Старе та нове позначення DIN

Протягом багатьох років багато стандартів DIN були інтегровані в стандарти ISO і, таким чином, також стали частиною стандартів EN. У ході перегляду європейських стандартів кілька стандартів DIN були скасовані та замінені на DIN ISO EN та DIN EN.
Стандарти, які використовувалися в минулому, такі як DIN 17121, DIN 1629, DIN 2448 і DIN 17175, з тих пір були в основному замінені євронормами. Євронорми чітко розрізняють область застосування труби. Отже, зараз існують різні стандарти для труб, які використовуються як будівельні матеріали, трубопроводи або для машинобудування.
Ця відмінність не була такою чіткою в минулому. Наприклад, стара якість St.52.0 була похідною від стандарту DIN 1629, який був призначений для систем трубопроводів і машинобудування. Однак ця якість також часто використовувалася для сталевих конструкцій.
Інформація нижче пояснює основні стандарти та якість сталі відповідно до нової системи стандартів.

Безшовні труби для тиску

Євронорма EN 10216 замінює старі стандарти DIN 17175 і 1629. Цей стандарт розроблено для труб, які використовуються під тиском, таких як трубопровід. Ось чому відповідні якості сталі позначаються літерою P для «тиску». Значення, яке слідує за цією літерою, означає мінімальний межа текучості. Наступні літерні позначення надають додаткову інформацію.

EN 10216 складається з кількох частин. Для нас актуальні такі частини:

• EN 10216 Частина 1: нелеговані труби з заданими властивостями при кімнатній температурі
• EN 10216 Частина 2: нелеговані труби з заданими властивостями при високих температурах
• EN 10216 Частина 3: леговані труби з дрібнозернистої сталі для будь-яких температур

Деякі приклади:

1. EN 10216-1, якість P235TR2 (раніше DIN 1629, St.37.0)
   P = Тиск
   235 = мінімальна межа текучості в Н/мм2
   TR2 = якість із визначеними властивостями, що стосуються вмісту алюмінію, значення удару та вимог до перевірки та випробувань. (На відміну від TR1, для якого це не вказано).
2. EN 10216-2, якість P235 GH (раніше DIN 17175, St.35.8 Cl. 1, котлова труба)
   P = Тиск
   235 = мінімальна межа текучості в Н/мм2
   GH = перевірені властивості при високих температурах
3. EN 10216-3, якість P355 N (більш-менш еквівалентно DIN 1629, St.52.0)
   P = Тиск
   355 = мінімальна межа текучості в Н/мм2
   N = нормалізовано*

* Нормалізований визначається як: нормалізований (теплий) прокат або стандартний відпал (при мінімальній температурі 930°C). Це стосується всіх якостей, позначених літерою «N» у нових євростандартах.

Труби: наступні стандарти замінено на DIN EN

Труби для застосування під тиском

* Стандарти ASTM залишаться дійсними та не будуть замінені
Євронорми найближчим часом

Опис DIN EN 10216 (5 частин) і 10217 (7 частин)

DIN EN 10216-1

Труби сталеві безшовні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 1: Труби з нелегованої сталі з заданими властивостями при кімнатній температурі Встановлює технічні умови постачання для двох якостей, T1 і T2, безшовних труб круглого поперечного перерізу з заданими властивостями при кімнатній температурі, виготовлених з якісної нелегованої сталі…

DIN EN 10216-2

Труби сталеві безшовні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 2: Труби з нелегованої та легованої сталі з заданими властивостями при підвищеній температурі; Німецька версія EN 10216-2:2002+A2:2007. Документ визначає технічні умови постачання у двох категоріях випробувань для безшовних труб круглого перетину із заданими властивостями при підвищених температурах, виготовлених із нелегованої та легованої сталі.

