Emërtimet e vjetra dhe të reja DIN

Me kalimin e viteve, shumë standarde DIN u integruan në standardet ISO, dhe kështu edhe një pjesë e standardeve EN. Në rrjedhën e rishikimit të standardeve evropiane, standardet serverale DIN u tërhoqën dhe u zëvendësuan me DIN ISO EN dhe DIN EN.
Standardet e përdorura në të kaluarën si DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 dhe DIN 17175 janë zëvendësuar kryesisht nga Euronormat. Euronormat dallojnë qartë zonën e aplikimit të tubit. Rrjedhimisht ekzistojnë standarde të ndryshme për tubat që përdoren si materiale ndërtimi, tubacione ose për aplikime inxhinierike mekanike.
Ky dallim nuk ishte aq i qartë në të kaluarën. Për shembull, cilësia e vjetër St.52.0 rrjedh nga standardi DIN 1629 i cili ishte menduar për sistemet e tubacioneve dhe aplikimet e inxhinierisë mekanike. Megjithatë, kjo cilësi përdorej shpesh për strukturat e çelikut.
Informacioni i mëposhtëm shpjegon standardet kryesore dhe cilësitë e çelikut sipas sistemit të ri të standardeve.

Tuba dhe tuba pa tela për aplikime nën presion

EN 10216 Euronorm zëvendëson standardet e vjetra DIN 17175 dhe 1629. Ky standard është projektuar për tubat që përdoren në aplikime nën presion, të tilla si një tubacion. Kjo është arsyeja pse cilësitë e lidhura të çelikut përcaktohen me shkronjën P për "Presion". Vlera që pason këtë shkronjë përcakton forcën minimale të rendimentit. Emërtimet e mëvonshme të shkronjave ofrojnë informacion shtesë.

EN 10216 përbëhet nga disa pjesë. Pjesët që janë të rëndësishme për ne janë si më poshtë:

• EN 10216 Pjesa 1: tuba pa aliazh me veti të specifikuara në temperaturën e dhomës
• EN 10216 Pjesa 2: tuba pa aliazh me veti të specifikuara në temperatura më të larta
• EN 10216 Pjesa 3: tuba aliazh të bërë nga çeliku i grimcuar për çdo temperaturë

Disa shembuj:

1. EN 10216-1, Cilësia P235TR2 (më parë DIN 1629, St.37.0)
   P = Presioni
   235 = forca minimale e rrjedhjes në N/mm2
   TR2 = cilësi me vetitë e specifikuara në lidhje me përmbajtjen e aluminit, vlerat e ndikimit dhe kërkesat e inspektimit dhe testimit. (Në ndryshim nga TR1, për të cilin kjo nuk është e specifikuar).
2. EN 10216-2, Cilësia P235 GH (ish DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, tub bojler)
   P = Presioni
   235 = forca minimale e rrjedhjes në N/mm2
   GH = vetitë e testuara në temperatura më të larta
3. EN 10216-3, Cilësia P355 N (pak a shumë ekuivalente me DIN 1629, St.52.0)
   P = Presioni
   355 = forca minimale e rendimentit në N/mm2
   N = normalizuar*

* Normalizuar përcaktohet si: pjekja e mbështjellë e normalizuar (e ngrohtë) ose standarde (në një temperaturë minimale prej 930°C). Kjo vlen për të gjitha cilësitë e përcaktuara me shkronjën 'N' në standardet e reja Euro.

Tuba: standardet e mëposhtme janë zëvendësuar me DIN EN

Tuba për aplikime nën presion

* Standardet ASTM do të mbeten të vlefshme dhe nuk do të zëvendësohen me
Euronormat në të ardhmen e afërt

Përshkrimi i DIN EN 10216 (5 pjesë) dhe 10217 (7 pjesë)

DIN EN 10216-1

Tuba çeliku pa tegel për qëllime presioni – Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 1: Tuba çeliku pa aliazh me veçori të specifikuara të temperaturës së dhomës Përcakton kushtet teknike të dorëzimit për dy cilësi, T1 dhe T2, të tubave pa tegel me seksion tërthor rrethor, me veti të specifikuara të temperaturës së dhomës, të bërë prej çeliku të cilësisë jo të aliazhuar…

DIN EN 10216-2

Tuba çeliku pa tegel për qëllime presioni – Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 2: Tuba çeliku jo të aliazhuar dhe të aliazhuar me karakteristika të specifikuara të temperaturës së ngritur; Versioni gjerman EN 10216-2:2002+A2:2007. Dokumenti specifikon kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori testimi për tubat pa tegel të seksionit tërthor rrethor, me veti të specifikuara të temperaturës së ngritur, të bërë prej çeliku jo të aliazhuar dhe të aliazhuar.

