Eski ve yeni DIN Tanımları

Yıllar geçtikçe birçok DIN standardı ISO standartlarına entegre edildi ve dolayısıyla EN standartlarının da bir parçası oldu. Avrupa standartlarının revizyonu sırasında çeşitli DIN standartları geri çekilmiş ve bunların yerine DIN ISO EN ve DIN EN getirilmiştir.
Geçmişte kullanılan DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 ve DIN 17175 gibi standartların yerini çoğunlukla Euronormlar almıştır. Euronormlar borunun uygulama alanını net bir şekilde ayırmaktadır. Sonuç olarak artık inşaat malzemesi olarak kullanılan borular, boru hatları veya makine mühendisliği uygulamaları için farklı standartlar mevcuttur.
Bu ayrım geçmişte bu kadar net değildi. Örneğin eski St.52.0 kalitesi, boru hattı sistemleri ve makine mühendisliği uygulamalarına yönelik DIN 1629 standardından türetilmiştir. Ancak bu kalite aynı zamanda çelik yapılar için de sıklıkla kullanılıyordu.
Aşağıdaki bilgiler yeni standartlar sistemi kapsamındaki ana standartları ve çelik kalitelerini açıklamaktadır.

Basınç Uygulamaları için Dikişsiz Borular ve Tüpler

EN 10216 Euronorm, eski DIN 17175 ve 1629 standartlarının yerini almaktadır. Bu standart, boru hattı gibi basınçlı uygulamalarda kullanılan borular için tasarlanmıştır. İlgili çelik kalitelerinin 'Basınç' anlamına gelen P harfiyle belirtilmesinin nedeni budur. Bu harften sonra gelen değer minimum akma dayanımını belirtir. Sonraki harf tanımları ek bilgi sağlar.

EN 10216 birkaç bölümden oluşmaktadır. Bizi ilgilendiren kısımlar şunlardır:

• EN 10216 Bölüm 1: oda sıcaklığında belirtilen özelliklere sahip alaşımsız borular
• EN 10216 Bölüm 2: daha yüksek sıcaklıklarda belirtilen özelliklere sahip alaşımsız borular
• EN 10216 Bölüm 3: her sıcaklık için ince taneli çelikten yapılmış alaşımlı borular

Bazı örnekler:

1. EN 10216-1, Kalite P235TR2 (eski adıyla DIN 1629, St.37.0)
   P = Basınç
   235 = N/mm2 cinsinden minimum akma dayanımı
   TR2 = alüminyum içeriği, darbe değerleri ve muayene ve test gereksinimleriyle ilgili belirli özelliklere sahip kalite. (Bunun belirtilmediği TR1'in aksine).
2. EN 10216-2, Kalite P235 GH (eski adıyla DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, kazan borusu)
   P = Basınç
   235 = N/mm2 cinsinden minimum akma dayanımı
   GH = daha yüksek sıcaklıklarda test edilen özellikler
3. EN 10216-3, Kalite P355 N (aşağı yukarı DIN 1629, St.52.0'a eşdeğer)
   P = Basınç
   355 = N/mm2 cinsinden minimum akma dayanımı
   N = normalleştirilmiş*

* Normalize şu şekilde tanımlanır: normalleştirilmiş (sıcak) haddelenmiş veya standart tavlama (minimum 930°C sıcaklıkta). Bu, yeni Avrupa Standartlarında 'N' harfiyle belirtilen tüm nitelikler için geçerlidir.

Borular: Aşağıdaki standartların yerini DIN EN almıştır

Basınç uygulamaları için borular

* ASTM standartları geçerli kalacak ve değiştirilmeyecektir.
Yakın gelecekte euro normları

DIN EN 10216 (5 parça) ve 10217 (7 parça) açıklaması

DIN EN 10216-1

Basınç amaçlı dikişsiz çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 1: Belirtilen oda sıcaklığı özelliklerine sahip alaşımsız çelik borular, alaşımsız kaliteli çelikten yapılmış, belirtilen oda sıcaklığı özelliklerine sahip, dairesel kesitli dikişsiz boruların T1 ve T2 olmak üzere iki kalitesi için teknik teslim koşullarını belirtir.

