Uteuzi wa zamani na mpya wa DIN

Kwa miaka mingi, viwango vingi vya DIN viliunganishwa katika viwango vya ISO, na hivyo pia kuwa sehemu ya viwango vya EN. Katika mahakama ya marekebisho ya viwango vya Ulaya viwango kadhaa vya DIN viliondolewa na nafasi yake kuchukuliwa na DIN ISO EN na DIN EN.
Viwango vilivyotumika zamani kama vile DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 na DIN 17175 vimebadilishwa zaidi na Euronorms. Euronorms hutofautisha wazi eneo la matumizi ya bomba. Kwa hivyo viwango tofauti sasa vipo kwa mabomba yanayotumika kama nyenzo za ujenzi, mabomba au kwa matumizi ya uhandisi wa mitambo.
Tofauti hii haikuwa wazi katika siku za nyuma. Kwa mfano, ubora wa zamani wa St.52.0 ulitokana na kiwango cha DIN 1629 ambacho kilikusudiwa kwa mifumo ya mabomba na maombi ya uhandisi wa mitambo. Ubora huu pia ulitumiwa mara nyingi kwa miundo ya chuma, hata hivyo.
Maelezo hapa chini yanaelezea viwango kuu na sifa za chuma chini ya mfumo mpya wa viwango.

Mabomba na Mirija isiyo na mshono kwa Maombi ya Shinikizo

EN 10216 Euronorm inachukua nafasi ya viwango vya zamani vya DIN 17175 na 1629. Kiwango hiki kimeundwa kwa mabomba yanayotumika katika matumizi ya shinikizo, kama vile bomba. Hii ndiyo sababu sifa za chuma zinazohusiana huteuliwa na herufi P ya 'Shinikizo'. Thamani inayofuata herufi hii inabainisha kiwango cha chini cha nguvu cha mavuno. Majina ya barua zinazofuata hutoa maelezo ya ziada.

EN 10216 inajumuisha sehemu kadhaa. Sehemu ambazo ni muhimu kwetu ni kama ifuatavyo:

• TS EN 10216 Sehemu ya 1: Mabomba yasiyo ya aloi yenye sifa maalum kwa joto la kawaida
• TS EN 10216 Sehemu ya 2: mabomba yasiyo ya aloi yenye sifa maalum kwa joto la juu
• TS EN 10216 Sehemu ya 3: Mabomba ya aloi yaliyotengenezwa kwa chuma laini kwa hali ya joto yoyote

Baadhi ya mifano:

1. EN 10216-1, Ubora P235TR2 (zamani DIN 1629, St.37.0)
   P = Shinikizo
   235 = nguvu ya chini ya mavuno katika N/mm2
   TR2 = ubora na sifa maalum zinazohusiana na maudhui ya alumini, thamani za athari na mahitaji ya ukaguzi na mtihani. (Tofauti na TR1, ambayo hii haijabainishwa).
2. EN 10216-2, Ubora P235 GH (zamani DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, bomba la boiler)
   P = Shinikizo
   235 = nguvu ya chini ya mavuno katika N/mm2
   GH = mali zilizojaribiwa kwa joto la juu
3. EN 10216-3, Ubora P355 N (zaidi au chini ya sawa na DIN 1629, St.52.0)
   P = Shinikizo
   355 = nguvu ya chini ya mavuno katika N/mm2
   N = kawaida*

* Ukawaida hufafanuliwa kama: kawaida (joto) iliyoviringishwa au annealing ya kawaida (kwa kiwango cha chini cha 930°C). Hii inatumika kwa sifa zote zilizoainishwa kwa herufi 'N' katika Viwango vipya vya Euro.

Mabomba: viwango vifuatavyo vinabadilishwa na DIN EN

Mabomba kwa maombi ya shinikizo

* Viwango vya ASTM vitasalia kuwa halali na havitabadilishwa na
Euronorms katika siku za usoni

Maelezo ya DIN EN 10216 (sehemu 5) na 10217 (sehemu 7)

DIN EN 10216-1

mirija ya chuma isiyo na mshono kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya uwasilishaji wa kiufundi -
Sehemu ya 1: Mirija ya chuma isiyo na aloi yenye sifa maalum za joto la chumba Inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji kwa sifa mbili, T1 na T2, ya mirija isiyo na mshono ya sehemu ya mduara, yenye sifa maalum za halijoto ya chumba, iliyotengenezwa kwa chuma cha ubora kisicho na aloi...