DIN EN 10216-3

Tuba çeliku pa tegel për qëllime presioni – Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 3: Tuba çeliku me kokrriza të imta aliazh
Përcakton kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori për tubat pa tegel me seksion tërthor rrethor, të bërë prej çeliku me kokrriza të imta të saldueshme…

DIN EN 10216-4

Tuba çeliku pa tegel për qëllime presioni – Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 4: Tubat prej çeliku jo të aliazhuar dhe të aliazhuar me veti të specifikuara të temperaturës së ulët specifikon kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori për tubat pa tegel me prerje rrethore, të prodhuar me veti të specifikuara në temperaturë të ulët, të bërë nga çeliku jo të aliazhuar dhe të aliazhuar…

DIN EN 10216-5

Tuba çeliku pa tegel për qëllime presioni – Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 5: Tuba prej çeliku inox; Versioni gjerman EN 10216-5:2004, Korrigjimi i DIN EN 10216-5:2004-11; Versioni gjerman EN 10216-5:2004/AC:2008. Kjo pjesë e këtij standardi evropian specifikon kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori testimi për tubat pa tegel me seksion tërthor rrethor të bërë nga çeliku inox austenitik (përfshirë çeliqet rezistente ndaj zvarritjes) dhe çeliku inox austenitik-ferrit, të cilët aplikohen për qëllime rezistente ndaj presionit dhe korrozionit në temperaturën e dhomës , në temperatura të ulëta ose në temperatura të larta. Është e rëndësishme që blerësi, në kohën e kërkesës dhe porosisë, të marrë parasysh kërkesat e rregulloreve ligjore kombëtare përkatëse për aplikimin e synuar.

DIN EN 10217-1

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 1: Tuba çeliku jo të aliazhuar me karakteristika të specifikuara të temperaturës së dhomës. Kjo pjesë e EN 10217 specifikon kushtet teknike të dorëzimit për dy cilësitë TR1 dhe TR2 të tubave të salduar me seksion tërthor rrethor, të bërë prej çeliku të cilësisë jo të aliazhuar dhe me temperaturë të caktuar të dhomës…

DIN EN 10217-2

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 2: Tubat prej çeliku jo të aliazhuar dhe të lidhur me saldim elektrik me veti të specifikuara të temperaturës së ngritur specifikon kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori testimi të tubave të salduar elektrikë me seksion tërthor rrethor, me veti të specifikuara të temperaturës së ngritur, të bërë prej çeliku jo të aliazhuar dhe të aliazhuar…

DIN EN 10217-3

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 3: Tubat prej çeliku me kokrriza të imta të aliazhuara specifikojnë kushtet teknike të shpërndarjes për tubat e salduar me seksion tërthor rrethor, të bërë nga çeliku me kokrriza të imta jo të aliazhuara të saldueshme…

DIN EN 10217-4

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 4: Tubat elektrikë të salduar prej çeliku jo të aliazhuar me veti të specifikuara të temperaturës së ulët specifikon kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori testimi të tubave të salduar elektrikë të seksionit tërthor rrethor, me veti të specifikuara në temperaturë të ulët, të bërë nga çeliku jo i lidhur…

DIN EN 10217-5

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 5: Tubat prej çeliku jo të aliazhuar dhe të aliazhuar të salduar me hark të zhytur me veti të specifikuara të temperaturës së ngritur specifikon kushtet teknike të shpërndarjes në dy kategori testimi të tubave të salduar me hark të zhytur me seksion tërthor rrethor, me veti të specifikuara të temperaturës së ngritur, të bërë nga jo aliazh dhe aliazh …

