BỘ PHẬN BÊN TRONG VAN CÓ THỂ THÁO VÀ THAY THẾtiếp xúc với môi trường dòng chảy được gọi chung làVAN TRIM. Những bộ phận này bao gồm (các) đế van, đĩa, đệm, miếng đệm, thanh dẫn hướng, ống lót và lò xo bên trong. Thân van, nắp ca-pô, vòng đệm, v.v. cũng tiếp xúc với môi trường dòng chảy không được coi là phần trang trí van.

Hiệu suất cắt của Van được xác định bởi giao diện đĩa và ghế cũng như mối quan hệ của vị trí đĩa với ghế. Do có phần cắt nên có thể thực hiện được các chuyển động cơ bản và kiểm soát dòng chảy. Trong các thiết kế trang trí chuyển động quay, đĩa trượt sát qua chỗ ngồi để tạo ra sự thay đổi về độ mở dòng chảy. Trong các thiết kế trang trí chuyển động tuyến tính, đĩa nâng lên vuông góc khỏi chỗ ngồi để xuất hiện một lỗ hình khuyên.

Các bộ phận trang trí van có thể được chế tạo bằng nhiều loại vật liệu do có các đặc tính khác nhau cần thiết để chịu được các lực và điều kiện khác nhau. Ống lót và đệm kín không chịu các lực và điều kiện giống như đĩa van và đệm van.

Đặc tính dòng chảy, thành phần hóa học, áp suất, nhiệt độ, tốc độ dòng chảy, vận tốc và độ nhớt là một số cân nhắc quan trọng trong việc lựa chọn vật liệu trang trí phù hợp. Vật liệu trang trí có thể giống hoặc không cùng chất liệu với thân van hoặc nắp ca-pô.

API đã tiêu chuẩn hóa vật liệu trang trí bằng cách gán một số duy nhất cho từng bộ vật liệu trang trí.

1

TRIM DANH HIỆU410

MÃ CẮTF6

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMF6 (13Cr) (200 HBN)

BỀ MẶT GHẾ410 (13Cr)(250 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,75Ni-1Mn

DỊCH VỤDành cho dầu, hơi dầu và các dịch vụ chung có đế và nêm được xử lý nhiệt. Dịch vụ chung có tính ăn mòn hoặc không ăn mòn rất thấp ở nhiệt độ từ -100°C đến 320°C. Vật liệu thép không gỉ này dễ dàng cứng lại bằng cách xử lý nhiệt và rất lý tưởng để tiếp xúc với các bộ phận như thân, cổng và đĩa. Hơi nước, khí đốt và dịch vụ chung đến 370°C. Dầu và hơi dầu 480°C.

2

TRIM DANH HIỆU304

MÃ CẮT304

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC304

ĐĨA/NÊM304 (18Cr-8Ni)

BỀ MẶT GHẾ304 (18Cr-8Ni)

CẤP VẬT LIỆU TRIM19Cr-9,5Ni-2Mn-0,08C

DỊCH VỤDành cho áp suất vừa phải trong dịch vụ ăn mòn, độ ăn mòn thấp ở nhiệt độ từ -265°C đến 450°C.

3

TRIM DANH HIỆU310

MÃ CẮT310

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC(25Cr-20Ni)

ĐĨA/NÊM310 (25Cr-20Ni)

BỀ MẶT GHẾ310 (25Cr-20Ni)

CẤP VẬT LIỆU TRIM25Cr-20,5Ni-2Mn

DỊCH VỤDành cho áp suất vừa phải trong dịch vụ ăn mòn hoặc không ăn mòn trong khoảng từ -265°C đến 450°C.

4

TRIM DANH HIỆU410 – Cứng

MÃ CẮTF6H

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMF6 (13Cr) (200-275 HBN)

BỀ MẶT GHẾF6 (13Cr) (275 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,75Ni-1Mn

DỊCH VỤChỗ ngồi tối thiểu 275 BHN. Như loại 1 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn nhiều hơn.

5

TRIM DANH HIỆU410 – Mặt cứng hoàn toàn

MÃ CẮTF6HF

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMF6+St Gr6 (Hợp kim CoCr) (350 HBN phút)

BỀ MẶT GHẾ410+St Gr6 (Hợp kim CoCr) (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,5Ni-1Mn/Co-Cr-A

DỊCH VỤDịch vụ ăn mòn và ăn mòn áp suất cao ở nhiệt độ từ -265°C đến 650°C và áp suất cao hơn. Dịch vụ cắt tỉa cao cấp tới 650°C. Tuyệt vời cho dịch vụ hơi nước và nước áp suất cao.

5A

TRIM DANH HIỆU410 – Mặt cứng hoàn toàn

MÃ CẮTF6HF

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMF6+Cứng. Hợp kim NiCr (350 HBN phút)

BỀ MẶT GHẾF6+Cứng. Hợp kim NiCr (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,5Ni-1Mn/Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư cắt 5 nơi Co không được phép.