DIN EN 10216-3

Труби сталеві безшовні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 3: Труби з легованої дрібнозернистої сталі
Встановлює технічні умови поставки двох категорій для безшовних труб круглого перетину, виготовлених зі зварювальної легованої дрібнозернистої сталі…

DIN EN 10216-4

Труби сталеві безшовні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 4: Труби з нелегованої та легованої сталі з заданими низькотемпературними властивостями визначає технічні умови постачання у двох категоріях безшовних труб круглого перерізу, виготовлених із заданими низькотемпературними властивостями, виготовлених із нелегованої та легованої сталі…

DIN EN 10216-5

Труби сталеві безшовні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 5: Труби з нержавіючої сталі; Німецька версія EN 10216-5:2004, виправлення до DIN EN 10216-5:2004-11; Німецька версія EN 10216-5:2004/AC:2008. Ця частина цього стандарту встановлює технічні умови постачання у двох категоріях випробувань для безшовних труб круглого поперечного перерізу, виготовлених з аустенітної (включаючи сталі, стійкі до повзучості) та аустенітно-феритної нержавіючої сталі, які застосовуються для цілей стійкості до тиску та корозії за кімнатної температури. , при низьких температурах або при підвищених температурах. Важливо, щоб покупець під час запиту та замовлення взяв до уваги вимоги відповідних національних правових норм щодо передбачуваного застосування.

DIN EN 10217-1

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 1: Труби з нелегованої сталі з заданими властивостями при кімнатній температурі. Ця частина стандарту EN 10217 визначає технічні умови постачання для двох якостей TR1 і TR2 зварних труб круглого поперечного перерізу, виготовлених з якісної нелегованої сталі та з визначеною кімнатною температурою…

DIN EN 10217-2

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 2: Електрозварні труби з нелегованої та легованої сталі з заданими властивостями при підвищеній температурі визначає технічні умови постачання у двох категоріях випробувань електрозварних труб круглого поперечного перерізу з заданими властивостями при підвищеній температурі, виготовлених з нелегованої та легованої сталі…

DIN EN 10217-3

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 3: Труби з легованої дрібнозернистої сталі визначає технічні умови постачання для зварних труб круглого поперечного перерізу, виготовлених зі зварюваної нелегованої дрібнозернистої сталі…

DIN EN 10217-4

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 4: Електрозварні труби з нелегованої сталі з заданими низькотемпературними властивостями визначає технічні умови постачання у двох категоріях випробувань електрозварних труб круглого поперечного перерізу з заданими низькотемпературними властивостями, виготовлених з нелегованої сталі…

DIN EN 10217-5

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 5: Зварні під флюсом труби з нелегованої та легованої сталі з заданими властивостями при підвищеній температурі визначає технічні умови постачання у двох категоріях випробувань труб круглого поперечного перерізу, зварених під флюсом, із заданими властивостями при підвищеній температурі, виготовлених із нелегованих та легованих матеріалів. …

DIN EN 10217-6

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 6: Труби з нелегованої сталі, зварені під флюсом, із заданими низькотемпературними властивостями визначає технічні умови постачання у двох категоріях випробувань труб круглого поперечного перерізу, зварених під флюсом, із заданими низькотемпературними властивостями, виготовлених із нелегованої сталі…

DIN EN 10217-7

Труби сталеві зварні для роботи під тиском - Технічні умови поставки -
Частина 7: Труби з нержавіючої сталі визначає технічні умови постачання у двох категоріях випробувань для зварних труб круглого поперечного перерізу, виготовлених з аустенітної та аустенітно-феритної нержавіючої сталі, які застосовуються для тиску…

Труби для будівництва

Опис DIN EN 10210 і 10219 (кожна з 2 частин)

DIN EN 10210-1

Конструкційні порожнисті профілі гарячої обробки з нелегованої та дрібнозернистої сталі. Частина 1. Технічні умови постачання
Ця частина цього стандарту визначає технічні умови постачання порожнистих профілів круглої, квадратної, прямокутної або еліптичної форми, виготовлених гарячим способом, і застосовується до порожнистих профілів, сформованих...