DIN EN 10216-2

Basınç amaçlı dikişsiz çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 2: Belirtilen yüksek sıcaklık özelliklerine sahip alaşımsız ve alaşımlı çelik borular; Almanca versiyonu EN 10216-2:2002+A2:2007. Belge, alaşımsız ve alaşımlı çelikten yapılmış, belirtilen yüksek sıcaklık özelliklerine sahip, dairesel kesitli dikişsiz borular için iki test kategorisinde teknik teslim koşullarını belirtir.

DIN EN 10216-3

Basınç amaçlı dikişsiz çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 3: Alaşımlı ince taneli çelik borular
Kaynaklanabilir alaşımlı ince taneli çelikten yapılmış, dairesel kesitli dikişsiz borular için iki kategoride teknik teslim koşullarını belirtir.

DIN EN 10216-4

Basınç amaçlı dikişsiz çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 4: Belirtilen düşük sıcaklık özelliklerine sahip alaşımsız ve alaşımlı çelik borular, belirtilen düşük sıcaklık özelliklerine sahip, alaşımsız ve alaşımlı çelikten yapılmış, dairesel kesitli dikişsiz borular için iki kategoride teknik teslim koşullarını belirtir…

DIN EN 10216-5

Basınç amaçlı dikişsiz çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 5: Paslanmaz çelik borular; Alman versiyonu EN 10216-5:2004, DIN EN 10216-5:2004-11'e göre düzeltme; Almanca versiyonu EN 10216-5:2004/AC:2008. Bu Avrupa Standardının bu Bölümü, oda sıcaklığında basınç ve korozyona dayanıklılık amacıyla uygulanan, östenitik (sürünmeye dirençli çelikler dahil) ve östenitik-ferritik paslanmaz çelikten yapılmış dairesel kesitli dikişsiz borular için iki deney kategorisindeki teknik teslim koşullarını belirtir. , düşük sıcaklıklarda veya yüksek sıcaklıklarda. Alıcının, talepte bulunurken ve sipariş verirken, amaçlanan uygulamaya yönelik ilgili ulusal yasal düzenlemelerin gerekliliklerini dikkate alması önemlidir.

DIN EN 10217-1

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 1: Belirtilen oda sıcaklığı özelliklerine sahip alaşımsız çelik borular. EN 10217'nin bu bölümü, alaşımsız kalitede çelikten yapılmış ve belirtilen oda sıcaklığına sahip, dairesel kesitli kaynaklı boruların iki kalite TR1 ve TR2 için teknik teslim koşullarını belirtir.

DIN EN 10217-2

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 2: Belirtilen yüksek sıcaklık özelliklerine sahip elektrik kaynaklı alaşımsız ve alaşımlı çelik borular, alaşımsız ve alaşımlı çelikten yapılmış, belirtilen yüksek sıcaklık özelliklerine sahip, dairesel kesitli elektrik kaynaklı boruların iki test kategorisindeki teknik teslim koşullarını belirtir…

DIN EN 10217-3

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 3: Alaşımlı ince taneli çelik borular, kaynaklanabilir alaşımsız ince taneli çelikten yapılmış, dairesel kesitli kaynaklı borular için teknik teslimat koşullarını belirtir…

DIN EN 10217-4

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 4: Belirtilen düşük sıcaklık özelliklerine sahip elektrik kaynaklı alaşımsız çelik borular, alaşımsız çelikten yapılmış, belirtilen düşük sıcaklık özelliklerine sahip, dairesel kesitli elektrik kaynaklı boruların iki test kategorisindeki teknik teslim koşullarını belirtir…

DIN EN 10217-5

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 5: Belirlenmiş yüksek sıcaklık özelliklerine sahip tozaltı ark kaynaklı alaşımsız ve alaşımlı çelik borular, alaşımsız ve alaşımdan yapılmış, belirtilen yüksek sıcaklık özelliklerine sahip, dairesel kesitli tozaltı ark kaynaklı boruların iki test kategorisindeki teknik teslim koşullarını belirtir …