DIN EN 10217-6

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 6: Tubat prej çeliku jo të aliazhuar të salduar me hark të zhytur me veti të specifikuara në temperaturë të ulët specifikon kushtet teknike të shpërndarjes në dy kategoritë e provës së tubave të salduar me hark të zhytur me seksion tërthor rrethor, me veti të specifikuara në temperaturë të ulët, të bërë nga çeliku jo të aliazhuar…

DIN EN 10217-7

Tuba çeliku të salduar për qëllime presioni - Kushtet teknike të dorëzimit -
Pjesa 7: Tubat inox specifikon kushtet teknike të dorëzimit në dy kategori testimi për tubat e salduar me prerje rrethore prej çeliku inox austenitik dhe austenitik-ferrit, të cilët aplikohen për presion…

Tuba për aplikime ndërtimi

Përshkrimi i DIN EN 10210 dhe 10219 (secila 2 pjesë)

DIN EN 10210-1

Seksione të zbrazëta strukturore të përfunduara të nxehta të çeliqeve pa aliazh dhe me kokrriza të imta - Pjesa 1: Kushtet teknike të dorëzimit
Kjo pjesë e këtij standardi evropian specifikon kushtet teknike të shpërndarjes për seksionet e zgavra të përfunduara të nxehta të formave rrethore, katrore, drejtkëndore ose eliptike dhe zbatohet për seksionet boshe të formuara…

DIN EN 10210-2

Seksione të zbrazëta strukturore të përfunduara të nxehta të çeliqeve pa aliazh dhe me kokrriza të imta - Pjesa 2: Tolerancat, dimensionet dhe vetitë seksionale
Kjo pjesë e EN 10210 specifikon tolerancat për seksione të zbrazëta strukturore rrethore, katrore, drejtkëndëshe dhe eliptike të përfunduara në nxehtësi, të prodhuara në trashësi muri deri në 120 mm, në përmasat e mëposhtme…

DIN EN 10219-1

Seksione të zbrazëta strukturore të salduara të formuara në të ftohtë të çeliqeve pa aliazh dhe me kokrriza të imta - Pjesa 1: Kushtet teknike të dorëzimit
Kjo pjesë e këtij standardi evropian specifikon kushtet teknike të dorëzimit për seksionet e zbrazëta strukturore të salduara të formuara në të ftohtë të formave rrethore, katrore ose drejtkëndore dhe zbatohet për hollat ​​strukturore…

DIN EN 10219-2

Seksione të zbrazëta strukturore të salduara të formuara në të ftohtë të çeliqeve pa aliazh dhe me kokrriza të imta - Pjesa 2: Tolerancat, dimensionet dhe vetitë seksionale
Kjo pjesë e EN 10219 specifikon tolerancat për seksionet strukturore të zbrazëta rrethore, katrore dhe drejtkëndore të salduara me formim të ftohtë, të prodhuara në trashësi muri deri në 40 mm, në diapazonin e mëposhtëm të madhësive…

Tuba për aplikimet e tubacioneve

* Standardet API do të mbeten të vlefshme dhe nuk do të zëvendësohen me
Euronormat në të ardhmen e afërt

Përshkrimi i DIN EN 10208 (3 pjesë)

DIN EN 10208-1

Tuba çeliku për tubacionet për lëngje të djegshme – Kushtet teknike të dorëzimit – Pjesa 1: Tuba të klasës së kërkuar A
Ky standard evropian specifikon kushtet teknike të shpërndarjes për gypat e çelikut pa tegel dhe të salduar për transportin tokësor të lëngjeve të djegshme kryesisht në sistemet e furnizimit me gaz, por duke përjashtuar tubacionet…

DIN EN 10208-2

Tuba çeliku për tubacionet për lëngje të djegshme – Kushtet teknike të dorëzimit – Pjesa 2: Tuba të klasës së kërkuar B
Ky standard evropian specifikon kushtet teknike të shpërndarjes për gypat e çelikut pa tegel dhe të salduar për transportin tokësor të lëngjeve të djegshme kryesisht në sistemet e furnizimit me gaz, por duke përjashtuar tubacionet…