DIN EN 10210-2

Конструкційні порожнисті профілі гарячої обробки з нелегованої та дрібнозернистої сталі. Частина 2. Допуски, розміри та властивості перетину.
Ця частина стандарту EN 10210 визначає допуски для готових круглих, квадратних, прямокутних і еліптичних конструкційних порожнистих профілів, виготовлених із товщиною стінки до 120 мм, таких розмірів…

DIN EN 10219-1

Холодноформовані зварні конструкційні порожнисті профілі з нелегованої та дрібнозернистої сталі. Частина 1. Технічні умови постачання
Ця частина цього стандарту встановлює технічні умови постачання холодноформованих зварних конструкційних порожнистих профілів круглої, квадратної або прямокутної форми та поширюється на конструкційні хол…

DIN EN 10219-2

Холодноформовані зварні конструкційні порожнисті профілі з нелегованої та дрібнозернистої сталі. Частина 2. Допуски, розміри та властивості перетину.
Ця частина EN 10219 визначає допуски для холодноформованих зварних круглих, квадратних і прямокутних структурних порожнистих профілів, виготовлених із товщиною стінки до 40 мм, у такому діапазоні розмірів…

Труби для трубопроводів

* Стандарти API залишаться дійсними та не будуть замінені
Євронорми найближчим часом

Опис DIN EN 10208 (3 частини)

DIN EN 10208-1

Труби сталеві для трубопроводів для горючих рідин. Технічні умови постачання. Частина 1. Труби класу вимог A
Цей європейський стандарт визначає технічні умови постачання безшовних і зварних сталевих труб для наземного транспортування горючих рідин переважно в системах газопостачання, але за винятком трубопроводів.

DIN EN 10208-2

Сталеві труби для трубопроводів для горючих рідин. Технічні умови постачання. Частина 2. Труби класу вимог B
Цей європейський стандарт визначає технічні умови постачання безшовних і зварних сталевих труб для наземного транспортування горючих рідин переважно в системах газопостачання, але за винятком трубопроводів.

DIN EN 10208-3

Сталеві труби для трубопроводів для горючих рідин. Технічні умови постачання. Частина 3. Труби класу C
Встановлює технічні умови поставки нелегованих і легованих (крім нержавіючих) безшовних і зварних сталевих труб. Він включає вимоги до якості та тестування, загалом вищі, ніж ті, що визначені…

Фурнітура: наступні стандарти замінено на DIN EN 10253

• DIN 2605 Коліна
• DIN 2615 Трійники
• DIN 2616 Редуктори
• DIN 2617 Ковпачки

DIN EN 10253-1

Фітинги для труб для стикового зварювання. Частина 1. Деформована вуглецева сталь для загального використання та без спеціальних вимог до контролю
Документ визначає вимоги до арматури сталевої стикового зварювання, а саме колін і поворотів, переходів концентричних, трійників рівних і перехідних, тарельчатих і заглушок.

DIN EN 10253-2

Фітинги для труб для стикового зварювання. Частина 2. Нелеговані та феритні леговані сталі з особливими вимогами до контролю; Німецька версія EN 10253-2
Цей європейський стандарт визначає у двох частинах технічні умови постачання сталевих трубних з’єднань для стикового зварювання (коліна, поворотні коліна, концентричні та ексцентричні переходи, рівні та перехідні трійники та кришки), які призначені для роботи під тиском, а також для передачі та розподілу рідин. і газів. Частина 1 охоплює фітинги з нелегованих сталей без спеціальних вимог до перевірки. Частина 2 охоплює фітинги з особливими вимогами до перевірки та пропонує два способи визначення опору внутрішньому тиску фітинга.

DIN EN 10253-3

Фітинги для труб для стикового зварювання. Частина 3. Деформована аустенітна та аустенітно-феритна (дуплексна) нержавіюча сталь без спеціальних вимог до контролю; Німецька версія EN 10253-3
Ця частина стандарту EN 10253 визначає технічні вимоги до постачання безшовних і зварних фітингів для стикового зварювання, виготовлених з аустенітної та аустенітно-феритної (дуплексної) нержавіючої сталі та доставлених без спеціального контролю.

DIN EN 10253-4

Фітинги для труб для стикового зварювання. Частина 4. Деформована аустенітна та аустенітно-феритна (дуплексна) нержавіюча сталь із спеціальними вимогами до контролю; Німецька версія EN 10253-4
Цей європейський стандарт установлює технічні вимоги до постачання безшовних і зварних фітингів для стикового зварювання (коліна, концентричні та ексцентричні перехідники, рівні та перехідні трійники, ковпаки), виготовлені з аустенітної та аустенітно-феритної (дуплексної) нержавіючої сталі, призначені для тиску та корозії. стійкість до цілей при кімнатній температурі, при низькій температурі або при підвищеній температурі. Він визначає: тип арматури, марки сталі, механічні властивості, розміри та допуски, вимоги до перевірки та випробування, перевірочні документи, маркування, транспортування та пакування.