6

TRIM DANH HIỆU410 và Ni-Cu

MÃ CẮTF6HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMMonel 400® (Hợp kim NiCu) (phút 250 HBN)

BỀ MẶT GHẾMonel 400® (Hợp kim NiCu) (175 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,5Ni-1Mn/Ni-Cu

DỊCH VỤNhư cắt 1 và nhiều dịch vụ ăn mòn.

7

TRIM DANH HIỆU410 – Rất khó

MÃ CẮTF6HF+

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMF6 (13Cr) (250 HBN phút)

BỀ MẶT GHẾF6 (13Cr) (750 HB)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,5Ni-1Mo/13Cr-0,5Ni-Mo

DỊCH VỤChỗ ngồi tối thiểu 750 BHN. Như loại 1 nhưng cho áp suất cao hơn và dịch vụ ăn mòn/ăn mòn hơn.

8

TRIM DANH HIỆU410 – Mặt cứng rắn

MÃ CẮTF6HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊM410 (13Cr) (250 HBN phút)

BỀ MẶT GHẾ410+St Gr6 (Hợp kim CoCr) (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,75Ni-1Mn/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤTrang trí phổ quát cho dịch vụ thông thường đòi hỏi tuổi thọ dài lên tới 593°C. Như trang trí 5 cho áp suất vừa phải và dịch vụ ăn mòn hơn. Hơi nước, khí đốt và dịch vụ chung đến 540°C. Trang trí tiêu chuẩn cho van cổng.

8A

TRIM DANH HIỆU410 – Mặt cứng rắn

MÃ CẮTF6HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (13Cr) (200-275 HBN)

ĐĨA/NÊMF6 (13Cr) (250 HBN phút)

BỀ MẶT GHẾ410+Cứng. Hợp kim NiCr (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM13Cr-0,75Ni-1Mn/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư cắt 5A cho áp suất vừa phải và dịch vụ ăn mòn hơn.

9

TRIM DANH HIỆUMonel®

MÃ CẮTMonel®

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCMonel® (Hợp kim NiCu)

ĐĨA/NÊMMonel 400® (Hợp kim NiCu)

BỀ MẶT GHẾMonel 400® (Hợp kim NiCu)

CẤP VẬT LIỆU TRIM70Ni-30Cu

DỊCH VỤDùng cho dịch vụ ăn mòn ở nhiệt độ 450°C như axit, kiềm, dung dịch muối, v.v. Chất lỏng có tính ăn mòn rất cao.
Dịch vụ ăn mòn-ăn mòn ở nhiệt độ từ -240°C đến 480°C. Chịu được nước biển, axit, kiềm. Có khả năng chống ăn mòn tuyệt vời trong dịch vụ clo và alkyl hóa.

10

TRIM DANH HIỆU316

MÃ CẮT316

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC316 (18Cr-Ni-Mo)

ĐĨA/NÊM316 (18Cr-Ni-Mo)

BỀ MẶT GHẾ316 (18Cr-Ni-Mo)

CẤP VẬT LIỆU TRIM18Cr-12Ni-2.5Mo-2Mn

DỊCH VỤĐể có khả năng chống ăn mòn vượt trội đối với chất lỏng và chất khí ăn mòn thép không gỉ 410 lên đến 455°C. Như loại 2 nhưng mức độ dịch vụ ăn mòn cao hơn. Cung cấp khả năng chống chịu tuyệt vời với môi trường ăn mòn ở nhiệt độ cao và độ bền khi sử dụng ở nhiệt độ thấp. Tiêu chuẩn dịch vụ nhiệt độ thấp cho van 316SS.

11

TRIM DANH HIỆUMonel – Mặt cứng

MÃ CẮTMonelHFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCMonel® (Hợp kim NiCu)

ĐĨA/NÊMMonel® (Hợp kim NiCu)

BỀ MẶT GHẾMonel 400®+St Gr6 (phút 350 HBN)

CẤP VẬT LIỆU TRIM70Ni-30Cu/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư trang trí 9 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn hơn.

11A

TRIM DANH HIỆUMonel – Mặt cứng

MÃ CẮTMonelHFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCMonel® (Hợp kim NiCu)

ĐĨA/NÊMMonel® (Hợp kim NiCu)

BỀ MẶT GHẾHợp kim Monel 400T+HF NiCr (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM70Ni-30Cu/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư trang trí 9 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn hơn.

12

TRIM DANH HIỆU316 – Mặt cứng rắn

MÃ CẮT316HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC316 (Cr-Ni-Mo)

ĐĨA/NÊM316 (18Cr-8Ni-Mo)

BỀ MẶT GHẾ316+St Gr6 (phút 350 HBN)

CẤP VẬT LIỆU TRIM18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư trang trí 10 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn hơn.