DIN EN 10217-6

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 6: Belirtilen düşük sıcaklık özelliklerine sahip tozaltı ark kaynaklı alaşımsız çelik borular, alaşımsız çelikten yapılmış, belirtilen düşük sıcaklık özelliklerine sahip, dairesel kesitli tozaltı ark kaynaklı boruların iki test kategorisindeki teknik teslim koşullarını belirtir…

DIN EN 10217-7

Basınç amaçlı kaynaklı çelik borular – Teknik teslim koşulları –
Bölüm 7: Paslanmaz çelik borular, basınç için uygulanan östenitik ve östenitik-ferritik paslanmaz çelikten yapılmış dairesel kesitli kaynaklı borular için iki test kategorisindeki teknik teslim koşullarını belirtir…

İnşaat uygulamalarına yönelik borular

DIN EN 10210 ve 10219'un tanımı (her biri 2 parça)

DIN EN 10210-1

Alaşımsız ve ince taneli çeliklerin sıcak işlenmiş yapısal içi boş bölümleri – Bölüm 1: Teknik teslim koşulları
Bu Avrupa Standardının bu bölümü, dairesel, kare, dikdörtgen veya eliptik şekillerdeki sıcak işlenmiş içi boş profiller için teknik teslim koşullarını belirtir ve oluşturulan içi boş profillere uygulanır.

DIN EN 10210-2

Alaşımsız ve ince taneli çeliklerin sıcak işlenmiş yapısal içi boş profilleri - Bölüm 2: Toleranslar, boyutlar ve kesit özellikleri
EN 10210'un bu bölümü, aşağıdaki boyutlarda, et kalınlıkları 120 mm'ye kadar olan, sıcak işlenmiş dairesel, kare, dikdörtgen ve eliptik yapısal içi boş profillerin toleranslarını kapsar.

DIN EN 10219-1

Alaşımsız ve ince taneli çeliklerden soğuk şekillendirilmiş kaynaklı yapısal içi boş profiller - Bölüm 1: Teknik teslim koşulları
Bu Avrupa Standardının bu bölümü, dairesel, kare veya dikdörtgen şekillerdeki soğuk şekillendirilmiş kaynaklı yapısal içi boş profiller için teknik teslim koşullarını belirtir ve yapısal hollere uygulanır.

DIN EN 10219-2

Alaşımsız ve ince taneli çeliklerden soğuk şekillendirilmiş kaynaklı yapısal içi boş profiller - Bölüm 2: Toleranslar, boyutlar ve kesit özellikleri
EN 10219'un bu bölümü, aşağıdaki boyut aralığında, 40 mm'ye kadar et kalınlıklarında üretilen, soğuk şekillendirilmiş kaynaklı dairesel, kare ve dikdörtgen yapısal içi boş profillerin toleranslarını kapsar:

Boru hattı uygulamaları için borular

* API standartları geçerli kalacak ve değiştirilmeyecektir.
Yakın gelecekte euro normları

DIN EN 10208 açıklaması (3 parça)

DIN EN 10208-1

Yanıcı akışkanlara yönelik boru hatları için çelik borular - Teknik teslim koşulları - Bölüm 1: Gereksinim sınıfı A olan borular
Bu Avrupa Standardı, borular hariç, öncelikle gaz besleme sistemlerinde yanıcı akışkanların karada taşınması için dikişsiz ve kaynaklı çelik boruların teknik teslim koşullarını kapsar.

DIN EN 10208-2

Yanıcı akışkanlara yönelik boru hatları için çelik borular - Teknik teslim koşulları - Bölüm 2: Gereksinim sınıfı B'ye ait borular
Bu Avrupa Standardı, borular hariç, öncelikle gaz besleme sistemlerinde yanıcı akışkanların karada taşınması için dikişsiz ve kaynaklı çelik boruların teknik teslim koşullarını kapsar.