DIN EN 10208-3

Tuba çeliku për linja tubash për lëngje të djegshme – Kushtet teknike të dorëzimit – Pjesa 3: Tuba të klasës C
Përcakton kushtet teknike të dorëzimit për tubacionet prej çeliku të palidhur dhe të aliazhuar (përveç inoksit) pa tegela dhe të salduara. Ai përfshin kërkesat e cilësisë dhe testimit në përgjithësi më të larta se ato të specifikuara…

Pajisjet: standardet e mëposhtme janë zëvendësuar me DIN EN 10253

• Bërryla DIN 2605
• Tees DIN 2615
• Reduktues DIN 2616
• DIN 2617 Kapele

DIN EN 10253-1

Pajisje tubash saldimi me prapanicë – Pjesa 1: Çeliku i punuar me karbon për përdorim të përgjithshëm dhe pa kërkesa specifike për inspektim
Dokumenti specifikon kërkesat për pajisjet e saldimit të çelikut, përkatësisht kthesat dhe kthesat e kthimit, zvogëluesit koncentrikë, tezat e barabarta dhe reduktuese, enët dhe kapakët.

DIN EN 10253-2

Pajisjet e tubave për saldim me prapanicë – Pjesa 2: Çelikë pa aliazh dhe aliazh ferritik me kërkesa specifike për inspektim; Versioni gjerman EN 10253-2
Ky standard evropian specifikon në dy pjesë kushtet teknike të shpërndarjes për pajisjet e tubave të saldimit të çelikut (bërrylat, kthesat e kthimit, zvogëluesit koncentrikë dhe ekscentrikë, tezat e barabarta dhe reduktuese, dhe kapakët) të cilat janë të destinuara për qëllime presioni dhe për transmetimin dhe shpërndarjen e lëngjeve dhe gazet. Pjesa 1 mbulon pajisjet e çeliqeve të palidhur pa kërkesa specifike për inspektim. Pjesa 2 mbulon pajisje me kërkesa specifike inspektimi dhe ofron dy mënyra për përcaktimin e rezistencës ndaj presionit të brendshëm të montimit.

DIN EN 10253-3

Pajisjet e tubave për saldim me prapanicë – Pjesa 3: Çelikë inox austenitikë dhe austenitiko-ferritë (duplex) të farkëtuar pa kërkesa specifike për inspektim; Versioni gjerman EN 10253-3
Kjo pjesë e EN 10253 specifikon kërkesat teknike të dorëzimit për pajisjet e saldimit pa tela dhe të salduara të bëra prej çeliku inox austenitik dhe austenitik-ferrit (duplex) dhe të dorëzuara pa inspektim specifik.

DIN EN 10253-4

Pajisjet e tubave të saldimit me prapanicë – Pjesa 4: Çelikë inox austenitikë dhe austenitiko-ferritë (duplex) të farkëtuar me kërkesa specifike për inspektim; Versioni gjerman EN 10253-4
Ky standard evropian specifikon kërkesat teknike të shpërndarjes për pajisjet e saldimit pa tela dhe të salduara (bërryla, reduktues koncentrikë dhe ekscentrikë, pulla të barabarta dhe reduktuese, kapele) të bëra prej çeliku inox austenitik dhe austenitik-ferrit (duplex), të cilat janë të destinuara për presion dhe korrozion rezistente ndaj qëllimeve në temperaturën e dhomës, në temperaturë të ulët ose në temperatura të larta. Ai specifikon: llojin e montimeve, klasat e çelikut, vetitë mekanike, dimensionet dhe tolerancat, kërkesat për inspektim dhe testim, dokumentet e inspektimit, shënjimin, trajtimin dhe paketimin.

SHËNIM: Në rastin e një standardi mbështetës të harmonizuar për materialet, supozimi i konformitetit me Kërkesat (Kërkesat) Themelore (ESR) është i kufizuar në të dhënat teknike të materialeve në standard dhe nuk supozon përshtatshmërinë e materialit me një pajisje specifike. Rrjedhimisht, të dhënat teknike të deklaruara në standardin e materialit duhet të vlerësohen kundrejt kërkesave të projektimit të këtij artikulli specifik të pajisjes për të verifikuar nëse ESR-të e Direktivës së Pajisjeve me Presion (PED) janë të përmbushura. Nëse nuk specifikohet ndryshe në këtë standard evropian, zbatohen kërkesat e përgjithshme teknike të dorëzimit në DIN EN 10021.