DIN EN 10216-2

mirija ya chuma isiyo na mshono kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya uwasilishaji wa kiufundi -
Sehemu ya 2: Mirija ya chuma isiyo ya aloi na aloi yenye sifa maalum za halijoto; Toleo la Kijerumani EN 10216-2:2002+A2:2007. Hati hiyo inabainisha hali ya utoaji wa kiufundi katika kategoria mbili za majaribio kwa mirija isiyo na mshono ya sehemu ya msalaba ya mviringo, yenye sifa maalum za halijoto iliyoinuliwa, iliyotengenezwa kwa chuma kisicho na aloi na aloi.

DIN EN 10216-3

mirija ya chuma isiyo na mshono kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya uwasilishaji wa kiufundi -
Sehemu ya 3: Aloi mirija ya chuma laini ya nafaka
Hubainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za mirija isiyo na mshono ya sehemu ya mduara, iliyotengenezwa kwa aloi ya aloi safi ya nafaka ya chuma...

DIN EN 10216-4

mirija ya chuma isiyo na mshono kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya uwasilishaji wa kiufundi -
Sehemu ya 4: Mirija ya chuma isiyo na aloi na aloi iliyo na sifa maalum ya halijoto ya chini inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za mirija isiyo na mshono ya mikondo ya mviringo, iliyotengenezwa kwa sifa maalum za halijoto ya chini, iliyotengenezwa kwa chuma kisicho na aloi na aloi...

DIN EN 10216-5

mirija ya chuma isiyo na mshono kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya uwasilishaji wa kiufundi -
Sehemu ya 5: Mirija ya chuma cha pua; Toleo la Kijerumani EN 10216-5:2004, Corrigendum hadi DIN EN 10216-5:2004-11; Toleo la Kijerumani EN 10216-5:2004/AC:2008. Sehemu hii ya Viwango vya Ulaya inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za majaribio kwa mirija isiyo na mshono ya sehemu nzima ya mviringo iliyotengenezwa kwa austenitic (ikiwa ni pamoja na vyuma vinavyokinza kutambaa) na chuma cha pua cha austenitic-ferritic ambacho hutumika kwa shinikizo na madhumuni ya kukinza kutu kwenye joto la kawaida. , kwa joto la chini au kwa joto la juu. Ni muhimu kwamba mnunuzi, wakati wa uchunguzi na utaratibu, azingatie mahitaji ya kanuni za kisheria za kitaifa za maombi yaliyokusudiwa.

DIN EN 10217-1

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 1: Mirija ya chuma isiyo na aloi yenye sifa maalum za joto la chumba. Sehemu hii ya EN 10217 inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji kwa sifa mbili TR1 na TR2 za mirija ya svetsade ya sehemu ya msalaba ya duara, iliyotengenezwa kwa chuma cha ubora kisicho na aloi na kwa joto maalum la chumba…

DIN EN 10217-2

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 2: Mirija ya chuma isiyo na aloi na aloi iliyo na svetsade iliyo na sifa maalum ya halijoto iliyoinuliwa inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za majaribio ya mirija ya umeme iliyounganishwa ya sehemu ya mduara, yenye sifa maalum za halijoto iliyoinuliwa, iliyotengenezwa kwa chuma kisicho na aloi na aloi...

DIN EN 10217-3

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 3: Mirija ya chuma laini ya aloi inabainisha masharti ya kiufundi ya kuwasilisha kwa mirija iliyochomezwa ya sehemu ya mduara, iliyotengenezwa kwa chuma cha nafaka kisicho na aloi kinachoweza kuchezea...

DIN EN 10217-4

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 4: Mirija ya chuma isiyo na aloi iliyo na svetsade iliyo na sifa maalum ya halijoto ya chini inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za majaribio ya mirija ya umeme iliyounganishwa ya sehemu ya mduara, yenye sifa maalum za halijoto ya chini, iliyotengenezwa kwa chuma kisicho na aloi...