DIN EN 10208-3

Yanıcı akışkanlara yönelik boru hatları için çelik borular - Teknik teslim koşulları - Bölüm 3: C sınıfı borular
Alaşımsız ve alaşımlı (paslanmaz hariç) dikişsiz ve kaynaklı çelik boruların teknik teslim koşullarını kapsar. Genel olarak belirtilenlerden daha yüksek kalite ve test gereksinimleri içerir…

Bağlantı parçaları: aşağıdaki standartların yerini DIN EN 10253 almıştır

• DIN 2605 Dirsekler
• DIN 2615 Tee'ler
• DIN 2616 Redüktörler
• DIN 2617 Kapaklar

DIN EN 10253-1

Alın kaynaklı boru bağlantı parçaları - Bölüm 1: Genel kullanım için ve özel muayene gereklilikleri olmayan dövme karbon çeliği
Belge, dirsekler ve geri dönüş dirsekleri, eşmerkezli redüktörler, eşit ve azaltıcı T'ler, bombeli ve kapaklar gibi çelik alın kaynağı bağlantı parçalarına yönelik gereksinimleri belirtir.

DIN EN 10253-2

Alın kaynaklı boru bağlantı parçaları - Bölüm 2: Özel muayene gereksinimleri olan alaşımsız ve ferritik alaşımlı çelikler; Almanca versiyonu EN 10253-2
Bu Avrupa Standardı, basınç amaçlı ve sıvıların iletimi ve dağıtımı için tasarlanan çelik alın kaynaklı boru bağlantı parçalarının (dirsekler, geri dönüş dirsekleri, eşmerkezli ve eksantrik redüktörler, eşit ve indirgeyici T'ler ve kapaklar) teknik teslim koşullarını iki bölüm halinde kapsar. ve gazlar. Bölüm 1, özel muayene gereklilikleri olmaksızın alaşımsız çeliklerden yapılan bağlantı parçalarını kapsar. Bölüm 2, özel muayene gereksinimleri olan bağlantı parçalarını kapsar ve bağlantı parçasının iç basınca karşı direncini belirlemek için iki yol sunar.

DIN EN 10253-3

Alın kaynaklı boru bağlantı parçaları - Bölüm 3: Özel muayene gereklilikleri olmayan dövülmüş östenitik ve östenitik-ferritik (dubleks) paslanmaz çelikler; Almanca versiyonu EN 10253-3
EN 10253'ün bu bölümü, östenitik ve östenitik-ferritik (dubleks) paslanmaz çeliklerden yapılmış ve özel muayene olmaksızın teslim edilen dikişsiz ve kaynaklı alın kaynaklı bağlantı parçaları için teknik teslim şartlarını belirtir.

DIN EN 10253-4

Alın kaynaklı boru bağlantı parçaları - Bölüm 4: Özel muayene gereksinimleri olan işlenmiş östenitik ve östenitik-ferritik (dubleks) paslanmaz çelikler; Almanca versiyonu EN 10253-4
Bu Avrupa Standardı, basınç ve korozyon için tasarlanmış, östenitik ve östenitik-ferritik (dubleks) paslanmaz çelikten yapılmış dikişsiz ve kaynaklı alın kaynaklı bağlantı parçaları (dirsekler, eşmerkezli ve eksantrik redüktörler, eşit ve azaltıcı te'ler, başlıklar) için teknik teslim şartlarını kapsar. oda sıcaklığında, düşük sıcaklıkta veya yüksek sıcaklıklarda direnç amaçları. Şunları belirtir: bağlantı parçalarının tipi, çelik kaliteleri, mekanik özellikler, boyutlar ve toleranslar, muayene ve test gereklilikleri, muayene belgeleri, işaretleme, taşıma ve paketleme.

NOT: Malzemeler için uyumlaştırılmış bir destekleyici standart olması durumunda, Temel Gerekliliklere (ESR'ler) uygunluk varsayımı, standarttaki malzemelerin teknik verileriyle sınırlıdır ve malzemenin belirli bir ekipman öğesi için yeterliliğini varsaymaz. Sonuç olarak, malzeme standardında belirtilen teknik veriler, Basınçlı Ekipman Direktifinin (PED) ESR'lerinin karşılandığını doğrulamak için bu özel ekipman öğesinin tasarım gerekliliklerine göre değerlendirilmelidir. Bu Avrupa Standardında aksi belirtilmediği sürece DIN EN 10021'deki genel teknik teslimat gereksinimleri geçerlidir.

