندوبست آهي. اهو اسٽيم ۽ بونٽ جي وچ ۾ هڪ مهر مهيا ڪري ٿو ۽ سسٽم جي دٻاء کي والو جي پيڪنگ جي خلاف تعمير ڪرڻ کان روڪي ٿو، جڏهن والو مڪمل طور تي کليل آهي. پوئتي سيٽون اڪثر ڪري دروازي ۽ گلوب والوز ۾ لاڳو ٿين ٿيون.

والو جي زندگي جي وقت جو هڪ اهم پاسو سيلنگ اسيمبلي آهي. لڳ ڀڳ سڀئي والوز، جهڙوڪ معياري بال، گلوب، گيٽ، پلگ ۽ بٽر فلائي والوز جي سيلنگ اسمبلي کي شيئر فورس، فريڪشن ۽ ٽيئرنگ تي ٻڌل هوندو آهي.

تنهن ڪري والو جي پيڪنگنگ کي صحيح طور تي هجڻ گهرجي، اسٽيم ۽ سيال يا گئس جي نقصان کي نقصان پهچائڻ لاء. جڏهن هڪ پيڪنگ تمام لوز آهي، والو لڪي ويندي. جيڪڏهن پيڪنگ تمام تنگ آهي، اهو حرڪت تي اثر انداز ڪندو ۽ اسٽيم کي ممڪن نقصان پهچائيندو.

سار سنڀال جو مشورو: 1. پيڪنگ گينڊ ڪيئن انسٽال ڪجي

سار سنڀال جي صلاح: 2. پيڪنگ گينڊ کي ڪيئن انسٽال ڪجي

والو يوڪ ۽ يوڪ نٽ

جوڙو

هڪ يوڪ والو جي جسم يا بونٽ کي فعال ڪرڻ واري ميڪانيزم سان ڳنڍيندو آهي. يوڪ جي مٿئين حصي ۾ يوڪ نٽ، اسٽيم نٽ، يا يوڪ بشنگ ۽ والو اسٽيم ان مان گذري ٿو. هڪ يوڪ کي عام طور تي کوليو ويندو آهي ته جيئن اسٽفنگ باڪس، ايڪٽيوٽر لنڪس وغيره تائين پهچ جي اجازت ڏني وڃي. ساختي طور، يوڪ ايترو مضبوط هجڻ گهرجي ته هو ايڪٽيوٽر جي ٺاهيل قوتن، لمحن ۽ ٽارڪ کي برداشت ڪري سگهي.

جوئي نٽ

يوڪ نٽ هڪ اندروني ڌاڳي وارو نٽ آهي ۽ يوڪ جي چوٽي ۾ رکيل آهي جنهن مان اسٽيم گذري ٿو. گيٽ والو ۾ مثال طور، يوڪ نٽ ڦيرايو ويندو آهي ۽ اسٽيم مٿي يا هيٺ سفر ڪندو آهي. گلوب والوز جي صورت ۾، نٽ مقرر ٿيل آهي ۽ اسٽيم ان جي ذريعي گھمايو ويندو آهي.

والو عمل ڪندڙ

هٿ سان هلندڙ والوز عام طور تي والو جي اسٽيم يا يوڪ نٽ سان جڙيل هڪ هٿ واري وهڪري سان ليس هوندا آهن جن کي والو کي بند ڪرڻ يا کولڻ لاءِ گھڙيءَ جي طرف يا مخالف گھڙيءَ جي طرف گھمايو ويندو آهي. گلوب ۽ دروازا والوز هن طريقي سان کوليا ۽ بند ڪيا ويا آهن.

هٿ سان هلندڙ، چوٿين ٽرن والوز، جهڙوڪ بال، پلگ يا بٽر فلائي، والو کي فعال ڪرڻ لاءِ هڪ ليور آهي.

اتي ايپليڪيشنون آهن جتي اهو ممڪن يا گهربل نه آهي، والو کي هٿ سان هلائيندڙ يا ليور ذريعي هلائڻ لاء. انهن ايپليڪيشنن ۾ شامل آهن:

• وڏا والوز جن کي ھاءِ ھائڊروسٽڪ پريشر جي خلاف هلائڻ گھرجي
• والوز انهن کي ريموٽ هنڌ کان هلائڻ گهرجي
• جڏهن والو کي کولڻ، بند ڪرڻ، تختي ڏيڻ يا دستي طور تي ڪنٽرول ڪرڻ جو وقت، سسٽم ڊيزائن جي معيار جي ضرورت کان وڌيڪ آهي

اهي والوز اڪثر ڪري هڪ actuator سان ليس آهن.
وسيع ترين تعريف ۾ هڪ ايڪٽيوٽر هڪ ڊوائيس آهي جيڪو ڪنٽرول جي ذريعن جي عمل هيٺ طاقت جي ذريعن جي لڪير ۽ روٽري موشن پيدا ڪري ٿو.