DIN EN 10217-5

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 5: Mirija ya chuma isiyo na aloi na aloi iliyozama chini ya maji yenye sifa maalum za halijoto hubainisha hali ya uwasilishaji wa kiufundi katika kategoria mbili za majaribio ya mirija ya kuzama ya arc ya sehemu ya msalaba ya mviringo, yenye sifa maalum za halijoto iliyoinuliwa, iliyotengenezwa kwa yasiyo ya aloi na aloi. …

DIN EN 10217-6

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 6: Mirija ya chuma isiyo na aloi iliyozama chini ya maji iliyo na sifa maalum ya halijoto ya chini inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za majaribio ya mirija ya kuzama ya arc ya sehemu ya msalaba ya mviringo, yenye sifa maalum za joto la chini, zilizotengenezwa kwa chuma kisicho na aloi...

DIN EN 10217-7

Mirija ya chuma iliyochomezwa kwa madhumuni ya shinikizo - Masharti ya utoaji wa kiufundi -
Sehemu ya 7: Mirija ya chuma cha pua inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji katika kategoria mbili za majaribio kwa mirija iliyochomezwa ya sehemu-tofauti ya mviringo iliyotengenezwa kwa chuma cha pua cha austenitic-ferritic ambacho hutumika kwa shinikizo...

Mabomba kwa ajili ya maombi ya ujenzi

Maelezo ya DIN EN 10210 na 10219 (kila sehemu 2)

DIN EN 10210-1

Sehemu zenye mashimo ya miundo ya miundo isiyo na aloi na laini safi - Sehemu ya 1: Masharti ya kiufundi ya uwasilishaji.
Sehemu hii ya Kiwango hiki cha Ulaya inabainisha masharti ya kiufundi ya kuwasilisha kwa sehemu zenye mashimo moto zilizokamilika za fomu za mduara, mraba, mstatili au duaradufu na inatumika kwa sehemu zisizo na mashimo zinazoundwa...

DIN EN 10210-2

Sehemu zenye mashimo ya miundo ya miundo isiyo na aloi na laini - Sehemu ya 2: Ustahimilivu, vipimo na sifa za sehemu.
Sehemu hii ya EN 10210 inabainisha ustahimilivu wa sehemu zenye umbo la duara, mraba, mstatili na duaradufu, zilizotengenezwa kwa unene wa ukuta hadi mm 120, katika saizi ifuatayo...

DIN EN 10219-1

Sehemu za kimuundo zilizo na svetsade zenye mashimo zisizo na aloi na laini - Sehemu ya 1: Masharti ya kiufundi ya uwasilishaji.
Sehemu hii ya Kiwango hiki cha Uropa inabainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji wa sehemu zenye mashimo baridi zilizotengenezwa kwa svetsade za maumbo ya mduara, mraba au mstatili na inatumika kwa shimo la miundo...

DIN EN 10219-2

Sehemu za kimuundo zilizo na shimo zilizo na svetsade zisizo na aloi na laini za nafaka - Sehemu ya 2: Ustahimilivu, vipimo na sifa za sehemu.
Sehemu hii ya EN 10219 inabainisha ustahimilivu wa sehemu zenye mashimo ya umbo la duara, mraba na mstatili, zilizotengenezwa kwa unene wa ukuta hadi mm 40, katika safu ya saizi ifuatayo.

Mabomba kwa ajili ya maombi ya bomba

* Viwango vya API vitasalia kuwa halali na havitabadilishwa na
Euronorms katika siku za usoni

Maelezo ya DIN EN 10208 (sehemu 3)

DIN EN 10208-1

Mabomba ya chuma kwa ajili ya mabomba ya maji yanayoweza kuwaka - Masharti ya utoaji wa kiufundi - Sehemu ya 1: Mabomba ya darasa la mahitaji A
Kiwango hiki cha Ulaya kinabainisha masharti ya kiufundi ya utoaji wa mabomba ya chuma ambayo hayana imefumwa na ya kulehemu kwa usafiri wa nchi kavu wa vimiminika vinavyoweza kuwaka hasa katika mifumo ya usambazaji wa gesi lakini bila kujumuisha bomba...

DIN EN 10208-2

Mabomba ya chuma kwa ajili ya mabomba ya maji yanayoweza kuwaka - Masharti ya utoaji wa kiufundi - Sehemu ya 2: Mabomba ya mahitaji ya darasa B
Kiwango hiki cha Ulaya kinabainisha masharti ya kiufundi ya utoaji wa mabomba ya chuma ambayo hayana imefumwa na ya kulehemu kwa usafiri wa nchi kavu wa vimiminika vinavyoweza kuwaka hasa katika mifumo ya usambazaji wa gesi lakini bila kujumuisha bomba...