Flanşlar: Aşağıdaki standartların yerini DIN EN 1092-1 almıştır

• DIN 2513 Bağlantılı ve Girintili flanşlar
• DIN 2526 Flanş kaplamaları
• DIN 2527 Kör flanşlar
• DIN 2566 Dişli flanşlar
• DIN 2573 PN6 kaynağı için düz flanş
• DIN 2576 PN10 kaynağı için düz flanş
• DIN 2627 Kaynak Boyunlu Flanşlar PN 400
• DIN 2628 Kaynak Boyunlu Flanşlar PN 250
• DIN 2629 Kaynak Boyunlu Flanşlar PN 320
• DIN 2631'den DIN 2637'ye kadar Kaynak Boyunlu flanşlar PN2.5'ten PN100'e kadar
• DIN 2638 Kaynak Boyunlu Flanşlar PN 160
• DIN 2641 Alıştırılmış flanşlar PN6
• DIN 2642 Alıştırılmış flanşlar PN10
• DIN 2655 Alıştırılmış flanşlar PN25
• DIN 2656 Alıştırılmış flanşlar PN40
• DIN 2673 PN10 kaynağı için gevşek flanş ve boyunlu halka

DIN EN 1092-1

Flanşlar ve bağlantıları - Borular için dairesel flanşlar, Vanalar, bağlantı parçaları ve aksesuarlar, PN belirlenmiş - Bölüm 1: Çelik flanşlar; Almanca versiyonu EN 1092-1:2007
Bu Avrupa standardı, PN 2,5 ila PN 400 ve nominal boyutları DN 10 ila DN 4000 olan dairesel çelik flanşlar için gereklilikleri belirtir. Bu standart, flanş türlerini ve bunların yüzeylerini, boyutlarını, toleranslarını, dişlerini, cıvata boyutlarını, flanş yüzünü belirtir. yüzey kalitesi, işaretleme, malzemeler, basınç / sıcaklık değerleri ve flanş kütleleri.

DIN EN 1092-2

Borular, Vanalar, bağlantı parçaları ve aksesuarlar için dairesel flanşlar, PN belirlenmiş – Bölüm 2: Dökme demir flanşlar
Belge, DN 10 ila DN 4000 ve PN 2,5 ila PN 63 için sünek, gri ve dövülebilir dökme demirden yapılmış dairesel flanşlar için gereklilikleri belirtir. Ayrıca flanş türlerini ve yüzeylerini, boyutlarını ve toleranslarını, cıvata boyutlarını, yüzeyini belirtir. birleştirme yüzeylerinin bitirilmesi, markalama, test etme, kalite güvencesi ve ilgili basınç/sıcaklık (p/T) değerleri ile birlikte malzemeler.

DIN EN 1092-3

Flanşlar ve bağlantıları - Borular için dairesel flanşlar, Vanalar, bağlantı parçaları ve aksesuarlar, PN belirlenmiş - Bölüm 3: Bakır alaşımlı flanşlar
Bu belge, PN 6'dan PN 40'a kadar PN işaretlerindeki ve DN 10'dan DN 1800'e kadar nominal boyutlardaki dairesel bakır alaşımlı flanşlara yönelik gereksinimleri belirtir.

DIN EN 1092-4

Flanşlar ve bağlantıları - Borular için dairesel flanşlar, Vanalar, bağlantı parçaları ve aksesuarlar, PN belirlenmiş - Bölüm 4: Alüminyum alaşımlı flanşlar
Bu standart, DN 15 ila DN 600 ve PN 10 ila PN 63 aralığında alüminyum alaşımdan yapılmış borular, vanalar, bağlantı parçaları ve aksesuarlar için PN işaretli dairesel flanşlar için gereksinimleri belirtir. Bu standart, flanşların tiplerini ve yüzeylerini, boyutlarını ve özelliklerini kapsar. toleranslar, cıvata boyutları, yüzeylerin yüzey kalitesi, işaretleme ve malzemeler ile ilgili P/T değerleri. Flanşların boru tesisatı ve basınçlı kaplar için kullanılması amaçlanmıştır.