12A

TRIM DANH HIỆU316 – Mặt cứng rắn

MÃ CẮT316HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC316 (Cr-Ni-Mo)

ĐĨA/NÊM316 (18Cr-8Ni-Mo)

BỀ MẶT GHẾ316 Hardf. Hợp kim NiCr (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư trang trí 10 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn hơn.

13

TRIM DANH HIỆUHợp kim 20

MÃ CẮTHợp kim 20

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

ĐĨA/NÊMHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

BỀ MẶT GHẾHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

CẤP VẬT LIỆU TRIM29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C

DỊCH VỤDịch vụ rất ăn mòn. Đối với áp suất vừa phải từ -45°C đến 320°C.

14

TRIM DANH HIỆUHợp kim 20 - Mặt cứng

MÃ CẮTHợp kim 20HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

ĐĨA/NÊMHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

BỀ MẶT GHẾHợp kim 20 St Gr6 (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư trang trí 13 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn hơn.

14A

TRIM DANH HIỆUHợp kim 20 - Mặt cứng

MÃ CẮTHợp kim 20HFS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

ĐĨA/NÊMHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

BỀ MẶT GHẾHợp kim 20 Hardf. Hợp kim NiCr (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM29Ni-19Cr-2,5Mo-0,07C/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư trang trí 13 nhưng dành cho dịch vụ áp suất trung bình và ăn mòn hơn.

15

TRIM DANH HIỆU304 – Mặt cứng hoàn toàn

MÃ CẮT304HS

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC304 (18Cr-8Ni-Mo)

ĐĨA/NÊM304St Gr6

BỀ MẶT GHẾ304+St Gr6 (phút 350 HBN)

CẤP VẬT LIỆU TRIM19Cr-9,5Ni-2Mn-0,08C/1/2Co-Cr-A

DỊCH VỤNhư cắt 2 nhưng dịch vụ ăn mòn nhiều hơn và áp suất cao hơn.

16

TRIM DANH HIỆU316 – Mặt đầy cứng rắn

MÃ CẮT316HF

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC316 HF (18Cr-8Ni-Mo)

ĐĨA/NÊM316+St Gr6 (phút 320 HBN)

BỀ MẶT GHẾ316+St Gr6 (phút 350 HBN)

CẤP VẬT LIỆU TRIM18Cr-12Ni-2,5Mo-2Mn/Co-Cr-Mo

DỊCH VỤNhư cắt 10 nhưng dịch vụ ăn mòn nhiều hơn và áp suất cao hơn.

17

TRIM DANH HIỆU347 – Mặt đầy cứng rắn

MÃ CẮT347HF

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC347 HF (18Cr-10Ni-Cb)

ĐĨA/NÊM347+St Gr6 (phút 350 HBN)

BỀ MẶT GHẾ347+St Gr6 (phút 350 HBN)

CẤP VẬT LIỆU TRIM18Cr-10Ni-Cb/Co-Cr-A

DỊCH VỤGiống như Trim 13 nhưng dịch vụ ăn mòn nhiều hơn và áp suất cao hơn. Kết hợp khả năng chống ăn mòn tốt với khả năng chịu nhiệt độ cao lên tới 800°C.

18

TRIM DANH HIỆUHợp kim 20 - Bề mặt cứng hoàn toàn

MÃ CẮTHợp kim 20 HF

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCHợp kim 20 (19Cr-29Ni)

ĐĨA/NÊMHợp kim 20+St Gr6 (350 HBN phút)

BỀ MẶT GHẾHợp kim 20+St Gr6 (350 HBN phút)

CẤP VẬT LIỆU TRIM19 Cr-29Ni/Co-Cr-A

DỊCH VỤGiống như Trim 13 nhưng dịch vụ ăn mòn nhiều hơn và áp suất cao hơn. Nước, khí đốt hoặc hơi nước áp suất thấp đến 230°C.

Đặc biệt

TRIM DANH HIỆUđồng

MÃ CẮTđồng

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁC410 (CR13)

ĐĨA/NÊMđồng

BỀ MẶT GHẾđồng

CẤP VẬT LIỆU TRIM…

DỊCH VỤNước, dầu, khí đốt hoặc hơi nước áp suất thấp đến 232°C.

Đặc biệt

TRIM DANH HIỆUHợp kim 625

MÃ CẮTHợp kim 625

STEM VÀ CÁC BỘ PHẬN TRIM KHÁCHợp kim 625

ĐĨA/NÊMHợp kim 625

BỀ MẶT GHẾHợp kim 625

CẤP VẬT LIỆU TRIM…

DỊCH VỤ…

NACE

Trang trí 316 hoặc 410 được xử lý đặc biệt kết hợp với bu lông B7M và đai ốc 2HM để đáp ứng các yêu cầu NACE MR-01-75.

Vệ tinh đầy đủ

Trang trí có bề mặt cứng hoàn toàn, thích hợp cho các dịch vụ mài mòn và khắc nghiệt lên đến 1200°F (650°C).