DIN EN 10208-3

Mabomba ya chuma kwa njia za mabomba kwa ajili ya maji yanayoweza kuwaka - Masharti ya utoaji wa kiufundi - Sehemu ya 3: Mabomba ya darasa C
Hubainisha masharti ya kiufundi ya uwasilishaji kwa mabomba ya chuma ambayo hayajapitiwa na aloyed (isipokuwa cha pua) isiyo na mshono na ya kulehemu. Inajumuisha mahitaji ya ubora na majaribio ya juu zaidi ya hayo maalum…

Vigezo: viwango vifuatavyo vinabadilishwa na DIN EN 10253

• DIN 2605 Viwiko
• DIN 2615 Tees
• DIN 2616 Vipunguzi
• DIN 2617 Caps

DIN EN 10253-1

Viunga vya mabomba ya kulehemu matako - Sehemu ya 1: Chuma cha kaboni kilichotengenezwa kwa matumizi ya jumla na bila mahitaji maalum ya ukaguzi.
Hati hiyo inabainisha mahitaji ya vifaa vya kulehemu vya kitako vya chuma, ambavyo ni viwiko na bend za kurudi, vipunguza umakini, viatu vya kusawazisha na vya kupunguza, dishi na kofia.

DIN EN 10253-2

Viunga vya mabomba ya kulehemu matako - Sehemu ya 2: Vyuma vya aloi zisizo na aloi na ferritic na mahitaji maalum ya ukaguzi; Toleo la Kijerumani EN 10253-2
Kiwango hiki cha Ulaya kinabainisha katika sehemu mbili masharti ya kiufundi ya uwasilishaji wa viambatisho vya mabomba ya kulehemu ya kitako cha chuma (viwiko, mikunjo ya kurudi, vidhibiti vilivyo makini na vilivyo katikati, tei za kupunguza, na kofia) ambazo zimekusudiwa kwa madhumuni ya shinikizo na usambazaji na usambazaji wa maji. na gesi. Sehemu ya 1 inashughulikia vifaa vya chuma visivyo na maji bila mahitaji maalum ya ukaguzi. Sehemu ya 2 inashughulikia fittings na mahitaji maalum ya ukaguzi na inatoa njia mbili za kuamua upinzani dhidi ya shinikizo la ndani la kufaa.

DIN EN 10253-3

Vipimo vya mabomba ya kulehemu kitako - Sehemu ya 3: Vyuma vya chuma vya pua vya austenitic na austenitic-ferritic (duplex) bila mahitaji maalum ya ukaguzi; Toleo la Kijerumani EN 10253-3
Sehemu hii ya EN 10253 inabainisha mahitaji ya kiufundi ya uwasilishaji kwa vifaa vya kulehemu visivyo na imefumwa na vilivyochochewa vilivyotengenezwa kwa chuma cha pua cha austenitic na austenitic-ferritic (duplex) na kuwasilishwa bila ukaguzi maalum.

DIN EN 10253-4

Viunga vya mabomba ya kulehemu kitako - Sehemu ya 4: Vyuma vya chuma vya chuma vya austenitic na austenitic-ferritic (duplex) vilivyo na mahitaji maalum ya ukaguzi; Toleo la Kijerumani EN 10253-4
Kiwango hiki cha Ulaya kinabainisha mahitaji ya kiufundi ya uwasilishaji wa vifaa vya kulehemu vya kitako visivyo imefumwa na vilivyochochewa (viwiko, vidhibiti vilivyo makini na vilivyo katikati, vifuniko sawa na vya kupunguza, kofia) vilivyotengenezwa kwa chuma cha pua cha austenitic na austenitic-ferritic (duplex) ambacho kimekusudiwa kwa shinikizo na kutu. kupinga madhumuni kwa joto la kawaida, kwa joto la chini au kwa joto la juu. Inabainisha: aina ya vifaa vya kuweka, alama za chuma, sifa za mitambo, vipimo na uvumilivu, mahitaji ya ukaguzi na upimaji, nyaraka za ukaguzi, uwekaji alama, utunzaji na ufungaji.