بنيادي عمل ڪندڙ استعمال ڪيا ويندا آهن مڪمل طور تي کولڻ يا مڪمل طور تي بند ڪرڻ لاءِ والو. والوز کي ڪنٽرول ڪرڻ يا ريگيولر ڪرڻ لاءِ عمل ڪندڙ کي ڪنهن به وچولي پوزيشن ڏانهن منتقل ڪرڻ لاءِ پوزيشننگ سگنل ڏنو ويندو آهي. اتي ڪيترائي مختلف قسم جا عمل ڪندڙ آھن، پر ھيٺ ڏنل ڪجھ عام طور تي استعمال ٿيل والو ايڪٽيوٽر آھن:

• گيئر Actuators
• اليڪٽرڪ موٽر Actuators
• Pneumatic Actuators
• هائيڊولڪ Actuators
• Solenoid Actuators

Actuators بابت وڌيڪ معلومات لاءِ ڏسو مين مينيو ”والوز“-والو Actuators-

والوز جي درجه بندي

هيٺيان ڪجھ عام طور تي استعمال ٿيل والو جي درجه بندي آھن، ميڪيڪل موشن جي بنياد تي:

• لينر موشن والوز. والوز جن ۾ بندش ميمبر، جيئن دروازي، گلوب، ڊافرام، پنچ ۽ لفٽ چيڪ والوز، وهڪري کي اجازت ڏيڻ، بند ڪرڻ يا ٿلهو ڪرڻ لاءِ سڌي لڪير ۾ هلندا آهن.
• روٽري موشن والوز. جڏهن والوز بند ڪرڻ وارو ميمبر هڪ زاوي يا سرڪيولر رستي سان سفر ڪري ٿو، جيئن بٽر فلائي، بال، پلگ، ايڪنڪ- ۽ سوئنگ چيڪ والوز ۾، والوز کي روٽري موشن والوز سڏيو ويندو آهي.
• ڪوارٽر ٽرن والوز. ڪجهه روٽري موشن والوز کي لڳ ڀڳ هڪ چوٿون موڙ، 0 کان 90 °، اسٽيم جي حرڪت کي مڪمل طور تي بند پوزيشن کان مڪمل طور تي کليل يا ان جي برعڪس جي ضرورت هوندي آهي.

والوز جي درجه بندي حرڪت جي بنياد تي

درجي جي درجه بندي

والوز جي پريشر-پد حرارت جي درجه بندي ڪلاس نمبرن جي ترتيب ڏنل آھي. ASME B16.34, والوز-Flanged, Threaded, ۽ ويلڊنگ آخر سڀ کان وڏي پيماني تي استعمال والو معيار مان هڪ آهي. اهو ٽن قسمن جي طبقن جي وضاحت ڪري ٿو: معياري، خاص، ۽ محدود. ASME B16.34 ڪلاس 150، 300، 400، 600، 900، 1500، 2500، ۽ 4500 والوز تي مشتمل آهي.

خلاصو

هن صفحي تي والوز کان بنيادي معلومات جو هڪ انگ بيان ڪيو ويو آهي.

جيئن توهان شايد مين مينيو ”والوز“ ۾ ڏٺو هوندو، توهان پيٽرو ۽ ڪيميائي صنعت ۾ ڪيترن ئي ۽ اڪثر لاڳو ٿيل والوز بابت پڻ معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا.
اهو توهان کي هڪ تاثر ڏئي سگهي ٿو، ۽ مختلف قسم جي والوز جي وچ ۾ فرق جي سٺي سمجھ، ۽ اهي فرق ڪيئن والو جي ڪم کي متاثر ڪن ٿا. اهو ڊزائن دوران هر قسم جي والو جي مناسب استعمال ۽ آپريشن دوران هر قسم جي والو جي مناسب استعمال ۾ مدد ڪندو.