Fllanxhat: standardet e mëposhtme janë zëvendësuar me DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Fllanxha me shtiza dhe këputje
• DIN 2526 Veshjet me fllanxha
• DIN 2527 Fllanxha qorre
• DIN 2566 Fllanxha me fileto
• DIN 2573 Fllanxha e sheshte per saldimin PN6
• DIN 2576 Fllanxha e sheshtë për saldim PN10
• DIN 2627 Fllanxha me qafe saldimi PN 400
• Fllanxha DIN 2628 Qafa Saldimi PN 250
• DIN 2629 Fllanxha me qafe saldimi PN 320
• DIN 2631 deri në DIN 2637 Fllanxha me qafë saldimi PN2.5 deri në PN100
• DIN 2638 Fllanxha me qafe saldimi PN 160
• DIN 2641 Fllanxha me llak PN6
• DIN 2642 Fllanxha me llak PN10
• DIN 2655 Fllanxha me llak PN25
• DIN 2656 Fllanxha me llak PN40
• DIN 2673 Fllanxha dhe unazë e lirshme me qafë për saldim PN10

DIN EN 1092-1

Fllanxhat dhe nyjet e tyre – Fllanxha rrethore për tubacione, valvola, pajisje dhe aksesorë, të përcaktuara me PN – Pjesa 1: Fllanxha prej çeliku; Versioni gjerman EN 1092-1:2007
Ky standard evropian specifikon kërkesat për fllanxhat rrethore të çelikut në emërtimet PN PN 2,5 deri në PN 400 dhe madhësitë nominale nga DN 10 deri në DN 4000. Ky standard specifikon llojet e fllanxhave dhe fytyrat e tyre, dimensionet, tolerancat, filetimet, madhësitë e bulonave, faqet e fllanxhave Përfundimi i sipërfaqes, shënjimi, materialet, vlerësimet e presionit / temperaturës dhe masat e fllanxhave.

DIN EN 1092-2

Fllanxha rrethore për tubacione, valvola, pajisje dhe aksesorë, të përcaktuara PN - Pjesa 2: Fllanxha prej gize
Dokumenti specifikon kërkesat për fllanxhat rrethore të bëra nga gize duktile, gri dhe e lakueshme për DN 10 deri në DN 4000 dhe PN 2,5 deri në PN 63. Ai gjithashtu specifikon llojet e fllanxhave dhe faqet e tyre, dimensionet dhe tolerancat, madhësitë e bulonave, sipërfaqen përfundimi i faqeve të bashkimit, shënjimi, testimi, sigurimi i cilësisë dhe materialeve së bashku me presionin/temperaturën përkatëse (p/T) vlerësimet.

DIN EN 1092-3

Fllanxhat dhe nyjet e tyre – Fllanxha rrethore për tubacione, valvola, pajisje dhe aksesorë, të përcaktuara PN – Pjesa 3: Fllanxhat e aliazhit të bakrit
Ky dokument specifikon kërkesat për fllanxhat rrethore të aliazhit të bakrit në emërtimet PN nga PN 6 në PN 40 dhe madhësitë nominale nga DN 10 në DN 1800.

DIN EN 1092-4

Fllanxhat dhe nyjet e tyre – Fllanxha rrethore për tubacione, valvola, pajisje dhe aksesorë, të përcaktuara me PN – Pjesa 4: Fllanxha nga aliazh alumini
Ky standard specifikon kërkesat për fllanxha rrethore të përcaktuara PN për tubacione, valvola, pajisje dhe aksesorë të bërë nga aliazh alumini në rangun nga DN 15 deri në DN 600 dhe PN 10 deri në PN 63. Ky standard specifikon llojet e fllanxhave dhe veshjet e tyre, dimensionet dhe tolerancat, madhësitë e bulonave, përfundimi i sipërfaqes së faqeve, shenjat dhe materialet së bashku me vlerësimet e lidhura P/T. Fllanxhat janë të destinuara për t'u përdorur për tubacione, si dhe për enë nën presion.