KUMBUKA: Katika hali ya kiwango cha upatanishi cha nyenzo kwa nyenzo, dhana ya kufuata Masharti Muhimu (ESRs) inadhibitiwa na data ya kiufundi ya nyenzo katika kiwango na haichukui utoshelevu wa nyenzo kwa bidhaa mahususi. Kwa hivyo data ya kiufundi iliyotajwa katika kiwango cha nyenzo inapaswa kutathminiwa dhidi ya mahitaji ya muundo wa bidhaa hii mahususi ili kuthibitisha kwamba ESR za Maelekezo ya Vifaa vya Shinikizo (PED) zimeridhika. Isipokuwa ikiwa imebainishwa vinginevyo katika Kiwango hiki cha Ulaya mahitaji ya jumla ya kiufundi ya uwasilishaji katika DIN EN 10021 yanatumika.

Flanges: viwango vifuatavyo vinabadilishwa na DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Spigot na flanges ya mapumziko
• DIN 2526 Flange inakabiliwa
• DIN 2527 Flanges kipofu
• DIN 2566 Flanges zilizo na nyuzi
• DIN 2573 Flange flange kwa kulehemu PN6
• DIN 2576 Flange flange kwa kulehemu PN10
• DIN 2627 Weld Neck flanges PN 400
• DIN 2628 Weld Neck flanges PN 250
• DIN 2629 Weld Neck flanges PN 320
• DIN 2631 hadi DIN 2637 Weld Neck flanges PN2.5 hadi PN100
• DIN 2638 Weld Neck flanges PN 160
• DIN 2641 Flanges zilizofungwa PN6
• DIN 2642 Flanges zilizofungwa PN10
• DIN 2655 Flanges zilizofungwa PN25
• DIN 2656 Flanges zilizofungwa PN40
• DIN 2673 Flange huru na pete na shingo kwa kulehemu PN10

DIN EN 1092-1

Flanges na viungo vyake - Flanges za mviringo za mabomba, Valves, fittings na vifaa, PN iliyoteuliwa - Sehemu ya 1: Flanges za chuma; Toleo la Kijerumani EN 1092-1:2007
Kiwango hiki cha Ulaya kinabainisha mahitaji ya flange za chuma zenye mduara katika nyadhifa za PN PN 2,5 hadi PN 400 na ukubwa wa kawaida kutoka DN 10 hadi DN 4000. Kiwango hiki kinabainisha aina za flange na nyuso zao, vipimo, uvumilivu, kuunganisha, ukubwa wa bolt, uso wa flange. kumaliza uso, kuashiria, vifaa, viwango vya shinikizo / joto na wingi wa flange.

DIN EN 1092-2

Flanges za mviringo za mabomba, Vali, viunga na vifuasi, PN iliyoteuliwa - Sehemu ya 2: Flanges za chuma cha kutupwa
Hati hiyo inabainisha mahitaji ya flanges ya mviringo iliyotengenezwa kutoka kwa ductile, kijivu na chuma cha kutupwa inayoweza kuteseka kwa DN 10 hadi DN 4000 na PN 2,5 hadi PN 63. Pia inabainisha aina za flanges na nyuso zao, vipimo na uvumilivu, ukubwa wa bolt, uso. mwisho wa kuunganisha nyuso, kuweka alama, kupima, uhakikisho wa ubora na nyenzo pamoja na shinikizo/joto husika (p/T) ukadiriaji.

DIN EN 1092-3

Flanges na viungo vyake - Flanges za mviringo za mabomba, Valves, fittings na vifaa, PN iliyoteuliwa - Sehemu ya 3: Flanges za aloi ya shaba
Hati hii inabainisha mahitaji ya flanges ya aloi ya shaba ya mviringo katika uteuzi wa PN kutoka PN 6 hadi PN 40 na ukubwa wa kawaida kutoka DN 10 hadi DN 1800.

DIN EN 1092-4

Flanges na viungo vyake - Flanges za mviringo za mabomba, Vali, fittings na vifaa, PN iliyoteuliwa - Sehemu ya 4: Flanges za Alumini
Kiwango hiki kinabainisha mahitaji ya flanges za mviringo zilizoteuliwa za PN kwa mabomba, Valves, fittings na vifaa vinavyotengenezwa kutoka kwa aloi ya alumini katika anuwai ya DN 15 hadi DN 600 na PN 10 hadi PN 63. Kiwango hiki kinabainisha aina za flanges na nyuso zao, vipimo na uwezo wa kustahimili, saizi za bolt, umaliziaji wa uso wa nyuso, kuweka alama na nyenzo pamoja na ukadiriaji unaohusiana wa P/T. Flanges imekusudiwa kutumika kwa bomba na vile vile kwa vyombo vya shinikizo.