ПРИМІТКА: У випадку гармонізованого допоміжного стандарту для матеріалів презумпція відповідності Основним вимогам(ам) (ESR) обмежується технічними даними матеріалів у стандарті та не передбачає відповідності матеріалу конкретному елементу обладнання. Отже, технічні дані, зазначені в стандарті на матеріали, повинні бути оцінені щодо вимог до конструкції цього конкретного елемента обладнання, щоб переконатися, що ESR Директиви щодо обладнання, що працює під тиском (PED), задовольняються. Якщо інше не зазначено в цьому європейському стандарті, застосовуються загальні технічні вимоги до постачання в DIN EN 10021.

Фланці: наступні стандарти замінено на DIN EN 1092-1

• DIN 2513 Втулкові та врізні фланці
• DIN 2526 Облицювання фланців
• DIN 2527 Глухі фланці
• DIN 2566 Фланці різьбові
• DIN 2573 Плоский фланець для зварювання PN6
• DIN 2576 Плоский фланець для зварювання PN10
• DIN 2627 Фланці зварної горловини PN 400
• DIN 2628 Фланці зварної горловини PN 250
• DIN 2629 Фланці зварної горловини PN 320
• DIN 2631 до DIN 2637 Приварні фланці горловини PN2,5 до PN100
• DIN 2638 Фланці зварної горловини PN 160
• DIN 2641 Фланці внапуск PN6
• DIN 2642 Фланці внапуск PN10
• DIN 2655 Фланці внапуск PN25
• DIN 2656 Фланці внапуск PN40
• DIN 2673 Вільний фланець і кільце з шийкою для приварювання PN10

DIN EN 1092-1

Фланці та їх з’єднання. Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів і аксесуарів, позначені PN. Частина 1. Сталеві фланці; Німецька версія EN 1092-1:2007
Цей європейський стандарт визначає вимоги до круглих сталевих фланців із позначеннями PN від PN 2,5 до PN 400 і номінальними розмірами від DN 10 до DN 4000. Цей стандарт визначає типи фланців та їх облицювання, розміри, допуски, різьбу, розміри болтів, поверхню фланця. обробка поверхні, маркування, матеріали, значення тиску/температури та маси фланців.

DIN EN 1092-2

Круглі фланці для труб, арматури, фітингів і аксесуарів, позначення PN. Частина 2. Фланці чавунні
Документ визначає вимоги до круглих фланців, виготовлених із пластичного, сірого та ковкого чавуну для DN 10 до DN 4000 та PN 2,5 до PN 63. Він також визначає типи фланців та їх облицювання, розміри та допуски, розміри болтів, поверхню обробка поверхонь з’єднання, маркування, випробування, гарантія якості та матеріали разом із відповідним тиском/температурою (p/T) рейтинги.

DIN EN 1092-3

Фланці та їх з'єднання. Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів і аксесуарів, позначення PN. Частина 3. Фланці з мідного сплаву
Цей документ визначає вимоги до круглих фланців з мідного сплаву з позначеннями PN від PN 6 до PN 40 і номінальними розмірами від DN 10 до DN 1800.

DIN EN 1092-4

Фланці та їх з’єднання. Круглі фланці для труб, арматури, фітингів і аксесуарів, позначення PN. Частина 4. Фланці з алюмінієвих сплавів
Цей стандарт встановлює вимоги до круглих фланців з позначенням PN для труб, клапанів, фітингів і аксесуарів, виготовлених з алюмінієвого сплаву в діапазоні від DN 15 до DN 600 і від PN 10 до PN 63. Цей стандарт визначає типи фланців і їх облицювання, розміри та допуски, розміри болтів, поверхнева обробка поверхонь, маркування та матеріали разом із відповідними рейтингами P/T. Фланці призначені для використання в трубопроводах, а також для посудин під тиском.